Traduzione del testo della canzone Kitty Box - Lil' Kim

Kitty Box (originale)

Yeah… honeygirl… Queen Bee
Lil' Kim… 7 you ready?
Good
Cause 7's my lucky number
Wanna lick get a taste of the dip, in my kitty box
Wanna play for a day dad-dy?
In my kitty box
Wanna lick get a taste of the dip, in my kitty box
Wanna play for a day dad-dy?
In my kitty box
(My kitty box, my kitty box, my kitty box, my kitty box)
I’m goin to Miami, stylin, whylin
Shinin, in diamonds, they’re sizin me up
My bikini, Gabbana, heels, Prada
You know, I like, it sexy
Boys holla when they pass me, call me and harass me
They love me cause I’m nasty, but classy
If you’re ballin put your bid in, you broke, forget it
You’re just another doll chasin the Kim
I’m in heat like a cat, I’m in heat like a cat
If you want it then you better come and get it
Picture Lil' Kim masturbatin in a drop
Picture Lil' Kim tan and topless on a yacht
Picture Lil' Kim suckin on you like some candy
Picture Lil' Kim in your shirt and no panties
Shirt and no panties…
Picture Lil' Kim in the pool skinnydippin
Picture Lil' Kim in the 69 position
Picture Lil' Kim dancin on a stripper pole
Picture Lil' Kim in a Playboy centerfold
Playboy centerfold, Playboy centerfold
Playboy centerfold, Playboy centerfold
Lil' Kim’s got that potion, my box’ll have you open
I’ll drown you when I’m wet like the ocean
You crave it, you want it, you want it jump up on it
So you can play in my box 'til the morning
I’ll let you play in my box 'til the morning
You can play in my box until the morning
I’m in heat like a cat, I’m in heat like a cat
If you want it then you better come and get it

(traduzione)

Sì... tesoro... ape regina
Lil' Kim... 7 sei pronto?
Bene
Perché il 7 è il mio numero fortunato
Voglio leccare per avere un assaggio del tuffo, nella mia scatola del gattino
Vuoi giocare per un giorno papà-papà?
Nella scatola del mio gattino
Voglio leccare per avere un assaggio del tuffo, nella mia scatola del gattino
Vuoi giocare per un giorno papà-papà?
Nella scatola del mio gattino
(La mia scatola del gattino, la mia scatola del gattino, la mia scatola del gattino, la mia scatola del gattino)
Vado a Miami, stylin, whylin
Shinin, in diamanti, mi stanno valutando
Il mio bikini, Gabbana, tacchi, Prada
Sai, mi piace, è sexy
I ragazzi gridano quando mi sorpassano, mi chiamano e mi molestano
Mi amano perché sono cattivo, ma di classe
Se stai cercando di fare un'offerta, hai rotto, dimenticalo
Sei solo un'altra bambola che insegue Kim
Sono in calore come un gatto, sono in calore come un gatto
Se lo vuoi, allora è meglio che vieni a prenderlo
Immagina Lil' Kim si masturba in una goccia
Immagina Lil' Kim abbronzata e in topless su uno yacht
Immagina Lil' Kim che ti succhia come una caramella
Immagina Lil' Kim con la tua maglietta e senza mutandine
Maglia e niente mutandine...
Immagina Lil' Kim in piscina skinnydippin
Immagina Lil' Kim nella posizione 69
Immagina Lil' Kim che balla su un palo da spogliarellista
Immagina Lil' Kim in un paginone centrale di Playboy
Paletto centrale di Playboy, Paletto centrale di Playboy
Paletto centrale di Playboy, Paletto centrale di Playboy
La piccola Kim ha quella pozione, la mia scatola ti aprirà
Ti annegherò quando sarò bagnato come l'oceano
Lo brami, lo vuoi, lo vuoi saltare su di esso
Quindi puoi giocare nella mia scatola fino al mattino
Ti farò giocare nella mia scatola fino a domattina
Puoi giocare nella mia casella fino al mattino
Sono in calore come un gatto, sono in calore come un gatto
Se lo vuoi, allora è meglio che vieni a prenderlo