Traduzione del testo della canzone Blijven - Lil Kleine

Blijven (originale)

Ik hoef niet veel te zeggen meer
Echt, ze weten wie dit is
Het is je boy, diegene die flappen pakt
Jullie mannen pakken helemaal niks (Uh)
En jij denkt dat je lekker gaat
Maar misschien heb je 't mis (Ey)
Ik ben gedoucht, gedressed, ik heb geld in m’n zak
Echt, een jongen die is superfris
Laat me even bij je blijven
Zeg me, maak ik kans?
Kom effe bij je langs
Laat me even naar je kijken
Want lieve schat, ik zeg niet veel
Jij weet dat ik je wil
Ik ben op zoek naar je geld, wij pakken het aan
Ik denk terug aan die tijd, jij zag me niet staan
Nu ben ik net effetjes iets harder gegaan
Je moet letten op je vrouw, ze zit achter me aan, uh
Ze vindt me handsome, schat, je kent hem
Kijk hoe ik ren en iedereen weet dat ik op stacks ben
Ik heb een bom hier en ik spend 'm, ey
Ik laat haar al die flappen oppakken
Jullie mannen moeten oppassen
Ik boss het allemaal
Je zou denken, ik ben boswachter (Wauw)
Ik laat haar al die flappen oppakken (Schatje, pak het op)
Jullie mannen moeten oppassen (Jullie mannen moeten oppassen)
Ik boss het allemaal (Ik boss het allemaal)
Je zou denken, ik ben boswachter
Laat me even bij je blijven
Zeg me, maak ik kans?
Kom effe bij je langs
Laat me even naar je kijken
Want lieve schat, ik zeg niet veel
Jij weet dat ik je wil
Ey, echt doe niet verlegen wanneer ik naar je kijk
Ik kijk niet naar de prijs, maar ik kijk wel naar je meid
Uh, echt, geef me heel even, ik heb vandaag de tijd
En nee, het maakt niks uit als je effetjes praat met mij, ey
Yes, kom eens dichterbij me, we gaan gek doen (Gek)
Alle dingen die ik rap, we gaan het echt doen (Echt)
We gaan effetjes gezellig met een stack doen (Uh)
Fuck je vriend, echt, schat, je moet hem weg doen (Woo)
Ik ben geen douche, maar je weet dat ik fris ben (Fris)
Geen wc, maar je weet dat ik de shit ben (Yes)
Geen lucifer, maar je weet dat ik lit ben (Lit)
Je zou willen dat je ik bent
Laat me even bij je blijven
Zeg me, maak ik kans?
Kom effe bij je langs
Laat me even naar je kijken
Want lieve schat, ik zeg niet veel
Jij weet dat ik je wil
Ik hoef niet veel te zeggen meer
Echt, ze weten wie dit is (Woo)
Het is je boy, diegene die flappen pakt
Jullie mannen pakken helemaal niks (Uh)
En jij denkt dat je lekker gaat
Maar misschien heb je 't mis (Ey)
Ik ben gedouchet, gedressed, ik heb geld in m’n zak
Echt, een jongen die is superfris

Blijven (traduzione)

Non ho bisogno di dire molto di più
Davvero, sanno chi è questo
Sei tu ragazzo, quello che afferra i lembi
Voi uomini non prendete niente (Uh)
E pensi che ti stai divertendo
Ma forse ti sbagli (Ey)
Mi faccio la doccia, mi vesto, ho i soldi in tasca
Davvero, un ragazzo che è super fresco
Lasciami stare con te
Dimmi, ho una possibilità?
Vieni a trovarti
Lascia che ti dia un'occhiata
Perché piccola, non dico molto
Sai che ti voglio
Sto cercando i tuoi soldi, li prendiamo
Ripenso a quel tempo, non mi hai visto
Ora sono solo andato un po' più forte
Devi guardare tua moglie, lei mi sta cercando, uh
Mi trova bello, piccola, lo conosci
Guardami correre e tutti sanno che sono in pila
Ho una bomba qui e la spendo, ehi
Le ho lasciato raccogliere tutti questi lembi
Voi uomini dovete stare attenti
Io comando tutto
Penseresti che io sia un ranger (Wow)
Le ho lasciato raccogliere tutti quei lembi (Baby, prendilo)
Voi uomini dovete stare attenti (voi ragazzi dovete stare attenti)
Ik padrone di tutto (Ik padrone di tutto)
Penseresti che sono una guardia forestale
Lasciami stare con te
Dimmi, ho una possibilità?
Vieni a trovarti
Lascia che ti dia un'occhiata
Perché piccola, non dico molto
Sai che ti voglio
Ehi, non essere timido quando ti guardo
Non guardo il prezzo, ma guardo te ragazza
Uh, davvero, dammi solo un minuto, oggi ho il tempo
E no, non importa se chiacchieri un po' con me, ehi
Sì, avvicinati a me, stiamo impazzendo (pazzi)
Tutte le cose che rappo, lo faremo davvero (davvero)
Andiamo in giro con una pila (Uh)
Fanculo il tuo amico, davvero, piccola, devi metterlo via (Woo)
Non sono un cretino, ma sai che sono fresco (fresco)
Niente bagno, ma sai che sono la merda (Sì)
Nessuna corrispondenza, ma sai che sono acceso (acceso)
Ti piacerebbe essere
Lasciami stare con te
Dimmi, ho una possibilità?
Vieni a trovarti
Lascia che ti dia un'occhiata
Perché piccola, non dico molto
Sai che ti voglio
Non ho bisogno di dire molto di più
Davvero, sanno chi è questo (Woo)
Sei tu ragazzo, quello che afferra i lembi
Voi uomini non prendete niente (Uh)
E pensi che ti stai divertendo
Ma forse ti sbagli (Ey)
Mi faccio la doccia, mi vesto, ho i soldi in tasca
Davvero, un ragazzo che è super fresco