Traduzione del testo della canzone Last Dayz - Lil' Flip

Last Dayz (originale)

Gyeah, this what you wanna hear right
This what it’s about
Stop lyin in the streets man
You ain’t doin what you puttin on them records nigga
I know yo past nigga, so you can miss me with that bullshit
I’m a gangsta this, I’m a shoot that
I’m a pop this, I’m a stab him
You ain’t gon do shit, you ain’t gon do shit
Cause you’se a bitch
Look many people wanna know what I been through
A whole bunch of bullshit but I continue
To make great music, I make that good music
You do commercial music, I do that hood music
Remember 'Game Over’I hit the punchlines
Remember 'Sunshine'three hundred thousand times
That’s how many spins I got-and I got a plaque
I got a Bentley Coupe nigga on top of that
The Rolex still in my fuckin’safe nigga
You a kid to me so I put you in yo place nigga
I been around the rap game for like 12 years
I’m drinkin Cristal, you barely drinkin 12 beers
I’m smokin weed my nigga, I gotta grow mine
These niggas shoot slugs at me, I gotta throw mine
You can diss me nigga I’m a come and see ya
When them hollow tips hit ya, I wouldn’t wanna be ya
(Chorus-Lil' Flip)
The streets don’t lie, so quit thinkin the beef gon’die
I need atleast five blunts for me to get high
Fuck the cops, I’m a ride
So tell my enemies them niggas better hide-I gotta forty five
(Buhhh-Buhhh)I put you in the grave nigga
(Buhhh-Buhhh)you better behave nigga
(Buhhh-Buhhh)I put you in the grave
Cause we livin our last dayz
I spitt that ol’thug spirtual nigga
Like you live through this, they gon label you a miracle nigga
This sort of like a Panther party
One nation of thugs comin together not to dance and party
Livin nations in the game-Outlawz a known threat
Ain’t never had a deal, and we still ain’t broke yet
First things, first man-you fuckin with the worse
If you scared get a dog-or take yo ass to church
Uhh Wa-da-da-dang, wa-da-da-da-dang, we Outlaw military, Makaveli trained
Them little homies slang, and the big homies bang
I shine through my rhymes fuck a car and a chain
Remain the thug’s blue print
They’d rather cop some old Outlaw 'Pac shit, then most of y’all new shit
Remind you bastards-nothin but them timeless classics
Learn about us in them college classes
(Chorus-Lil' Flip)
Ay my partnas in the hood I can’t let e’m starve
I fuck with Keak The Sneak, I fuck with Messy Marv
I fuck with San Quin, I pack a Mac-10
These niggas never seen a black Maybach Benz
I was the first rapper to ever have one
I seen a diamond chain I had to grab one
Then Nelly got one, then niggas followed soon
That’s when I told Johnny make my piece all blue
Look mean what you say or don’t say shit
I fuck with Scarface, I fuck with J-Prince
I fuck with my nigga Trae, the whole A-B-N
Big House and Sac, Real Talk Entertainment
The streets don’t lie-niggas is gon’die
Nigga I’m on fire, niggas is gon’ride
Yeah it’s Outlaw for life
We ain’t doin what y’all doin-we doin it right
(Chorus Till End)

Last Dayz (traduzione)

Gyeah, questo è quello che vuoi sentire bene
Di questo si tratta
Smettila di mentire per strada, uomo
Non stai facendo quello che metti su quei dischi, negro
Conosco il tuo passato negro, quindi ti manco con quelle stronzate
Sono un gangsta questo, sono un spara quello
Sono un pop questo, sono un pugnale lui
Non farai merda, non farai merda
Perché sei una puttana
Guarda, molte persone vogliono sapere cosa ho passato
Un sacco di stronzate ma io continuo
Per fare ottima musica, faccio quella buona musica
Tu fai musica commerciale, io fao quella musica da cappa
Ricorda "Game Over" Ho colpito le battute finali
Ricorda 'Sunshine' trecentomila volte
Ecco quanti giri ho ottenuto e ho una targa
Ho anche un negro Bentley Coupe
Il Rolex è ancora nel mio fottuto negro
Sei un bambino per me, quindi ti ho messo al tuo posto, negro
Sono stato intorno al gioco del rap per tipo 12 anni
Sto bevendo Cristal, tu bevi a malapena 12 birre
Sto fumando erba il mio negro, devo coltivare il mio
Questi negri mi sparano lumache, devo lanciare le mie
Puoi insultarmi negro, sono un vieni a vederti
Quando quelle punte vuote ti colpiscono, non vorrei essere te
(Chorus-Lil' Flip)
Le strade non mentono, quindi smettila di pensare al manzo gon'die
Ho bisogno di almeno cinque blunt per farmi sballare
Fanculo i poliziotti, sono un cavalcata
Quindi dì ai miei nemici che quei negri si nascondono meglio: ne devo fare quarantacinque
(Buhhh-Buhhh) Ti ho messo nella tomba, negro
(Buhhh-Buhhh) faresti meglio a comportarti come un negro
(Buhhh-Buhhh) Ti ho messo nella tomba
Perché viviamo il nostro ultimo giornoz
Sputo quel vecchio negro spirituale
Come se vivessi questo, ti etichettano come un negro miracoloso
Una specie di come una festa della pantera
Una nazione di teppisti si riunisce per non ballare e festeggiare
Le nazioni viventi nel gioco: Outlawz è una minaccia nota
Non abbiamo mai avuto un accordo e non siamo ancora al verde
Per prima cosa, primo uomo, te la cavi con il peggio
Se hai paura, prendi un cane o porta il tuo culo in chiesa
Uhh Wa-da-da-dang, wa-da-da-da-dang, noi militari fuorilegge, Makaveli addestrati
Quei piccoli amici slang, e i grandi amici bang
Risplendo attraverso le mie rime, cazzo un'auto e una catena
Rimani la stampa blu del delinquente
Preferirebbero accaparrarsi qualche vecchia merda di Outlaw 'Pac, poi la maggior parte di voi nuova merda
Ricordate a voi bastardi, nient'altro che quei classici senza tempo
Scopri di noi in quelle classi universitarie
(Chorus-Lil' Flip)
Ehi, i miei compagni nella cappa, non posso lasciare che muoiano di fame
Fotto con Keak The Sneak, scopo con Messy Marv
Fotto con San Quin, preparo un Mac-10
Questi negri non hanno mai visto una Maybach Benz nera
Sono stato il primo rapper ad averne uno
Ho visto una catena di diamanti che ho dovuto afferrare
Poi Nelly ne ha ottenuto uno, poi i negri lo hanno seguito presto
Fu allora che dissi a Johnny di rendere il mio pezzo tutto blu
Guarda quello che dici o non dici un cazzo
Fotto con Scarface, scopo con J-Prince
Fotto con il mio negro Trae, l'intero A-B-N
Big House e Sac, intrattenimento di conversazione reale
Le strade non mentono, i negri stanno andando a morire
Nigga, sono in fiamme, i negri stanno andando a cavalcare
Sì, è fuorilegge a vita
Non stiamo facendo quello che fate tutti voi, lo stiamo facendo bene
(ritornello fino alla fine)