Traduzione del testo della canzone Dichterbij Je - Lil Kleine

Dichterbij Je (originale)

Al die dagen dat je dacht aan mij
Die dagen dat je wacht op mij
Was ik niet bij je
Maar schat ik kom bij je
Al die dagen dat je dacht aan mij
Ik weet dat het lag aan mij
Ikke kom bij je
Ik kom dichterbij je
Uh, ik wil je zeggen wat ik voel
Wat er allemaal in me omgaat
Ik hou je vast als je effetjes loslaat, ey
Echt, je weet dat ik het bont maak
Ik maak een ruzie en je weet dat ik je ompraat
Ik vind het kut dat ik niet vaak om je heen ben
Ik vind het kut als je me zegt dat je alleen bent
En jij hebt mij gemaakt tot wie ik nog steeds ben
Dat is de reden dat jij m’n nummer één bent
En jij moet weten dat ik altijd voor je klaarsta
Ik ben niet echt op praatjes, schatje vraag maar
Ey, ik vind het fijn als je me aankijkt
Uh, ik vind het fijn als je me aanraakt
En ik zeg het je niet vaak, je bent bijzonder
Ik denk dat we spreken van een wonder
Ik wil dat je blijft, ik wil niet dat je gaat
Want ik kan niet zonder, echt ik kan niet zonder
Al die dagen dat je dacht aan mij
Die dagen dat je wacht op mij
Was ik niet bij je
Maar schat ik kom bij je
Al die dagen dat je dacht aan mij
Ik weet dat het lag aan mij
Ikke kom bij je
Ik kom dichterbij je
Jij wil dat ik vaker aan je denk
Jij wil dat ik vaker met je ben
Jij wil dat ik beter naar je kijk
Schat je hebt gelijk, schat je hebt gelijk
Al die dagen dat je dacht aan mij
Ik weet dat het lag aan mij
Ikke kom bij je
Ik kom dichterbij je
Ik deed een ring om je vinger, dat is officieel
Ik geef je altijd dingen die je toch niet wil
Ik til je op, ik draai je om, ik kus je zachtjes in je nek
Ja, de buren mogen horen, we zijn toch niet stil
Je leert me elke dag wat meer, schatje
En jij weet dat ik je waardeer, schatje
Ik leg je effe neer, schatje
En we gaan effetjes tekeer, schatje
Al die dagen dat je dacht aan mij
Die dagen dat je wacht op mij (Yeah, yeah)
Al die dagen dat je dacht aan mij
Ik weet dat het lag aan mij (Yeah, yeah)
Al die dagen dat je dacht aan mij
Die dagen dat je wacht op mij
Was ik niet bij je
Maar schat ik kom bij je
Al die dagen dat je dacht aan mij
Ik weet dat het lag aan mij
Ikke kom bij je
Ik kom dichterbij je
Jij wil dat ik vaker aan je denk
Jij wil dat ik vaker met je ben
Jij wil dat ik beter naar je kijk
Schat je hebt gelijk, schat je hebt gelijk
Al die dagen dat je dacht aan mij
Ik weet dat het lag aan mij
Ikke kom bij je
Ik kom dichterbij je

Dichterbij Je (traduzione)

Tutti quei giorni in cui hai pensato a me
Quei giorni in cui mi aspetti
Non ero con te?
Ma piccola sto venendo da te
Tutti quei giorni in cui hai pensato a me
So che sono stato io
Non vengo da te
Mi avvicino a te
Uh, voglio dirti cosa provo
Cosa sta succedendo dentro di me
Ti tengo quando lasci andare le cose, ehi
Davvero, lo sai che lo faccio di pelliccia
Sto litigando e sai che ti sto parlando con te
Odio non essere spesso con te
Non mi piace quando mi dici che sei solo
E mi hai reso quello che sono ancora
Questo è il motivo per cui sei il mio numero uno
E dovresti sapere che sono sempre pronto
Non ho proprio voglia di parlare, piccola chiedi e basta
Ehi, mi piace quando mi guardi
Uh, mi piace quando mi tocchi
E non te lo dico spesso, sei speciale
Penso che si parli di un miracolo
Voglio che tu resti, non voglio che tu vada
Perché non posso vivere senza, davvero non posso vivere senza
Tutti quei giorni in cui hai pensato a me
Quei giorni in cui mi aspetti
Non ero con te?
Ma piccola sto venendo da te
Tutti quei giorni in cui hai pensato a me
So che sono stato io
Non vengo da te
Mi avvicino a te
Vuoi che ti pensi più spesso
Vuoi che io stia con te più spesso
Vuoi che ti guardi meglio
Tesoro hai ragione, tesoro hai ragione
Tutti quei giorni in cui hai pensato a me
So che sono stato io
Non vengo da te
Mi avvicino a te
Ti ho messo un anello al dito, è ufficiale
Ti do sempre cose che non vuoi
Ti sollevo, ti giro, ti bacio dolcemente sul collo
Sì, i vicini possono sentire, dopotutto non stiamo zitti
Mi impari un po' di più ogni giorno, piccola
E sai che ti apprezzo piccola
Ti ho messo giù, piccola
E ci divertiamo, piccola
Tutti quei giorni in cui hai pensato a me
Quei giorni in cui mi aspetti (Sì, sì)
Tutti quei giorni in cui hai pensato a me
So che sono stato io (Sì, sì)
Tutti quei giorni in cui hai pensato a me
Quei giorni in cui mi aspetti
Non ero con te?
Ma piccola sto venendo da te
Tutti quei giorni in cui hai pensato a me
So che sono stato io
Non vengo da te
Mi avvicino a te
Vuoi che ti pensi più spesso
Vuoi che io stia con te più spesso
Vuoi che ti guardi meglio
Tesoro hai ragione, tesoro hai ragione
Tutti quei giorni in cui hai pensato a me
So che sono stato io
Non vengo da te
Mi avvicino a te