Traduzione del testo della canzone Af En Toe - Lil Kleine

Af En Toe (originale)

Jij verdient geen geld als ik, je maakt vrij weinig
Maar vijf minuten bezig en m’n tekst die is al bijna klaar
Zeg me waar die flappen zijn, je weet het, dan is Kleine daar (Daar)
En vroeger vond je Kleine raar (Raar)
Twee millie op m’n bank, geef me effe, ik ben bijna daar (Wauw)
«Ik word rijk», dat is wat ik tegen papa zei
En ik ga zorgen dat de zoon die ik krijg op z’n papa lijkt
Ik geef het uit en ik zet wat opzij
Al die rappers die zijn geen partij, ze zijn te zwak voor mij
Beter let je op je vrouw, ze heeft een zwak voor mij
Kijk hoe ze meezingt en hoe ze lacht naar mij
Ik voel me top, ik spend een ton op m’n klok
Geef het uit, gooi het weg, maak het allemaal op (Alles)
Ik heb een pas en ik heb cash in m’n tas
Ik heb een G63, echt, we geven gas (Yes)
Ik doe dit al lang, jullie mannen doen dit pas
En ik geef les met alle rappers in m’n klas
Af en toe een AP (Af en toe een AP)
Af en toe een Patek (Af en toe een Patek)
Af en toe een Richard Mille (En je weet het kost een ton)
Af en toe een Rolex (Ik doe ze allemaal om)
Af en toe een AP (Af en toe een AP)
Af en toe een Patek (Af en toe een Patek)
Af en toe een Richard Mille (En je weet het kost een ton, ey)
Af en toe een Rolex (Ik doe ze allemaal om)
Uh, ey, elke dag een nieuwe outfit en nieuwe schoenen aan (Yes)
Als ik een deal teken moet het echt om miljoenen gaan (Echt)
Je weet met wie ik fuck, ik ben nog steeds TopNotch (Kees)
Ik drink een hele dure whisky on the rocks (Rocks)
Bij m’n shows gaan ze los, al die mannen geven props (Props)
En ik praat niet over bomen als ik zeg dat ik boss (Boss)
Twintig K voor een show, neem een kijkje op m’n werk (Sterk)
Beter let je effe op, beter blijf je effe scherp (Scherp)
Ik ben zo geblessed, kijk me lijken op een kerk (Kerk)
M’n eigen kledinglijn, kijk me stijlen in m’n merk
Ik neem een pas mee, een heleboel cash mee (Cash)
Ik wil dat je afgeeft, neem die hele tas mee (Uh)
Wie betaalt, die bepaalt en zo is het pik (Yes)
Geen een rapper hier die gaat zo dik als ik (Nee)
En geen een rapper hier die zo spit als ik (Nee)
Die 't kickt als ik, nee d’r is niks als ik (Hah)
Af en toe een AP (Af en toe een AP)
Af en toe een Patek (Af en toe een Patek)
Af en toe een Richard Mille (En je weet het kost een ton)
Af en toe een Rolex (Ik doe ze allemaal om)
Af en toe een AP (Af en toe een AP)
Af en toe een Patek (Af en toe een Patek)
Af en toe een Richard Mille (En je weet het kost een ton)
Af en toe een Rolex (Ik doe ze allemaal om)

Af En Toe (traduzione)

Non guadagni come me, guadagni molto poco
Sono passati solo cinque minuti e il mio messaggio è quasi pronto
Dimmi dove sono quei lembi, sai, poi piccolo lì (là)
E pensavi piccolo strano (strano)
Due milioni sul mio divano, dammi una pausa, ci sono quasi (Wow)
«Mi divento ricco», è quello che ho detto a papà
E mi assicurerò che il figlio che avrò assomigli al suo papà
Lo spendo e ne metto da parte un po'
Tutti quei rapper che non sono all'altezza, sono troppo deboli per me
Meglio tenere d'occhio tua moglie, lei ha un debole per me
Guardala cantare e come mi sorride
Mi sento benissimo, spendo un sacco per il mio orologio
Spendilo, buttalo via, inventa tutto (tutto)
Ho un pass e ho contanti nella borsa
Ho un G63, davvero, ci rinunciamo (Sì)
Lo faccio da molto tempo, voi ragazzi lo state facendo
E insegno con tutti i rapper della mia classe
Occasionalmente un AP (Occasionalmente un AP)
Occasionalmente un Patek (Occasionalmente un Patek)
Di tanto in tanto un Richard Mille (e sai che costa una tonnellata)
Ogni tanto un Rolex (li metto tutti)
Occasionalmente un AP (Occasionalmente un AP)
Occasionalmente un Patek (Occasionalmente un Patek)
Di tanto in tanto un Richard Mille (e sai che costa una tonnellata, ey)
Ogni tanto un Rolex (li metto tutti)
Ehi, ogni giorno un vestito nuovo e scarpe nuove (Sì)
Se firmo un accordo devono essere milioni (davvero)
Sai con chi scopo, sono ancora TopNotch (Kees)
Bevo un whisky on the rocks molto costoso (Rocks)
Ai miei spettacoli si scatenano, tutti quegli uomini danno oggetti di scena (oggetti di scena)
E non parlo di alberi quando dico di essere il capo (Boss)
Twenty K per uno spettacolo, dai un'occhiata al mio lavoro (Strong)
Meglio prestare attenzione, meglio rimanere nitidi (Nitido)
Sono così ferito, sembro una chiesa (Chiesa)
La mia linea di abbigliamento, guardami stili nel mio marchio
Sto prendendo un pass, un sacco di soldi (contanti)
Voglio che lasci, prendi tutta la borsa (Uh)
Chi paga, chi decide e quindi è il cazzo (Sì)
Non un rapper qui che va grasso come me (No)
E nessun rapper qui che sputa come me (No)
Chi lo prende a calci come me, no non c'è niente come me (Hah)
Occasionalmente un AP (Occasionalmente un AP)
Occasionalmente un Patek (Occasionalmente un Patek)
Di tanto in tanto un Richard Mille (e sai che costa una tonnellata)
Ogni tanto un Rolex (li metto tutti)
Occasionalmente un AP (Occasionalmente un AP)
Occasionalmente un Patek (Occasionalmente un Patek)
Di tanto in tanto un Richard Mille (e sai che costa una tonnellata)
Ogni tanto un Rolex (li metto tutti)