Traduzione del testo della canzone Speakin My Language - Lil' Flip

Speakin My Language (originale)

Ay now you can catch me in the club, with my pistol in my pocket
Niggas talkin that shit but they know they better stop it
It’s Flip Gates the number one Fly Boy
Try to reach for my jewelry nigga, you could die boy
I’m a southside nigga steadily movin my work
Steadily movin that purp, yeah I do my own dirt
See these niggas get alittle money then they change
But you ain’t no bitch I’m fly like Wayne
Fly Boy tennis shoes-just to match the piece
If you from the south, you gotta have a stiff creese
Heavy starch in the jeans that’s how we do it
Back in '95, I had them 20's on my Buick
But now I’m in the Lam-and I don’t give a damn
When you make ya money you better pay Uncle Sam
Cause they’ll come and get ya cars like J. D
It’s Flip Gates, fuck boy you gon’pay me
(Chorus-Lil' Flip + Young Noble)
You ain’t talkin bout money-you ain’t speakin my language
You ain’t talkin bout money-you ain’t speakin my language
You ain’t talkin bout money-you ain’t speakin my language
Don’t you fuck with Flip Gates, cause this shit get dangerous
You ain’t talkin bout money-you ain’t speakin my language
You ain’t talkin bout money-you ain’t speakin my language
You ain’t talkin bout money-you ain’t speakin my language
Don’t you fuck with Young Noble, cause this shit get dangerous
If it ain’t about a dollar, you prolly shouldn’t holla
Uh three wheelin my Impala, inhalin on the ganja
My women know I’m a rider-shades made by Prada (yea)
Mob through the club like I’m one of the fuckin owners
I’m a Outlaw solider (Outlawz)
We hot now, still my heart alittle colder
I do this for the hustlas
Come here little mama get a dose of this pimpin
If that pussy still drippin a nigga still tippin
Got me leanin to the left and sippin on that Goose
When I’m leanin to the right I’m off that California kush
If you ain’t talkin green then you speakin chinese-or-spanish
Either way I don’t understand it
So I’m stayin on my grind, I’m stayin on my grizzly
I stay so fuckin busy all my bitches say they miss me
I’m in the club tipsy throwin out stacks
Young Noble and Lil' Flip-tell the DJ bring it back
(Chorus-Lil' Flip + Young Noble)
I rock a fresh baldy and shades, spinnin on blades
These are the times and these are the ways we get paid
Dickie buttoned to the top for my doggs and locs
If I don’t know you mothafucka don’t get to close
We in the club poppin them bottles, hollerin at models
Leviate, never hesitate to rock you with hollows
We be them Outlaw leaders see the game done followed
I spitt that ghetto gospel truth like it’s straight from the Bible
It’s not a seat but I’m a solider so keep yo composure hoe
Slip on ya toes and yo, we be the chosen few
Way cool, way over due-stay tuned it ain’t over troops
Operatin under thug laws as a warrior man
Remain that till the coroner man
And been that from the corner with grands
Leanin hard to the left with my hoodie on, gettin that cash
And gotta dip in the stash (yeah)
(Chorus-Lil' Flip + Young Noble]
(Young Noble talking)
Yeah, Young Noble-Outlaw-uhhh
Lil' Flip in this*scratching*Clover G’s
Yeah, (Cloverland wut up)
Sac what’s happenin (dirty third wut up)
Real Talk Entertainment
Uhhh get ya money nigga-get ya money

Speakin My Language (traduzione)

Ehi, ora puoi trovarmi nel club, con la mia pistola in tasca
I negri parlano di quella merda ma sanno che è meglio che la smettano
È Flip Gates il Fly Boy numero uno
Prova a raggiungere il mio negro di gioielli, potresti morire ragazzo
Sono un negro del sud che sposto costantemente il mio lavoro
Muovendo costantemente quella porpora, sì, mi faccio da solo
Vedi questi negri che prendono un po' di soldi e poi cambiano
Ma tu non sei una puttana, volo come Wayne
Scarpe da tennis Fly Boy, solo per abbinare il pezzo
Se sei del sud, devi avere un creese duro
Amido pesante nei jeans ecco come lo facciamo
Nel '95, li avevo 20 anni sulla mia Buick
Ma ora sono nel Lam e non me ne frega niente
Quando guadagni soldi, è meglio che paghi lo zio Sam
Perché verranno a prenderti auto come J.D
Sono Flip Gates, cazzo ragazzo mi pagherai
(Chorus-Lill' Flip + Young Noble)
Non parli di soldi, non parli nella mia lingua
Non parli di soldi, non parli nella mia lingua
Non parli di soldi, non parli nella mia lingua
Non fottere con Flip Gates, perché questa merda diventa pericolosa
Non parli di soldi, non parli nella mia lingua
Non parli di soldi, non parli nella mia lingua
Non parli di soldi, non parli nella mia lingua
Non scopare con Young Noble, perché questa merda diventa pericolosa
Se non si tratta di un dollaro, probabilmente non dovresti gridare
Uh tre ruote nel mio impala, inalando la ganja
Le mie donne sanno che sono un rider-shades realizzato da Prada (sì)
Mob attraverso il club come se fossi uno dei fottuti proprietari
Sono un soldato fuorilegge (Outlawz)
Abbiamo caldo ora, il mio cuore è ancora un po' più freddo
Lo faccio per gli imbroglioni
Vieni qui, piccola mamma, prendi una dose di questo magnaccia
Se quella figa continua a gocciolare, un negro continua a ribaltarsi
Mi ha fatto inclinare a sinistra e sorseggiare quell'oca
Quando sono inclinato a destra, sono fuori da quella California kush
Se non parli in verde, allora parli cinese o spagnolo
Ad ogni modo non lo capisco
Quindi rimango sulla mia routine, rimango sul mio grizzly
Rimango così fottutamente impegnata che tutte le mie puttane dicono che gli manco
Sono nel club brillo a buttare fuori le pile
Young Noble e Lil' Flip-dicono al DJ di riportarlo indietro
(Chorus-Lill' Flip + Young Noble)
Faccio oscillare una nuova calvizie e ombre, girando sulle lame
Questi sono i tempi e questi sono i modi in cui veniamo pagati
Dickie si è abbottonato in alto per i miei cani e cani
Se non ti conosco mothafucka, non avvicinarti
Noi nel club facciamo scoppiare quelle bottiglie, urlando alle modelle
Leviga, non esitare mai a scuoterti con gli hollow
Siamo loro i leader dei Fuorilegge vedono il gioco fatto seguito
Ho sputato quella verità del Vangelo del ghetto come se fosse direttamente dalla Bibbia
Non è un sedile ma io sono un soldato quindi mantieni la tua compostezza zappa
Infilati le dita dei piedi e noi siamo i pochi eletti
Fantastico, troppo tardi, resta sintonizzato non è finita le truppe
Operante secondo le leggi delinquente come un uomo guerriero
Rimani così fino al coroner
Ed è stato quello dall'angolo con i grandi
Appoggiandomi forte a sinistra con la mia felpa addosso, ottenendo quei soldi
E devo immergermi nella scorta (sì)
(Chorus-Lill' Flip + Young Noble]
(Giovane Nobile che parla)
Sì, giovane nobile fuorilegge-uhhh
Lil' Flip in this*gratta*Clover G's
Sì, (Cloverland aspetta)
Sac cosa sta succedendo (sporco terzo wut up)
Intrattenimento di conversazione reale
Uhhh prendi i tuoi soldi negro, prendi i tuoi soldi