Traduzione del testo della canzone I'm a Baller - Lil' Flip

I'm a Baller (originale)

The wheels on my truck, go round and round
I’m sitting 24 inches, off of the ground
How that sound, mama said do what you’d like
Hold it rocking flights, red, white and blue stripes
But hold up, down South still on nonstop
Cause we been representing down here, for a while
With no solo album, I was still amazing
Stayed full of them trees, I was purple hazing
Look at me now, Redd ain’t playing around
Two skinny, but my stacks keep weighing me down
They say balling is a habit no, I can’t help it
Now I got more green, than a Boston Celtic
So I’m going all out, on a money route
Now I think these niggas, really know what I’m about
I don’t know where you been, I don’t know where you from
But around these parts, we get it how it come
See I’m a flosser, balling like you see it
Recognize me as a balla, legend in the streets
Best believe I did it all but, that will never stop me
From feeling like a flosser, cause I’m a balla
I’m still in the game, y’all catch my drift
I got that work cheap dog, peep my flip
When I hop out the truck, y’all catch my drift
The rolly’s so icy, bitch get off my dick
We ride the finest cars, you know we stay stunting
Rims so big on the six, they sit funny
If it ain’t broke don’t fix it, blunt it and blist it
In a all blue something, with the plates unlisted
Like Nike, keeping you bitch niggas in check
Yeah whodi you know me, they boy is back
With two bricks, two chicks and two platinum Macks
I stay grinding, so you know I stay shining
See I’m like a value meal, my doe supersized
Copping a brand new Bentley, Coupe to ride
With mo' cake than a bakery, we got cream
Candy truck radio up, like Raheim
7−1-3 nigga, that’s the name of my team
We still get full of that syrup, and gangsta lean
I still be ghetto fab, if I drove a yellow cab
Yung Redd enough said, my niggas got cash
Don’t get it twisted up, my wrist lit up
You gotta show me something, for me to get up
Just call me a rough neck, but I cash enough checks
To put me in a Vet, and roll off with a set
The streets give me respect, for everything that I did
As a kid I always kept a strap, close to my ribs
But I don’t know where you been, and I don’t know where you from
But around these parts, we get it how it come

(traduzione)

Le ruote del mio furgone girano e girano
Sono seduto a 24 pollici, da terra
Che suono, mamma ha detto fai quello che vuoi
Tienilo con voli a dondolo, strisce rosse, bianche e blu
Ma resisti, verso sud ancora ininterrottamente
Perché rappresentiamo quaggiù, da un po'
Senza album da solista, ero ancora fantastico
Rimasi pieno di quegli alberi, ero viola nonnizzante
Guardami ora, Redd non sta giocando
Due magri, ma le mie pile continuano a appesantirmi
Dicono che ballare sia un'abitudine no, non posso farne a meno
Ora ho più verde di un Boston Celtic
Quindi farò di tutto, su una rotta di denaro
Ora penso che questi negri sappiano davvero di cosa parlo
Non so dove sei stato, non so da dove vieni
Ma da queste parti, capiamo come viene
Vedi, io sono un filo interdentale, sballo come lo vedi tu
Riconoscimi come balla, leggenda nelle strade
È meglio che io abbia fatto tutto, ma questo non mi fermerà mai
Dal sentirmi un filo interdentale, perché sono un balla
Sono ancora in gioco, tutti voi prendete la mia deriva
Ho quel cane da lavoro a buon mercato, sbircia il mio flip
Quando scendo dal camion, prendete tutti la mia deriva
Il rolly è così ghiacciato, puttana levati dal mio cazzo
Guidiamo le auto migliori, sai che rimaniamo acrobatici
Cerchi così grandi sui sei, si siedono in modo divertente
Se non è rotto, non aggiustarlo, smussalo e asciugalo
In un qualcosa tutto blu, con i piatti non elencati
Come Nike, tenendo sotto controllo i tuoi negri puttana
Sì, chi mi conosci, loro ragazzo è tornato
Con due mattoni, due pulcini e due Mack platino
Rimango a macinare, quindi sai che rimango splendente
Vedi, io sono come un pasto di valore, la mia cerbiatta fuori misura
A bordo di una Bentley nuova di zecca, Coupe da guidare
Con più torta di una panetteria, abbiamo la crema
Radio camion delle caramelle, come Raheim
7-1-3 negro, questo è il nome della mia squadra
Siamo ancora pieni di quello sciroppo e il gangsta magra
Sono ancora favoloso, se guidassi un taxi giallo
Yung Redd ha detto abbastanza, i miei negri hanno contanti
Non torcerlo, il mio polso si è illuminato
Devi mostrarmi qualcosa per farmi alzare
Chiamami semplicemente un collo ruvido, ma incassa abbastanza assegni
Per mettermi da un veterinario e partire con un set
Le strade mi danno rispetto, per tutto quello che ho fatto
Da bambino tenevo sempre una cinghia, vicino alle costole
Ma non so dove sei stato e non so da dove vieni
Ma da queste parti, capiamo come viene