Traduzione del testo della canzone I Just Wanna Tell U - Lil' Flip

I Just Wanna Tell U (originale)

I never meant, to break your heart
But you know how life go, shit happen
But you know, I still got your back
And I just, wanna tell you that
Many nights you waited up, but I never called back
And everytime I had a show, I would tell you to fall back
I know you think I got chicks, in every state
I know my lifestyle fast, but I’ma pump my breaks
At the beginning, everything was cool
I use to leave the studio, and pick you up from school
You was there, when I had to eat Ramon noodles
If you ain’t careful, stress is what the game’ll do ya
I got the world, on my shoulders
That’s why I lace my girl, with a Clover
I know you worried, cause I stay in the streets ma
But don’t worry, cause I roll thirty deep ma I’m good
At first it was restaurants, then the movies
Now you typing crazy messages, in my two-way
But it’s time though, I meet a million hoes
But they ain’t like you, cause they ain’t got pretty toes
You know thugs, never let they feelings show
But anytime you wanna talk, just let me know
Cause I got your back, we a perfect match
It’s me and you against the world, who’s stopping that
I like to see you, with no make-up on
I like to see you with a Jacob on, now do your thang girl
If you wanna get to know me, just holla girl
Have you ever rode, in a drop top Impala girl
I could turn a good girl, into a bad girl
I got you rocking black ice, no more black pearls
I can’t lie, I want your body in the worst way
I fly to Cali in the morning, I’ll be back Thursday

(traduzione)

Non ho mai voluto spezzarti il ​​cuore
Ma sai come va la vita, succedono cazzate
Ma sai, ti ho ancora coperto le spalle
E voglio solo dirtelo
Hai aspettato molte notti in piedi, ma non ho mai richiamato
E ogni volta che facevo uno spettacolo, ti dicevo di ripiegare
So che pensi che io abbia le ragazze, in ogni stato
Conosco velocemente il mio stile di vita, ma sto pompando le mie pause
All'inizio, tutto andava bene
Esco dallo studio e ti vengo a prendere a scuola
C'eri tu, quando dovevo mangiare le tagliatelle Ramon
Se non stai attento, lo stress è ciò che ti farà il gioco
Ho il mondo, sulle spalle
Ecco perché allaccio la mia ragazza, con un trifoglio
So che sei preoccupato, perché io rimango in strada ma
Ma non preoccuparti, perché ho rotolato trenta in profondità ma sto bene
All'inizio erano i ristoranti, poi i film
Ora scrivi messaggi pazzi, nel mio bidirezionale
Ma è ora, però, che incontro un milione di zappe
Ma non sono come te, perché non hanno belle dita dei piedi
Sai, teppisti, non lasciare mai che i loro sentimenti si mostrino
Ma ogni volta che vuoi parlare, fammi sapere
Perché ti ho coperto le spalle, siamo una coppia perfetta
Siamo io e te contro il mondo, chi lo ferma
Mi piace vederti, senza trucco
Mi piace vederti con addosso Jacob, ora fai la tua ragazza grazie
Se vuoi conoscermi, ciao ragazza
Hai mai guidato, in una ragazza impala top a goccia
Potrei trasformare una brava ragazza in una cattiva ragazza
Ti ho fatto dondolare di ghiaccio nero, niente più perle nere
Non posso mentire, voglio il tuo corpo nel peggiore dei modi
Volo a Cali domattina, torno giovedì