Traduzione del testo della canzone Commotie - Lil Kleine

Commotie (originale)

Songtekst van Lil' Kleine — Commotie
'k heb kleine strijders in de buurt, geen doel, dus waar ga je dan
En niet naar school, geen zin, dus je laat het man
Met de gedachte dat het vast nog wel later kan
Maar ga je zo door, vraag ik me af;
«Wat is er later dan?»
Geleerd van de straat, ik heb geleerd van m’n goede paps
Niet altijd goed gehad, want Kleine had geen goede mams
Maar fock dat, want wij maken er het beste van
Zorg voor m’n eigen kind, zodat m’n ma me niks zeggen kan
Want als m’n moeder was je altijd aan het stressen, mams
Ik heb nooit geluisterd naar al je wijze lessen, mams
Je hebt geslagen met je handen en je messen, mams
Maar doordat kan mij nu niemand testen, mams
Soms wou ik weg ervan, en werd ik gek ervan
Voor banden vechten die je eigenlijk niet hechten kan
Soms, echt focking moeilijk zijn
En shit wat is gebeurd dat zal vast niet je bedoeling zijn
Ik draai een dikke, neem me dromen mee de dag in
En ik liet m’n wekker heel, als ie weer een keertje af ging
Heet hoofd, zie ons allemaal aan doekoe denken
Maar is niet genoeg, want die kleine moet aan z’n toekomst denken
Niet eens een school, ik vraag mezelf zo: «Wat wil je dan?»
Wil rijk worden en wil non-stop chillen, man
We gaan het doen, hoe dan ook, ik maak mijn papa trots
Als kleine jongen was ik altijd papa’s trots
Gun hem pensioen, met een huis in de zon
Twee hoeren op balkon, een dikke kluis met een ton
Waarom?
Omdat m’n vader ook m’n mama was
En tijden hard waren, maar het effetjes niet anders was
Nu zijn we onderweg naar een huis in de zon
Twee hoeren op balkon, een dikke kluis met een ton
Waarom?
Omdat m’n vader ook m’n mama was
En tijden hard waren, maar het effetjes niet anders was
Lil' Kleine dan, we hadden hem eerder al in de uitzending vanwege zijn bezoek
aan de burgemeester vandaag in Hilversum.
Maar vandaag hebben wij ook nog zijn
moeder gesproken
Want moeder had iets van: «Ik wil eigenlijk eventjes vertellen wat ik vind van
de uitspraak gisteravond van Lil' Kleine bij RTL Late Night»
Je moet niet praten als je shit weet
Omdat je niks weet
Schijt aan je mening als je shit leest
Ik schrijf het op, en ik hoop dat je dit leest
De media blies alles op als ik een hit schreef
Alles wat je deed, het kan niet
Mijn vader is je man niet
Je kan praten op TV maar zag je vijf jaar lang niet
Ik open nu m’n krant niet, m’n antwoord is een lang lied
En ik heb m’n kans gegrepen maar wat als ik m’n kans liet?
We zijn in actie, wit geld en transacties, echt
Je bent m’n last niet, ik ben effe op vakantie
Je wil een stukje van de taart, maar grote vriend dat mag niet, ey
Je mag me haten ja, echt, je mag me haten ja
Dat liedje wat je zusje zingt is ondertussen platina
Het is je boy, Lil' Kleine, zo van vraag het na
Ik tel m’n geld en rook een dikke als ik slapen ga
Het is elke dag een feest, gister weer eens laat gemaakt
Drank en drugs, wereldwijd wordt er naar gevraagd
Jij zit thuis, ik aan de drugs met m’n platenbaas
Ik heb er kaas van gegeten, jij had gatenkaas
Ze hebben d’r geen kaas van gegeten, ook ik ben soms alleen je mag het weten
He- hebben d’r geen kaas van gegeten, ook ik ben soms alleen je mag het weten
Jorik Scholten, oftewel rapper Lil' Kleine, blijft de grenzen opzoeken.
Na zijn oproep aan het publiek tijdens een optreden in Hilversum dit weekend
zorgt 'ie gisteravond bij RTL Late Night weer voor commotie
Ook ik ben soms alleen je mag het weten

Commotie (traduzione)

Testi di Lil' Kleine — Commemorazione
Ho dei piccoli combattenti nelle vicinanze, nessun bersaglio, quindi dove vai allora
E non a scuola, non ha senso, quindi te ne vai amico
Con il pensiero che probabilmente può essere più tardi
Ma continua così, mi chiedo;
"Cosa c'è dopo, allora?"
Imparato dalla strada, ho imparato dal mio buon papà
Non sempre bene, perché Kleine non ha avuto buone mamme
Ma fanculo, perché ne traiamo il meglio
Prenditi cura di mio figlio, in modo che mia madre non possa dire nulla
Perché come mamma eri sempre stressante per le mamme
Non ho mai ascoltato tutte le tue sagge lezioni, mamme
Avete colpito con le mani ei coltelli, mamme
Ma per questo ora nessuno può mettermi alla prova, mamma
A volte volevo allontanarmene e mi faceva impazzire
Combattendo per legami che non puoi davvero legare
A volte, davvero fottutamente difficile
E merda cosa è successo che probabilmente non sarà la tua intenzione
Divento grasso, porto i miei sogni nella giornata
E ho lasciato intatta la mia sveglia, quando è suonata di nuovo
Testa calda, ci vediamo tutti a pensare a Dukue
Ma non basta, perché il piccolo deve pensare al suo futuro
Nemmeno una scuola, mi chiedo così: «Cosa vuoi?»
Voglio diventare ricco e voglio rilassarti senza sosta, amico
Lo faremo comunque, renderò mio papà orgoglioso
Da piccolo sono sempre stato l'orgoglio di papà
Dategli una pensione, con una casa al sole
Due puttane sul balcone, una grossa cassaforte con un barile
Come mai?
Perché anche mio padre era mia madre
E i tempi erano duri, ma non era diverso
Ora siamo in viaggio verso eenthesunhome
Due puttane sul balcone, una grossa cassaforte con un barile
Come mai?
Perché anche mio padre era mia madre
E i tempi erano duri, ma non era diverso
Lil 'Kleine quindi, lo avevamo già in onda prima a causa della sua visita
al sindaco oggi a Hilversum.
Ma oggi abbiamo anche il suo
madre ha parlato
Perché la mamma diceva: «Voglio proprio dirti cosa penso»
la dichiarazione di ieri sera di Lil 'Kleine a RTL Late Night»
Non dovresti parlare se sai un cazzo
Perché tu non sai niente
merda la tua opinione se leggi merda
Lo scrivo e spero che lo leggiate
I media hanno fatto esplodere tutto quando ho scritto una canzone di successo
Tutto quello che hai fatto, non può essere
Mio padre non è tuo marito
Puoi parlare in TV ma non ti vedevo da cinque anni
Apro il mio giornale ora, la mia risposta è una lunga canzone
E ho colto l'occasione, ma se avessi colto l'occasione?
Siamo in azione, denaro bianco e transazioni, reali
Non sei il mio peso, sono in vacanza per un po'
Vuoi un pezzo di torta, ma grande amico non puoi, ehi
Potresti odiarmi jayes, davvero, potresti odiare meyes
Quella canzone che sta cantando tua sorella ora è platino
Sei tu ragazzo, Lil 'Kleine, quindi chiedi
Conto i miei soldi e ne fumo uno grasso quando vado a dormire
È una festa tutti i giorni, l'ho fatta ieri in ritardo
Bevande e droghe, sono richiesti in tutto il mondo
Sei a casa, io drogato con il mio capo discografico
Ho mangiato il formaggio, tu avevi il formaggio bucato
Non l'hanno mangiato, anche io a volte solo tu potresti saperlo
Non l'ho mangiato, anche io a volte da solo potresti saperlo
Jorik Scholten, alias il rapper Lil 'Kleine, continua a spingersi oltre i confini.
Dopo la sua chiamata al pubblico durante un'esibizione a Hilversum questo fine settimana
ha causato di nuovo trambusto la scorsa notte a RTL Late Night
Anch'io a volte solo tu potresti saperlo