Traduzione del testo della canzone Say It to My Face - Lil' Flip

Say It to My Face (originale)

Aye, aye, aye, aye, aye, aye
Aye, aye, aye, aye, aye, aye
Why you actin' like a hoe?
Nigga say it to my face
You rather rap it in a flow
Why you ain’t say it to my face?
Now I know your ass a hoe
You shoulda said it to my face
Man that nigga gotta go, oh oh!
You run your mouth to them hoes (hoes)
Why you ain’t say it to my face?
You ain’t playin' wit a kid
I’mma put you in yo place
I got niggas on my team, who ain’t scared to catch a case
Catch yo bitch while she’s shoppin'
And put that pistol by her waist
Push her in your car, then take her to your place
Bitch where the jewelry at?
(yeah, where the safe at?)
Hurry open up the safe
When it comes to gettin' bread, I’m ahead in the race
Infrared to his head, it’s just another murder case
The game really over when you see that yellow tape
Pop the Lucky Nites niggas, let’s celebrate
These niggas love to hate, but I’m aight wit that!
These M-16's will push your whole temple back
Nigga remember that, I am not a game
I guarantee, y’all niggas coppin' my chain
Cause y’all jackin' my style, you can’t fuck with my flow (flow)
And she a dyke bitch, you can’t fuck with my hoe
I’m still pumpin' that dro
I’m still thuggin' fo sho
You hear that knock nigga?
Courtesy of Z-Ro
Don’t be no hero, just play your part nigga
You beef with me then that mean you ain’t smart nigga
Look, a lot of y’all rappers turn up so bold but can’t nobody touch me (can't
nobody touch me)
But in the real we infiltrate penetrate muthafucka (muthafucka)
So one might get cool wit you just to do your ass end (your ass end)
I be openin' up in your whip and it’s comin' through your glass in (your glass
in)
Whether you standin' in my upper arm from the side of my forearm (forearm)
I can walk without security cause ain’t nobody gon' do 'Ro no harm
Before I go fuck all 'yall, I feel I own ya that much
And if you wonder what it is that makes me act this way nigga that’s nuts
We got fat nuts, you know the kind your baby momma like
Anythin' I say behind your back I’m willin' to say it to your face twice
«Fuck Lil' Flip, Fuck Z-Ro, I don’t be listenin' to they shit»
May the same ones that at our shows recite our lyrics think that they shit
I’m just waitin' to hear somebody slander my name in a song
Same day it come out I pull a 2−8 gun out and I’ll that bitch when I leave your
home
Murder ain’t crazy, just necessary sometime
I call a 14−40 and then you check out that’s when I put my gun down

Say It to My Face (traduzione)

Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Perché ti comporti come una zappa?
Nigga dillo in faccia
Preferisci rapparlo in flusso
Perché non me lo dici in faccia?
Ora conosco il tuo culo come una zappa
Avresti dovuto dirmelo in faccia
Amico, quel negro deve andare, oh oh!
Fai scorrere la bocca su quelle zappe (zappe)
Perché non me lo dici in faccia?
Non stai giocando con un bambino
Ti metto al tuo posto
Ho dei negri nella mia squadra, che non hanno paura di prendere un caso
Cattura la tua puttana mentre fa la spesa
E metti quella pistola per la vita
Spingila in macchina, poi portala a casa tua
Puttana dove sono i gioielli?
(sì, dov'è la cassaforte?)
Sbrigati ad aprire la cassaforte
Quando si tratta di ottenere il pane, sono in vantaggio nella gara
Infrarossi alla testa, è solo un altro caso di omicidio
Il gioco finisce davvero quando vedi quel nastro giallo
Fai scoppiare i negri di Lucky Nites, festeggiamo
Questi negri adorano odiare, ma io sono d'accordo con quello!
Questi M-16 ti spingeranno indietro tutta la tempia
Nigga ricordalo, non sono un gioco
Garantisco che tutti voi negri mi attacchino la catena
Perché stai prendendo il mio stile, non puoi fottere con il mio flusso (flusso)
E lei è una puttana, non puoi scopare con la mia zappa
Sto ancora pompando quel dro
Sto ancora delinquendo fo sho
Hai sentito quel bussare negro?
Per gentile concessione di Z-Ro
Non essere nessun eroe, fai la tua parte, negro
Mi fai male quindi significa che non sei un negro intelligente
Guarda, molti di voi rapper sono così audaci ma nessuno può toccarmi (non può
nessuno mi tocca)
Ma nel reale ci infiltriamo penetriamo muthafucka (muthafucka)
Quindi uno potrebbe diventare cool con te solo per fare il tuo culo (il tuo culo)
Mi sto aprendo nella tua frusta e sta arrivando attraverso il tuo bicchiere dentro (il tuo bicchiere
in)
Sia che tu stia in piedi nella mia parte superiore del braccio dal lato del mio avambraccio (avambraccio)
Posso camminare senza sicurezza perché nessuno farà 'Ro no'danno
Prima di andare a farti fottere tutti, sento di possederti così tanto
E se ti chiedi cos'è che mi fa comportare in questo modo negro, è matto
Abbiamo noccioline grasse, conosci il tipo che piace alla tua mamma
Qualunque cosa dico alle tue spalle, sono disposto a dirtelo in faccia due volte
«Fuck Lil' Flip, Fuck Z-Ro, non ascolto loro merda»
Possano gli stessi che ai nostri spettacoli recitano i nostri testi pensare che cagano
Sto solo aspettando di sentire qualcuno diffamare il mio nome in una canzone
Lo stesso giorno è uscito, tiro fuori una pistola 2-8 e farò quella puttana quando lascerò il tuo
casa
L'omicidio non è pazzesco, solo necessario a volte
Chiamo un 14-40 e poi controlli che è quando ho posato la mia pistola