Traduzione del testo della canzone On Point - Lil' Flip

On Point (originale)

I got skills like a coal mine lined up with a drill
Keep the crowd on their feet like Vince Carter wind mills
I’m from the heart of the streets it ain’t no harder than me You better throw in a towel you can’t flow harder than me If ain’t sparkin up sweets I’m bowgarding the beat
Then I’m in studios spittin flows dodging the heat
Game is harder to creep mind harder to piece
It’s so throwed you gon need tinted goggles to see
It’s iced out
You think you can hang like Wayne its lights out
You think you can hang with Big James you might drop
You think you can grip with Lil’Flip you might ship
So don’t slip we knocking tight like vice grip
— Lil'James (Lil'Flip)
You on point Flip (I'm on point James)
You act bad Flip (I act bad James)
You got skills (Nigga you know I got skills)
Well lets put our brains together and make some mills
(Lil'Flip)
You know I got skills like Kevin Garnett
In my garage I got eleven (11) carvettes
I’m Lil’Flip and I’m the freestyle king
And I like to act bad did you peep my ring
And the heat I bring burn like acid
So step back cause I burn through plastic
I’m the hardest down south and niggas hate that
You claim you makin cash but you ain’t drop a tape yet
I’m a CEO you know what that mean
Don’t nobody touch my green
Some niggas can’t rap some niggas can’t flow
But guess what Lil’Flip can do both
Well I’m a mic wrecker
A lamburgini price checker
Rolex baggetts 30 pointer ice bezel
(Lil'James)
I’m a freestyle ace
Shining all in your face
Same gator on my shoes wraped around my waisted
I’m a track ripper
A black dob hat tipper
I step out at the grammys wearing black slippers
(Lil'James)
I’m a bin bibber
Orange juice and gin sipper
On this track I went first the hook and then Flipper
I’m a song writer
And I carry my own title
I copyright all of shit
so nigga don’t bite her
(Lil'James)
I’m a fast flower
True naked ass shower
Endo octomo hydro hash blower
I’m a big shot
I’m the king of Hip Hop
And when I freestyle I leave you with your lips lock
(Lil'James)
I’m a mud puppy
Codeine cup guppy
I eat fish shrimp french fries with hush puppys
I’m in a path finder
I’m autograph signer
And I’m gon be rich until I’m a flat liner
(Lil'James)
I’m a young thug ready
ninthteens (19) on my chevy
Breaking hoes like Eddie
More blades than Freddie
Now I’m a superstar
I know you heard of a star
We the ones that be driving them convertable cars
(Lil'James)
I’m a Sunny Side nigga out of Check A Hoe Texas
I stay money wide nigga like a chief executive

On Point (traduzione)

Ho abilità come una miniera di carbone allineata con un trapano
Tieni la folla in piedi come i mulini a vento di Vince Carter
Vengo dal cuore delle strade, non è più difficile di me Faresti meglio a gettare un asciugamano che non puoi scorrere più forte di me Se non si accendono i dolci, sto seguendo il ritmo
Poi sono negli studi che sputano flussi schivando il caldo
Il gioco è più difficile da far passare la mente più difficile da fare a pezzi
È così gettato che avrai bisogno di occhiali colorati per vedere
È ghiacciato
Pensi di poter appendere come Wayne le luci spente
Pensi di poter stare con Big James e potresti lasciar perdere
Pensi di poter resistere a Lil'Flip che potresti spedire
Quindi non scivolare bussiamo forte come una morsa
— Lil'James (Lil'Flip)
Sei sul punto Flip (sono sul punto James)
Ti comporti male Flip (io mi comporto male James)
Hai abilità (Nigga sai che ho abilità)
Bene, mettiamo insieme i nostri cervelli e facciamo dei mulini
(Piccolo capovolgimento)
Sai che ho abilità come Kevin Garnett
Nel mio garage ho undici (11) carvette
Sono Lil'Flip e sono il re del freestyle
E mi piace comportarmi male, hai sbirciato il mio anello
E il calore che porto brucia come acido
Quindi fai un passo indietro perché brucio la plastica
Sono il più duro del sud e i negri lo odiano
Dichiari di fare soldi ma non hai ancora lasciato una cassetta
Sono un CEO, sai cosa significa
Nessuno tocca il mio verde
Alcuni negri non possono rappare, altri non possono fluire
Ma indovina cosa può fare Lil'Flip entrambi
Beh, io sono un guastafeste di microfoni
Un controllore dei prezzi lamburgini
Lunetta di ghiaccio Rolex Baggetts a 30 punte
(Piccolo Giacomo)
Sono un asso del freestyle
Ti brilla tutto in faccia
Stesso alligatore sulle scarpe avvolte intorno alla vita
Sono un ripper di tracce
Un ribaltatore del cappello dob nero
Esco ai Grammy indossando pantofole nere
(Piccolo Giacomo)
Sono un pettegolezzo
Succo d'arancia e sipper di gin
Su questa traccia ho andato prima con il gancio e poi con Flipper
Sono uno scrittore di canzoni
E porto il mio titolo
Ho il diritto d'autore di tutta la merda
quindi negro non morderla
(Piccolo Giacomo)
Sono un fiore veloce
Vero bagno di culo nudo
Endo octomo hydro hash blower
Sono un pezzo grosso
Sono il re dell'Hip Hop
E quando faccio freestyle ti lascio con le tue labbra chiuse
(Piccolo Giacomo)
Sono un cucciolo di fango
Guppy in tazza di codeina
Mangio patatine fritte di gamberetti di pesce con cuccioli di hush
Sono in un cercatore di percorsi
Sono firmatario di autografi
E diventerò ricco finché non sarò un piatto di linea
(Piccolo Giacomo)
Sono un giovane delinquente pronto
diciannove (19) sulla mia chevy
Rompere le zappe come Eddie
Più lame di Freddie
Ora sono una superstar
So che hai sentito parlare di una stella
Noi quelli che li guidiamo con le auto decappottabili
(Piccolo Giacomo)
Sono un negro di Sunny Side di Check A Hoe Texas
Rimango soldi larghi nigga come un amministratore delegato