Traduzione del testo della canzone Jij & Ik - Lil Kleine

Jij & Ik (originale)

Ik kom gedressed in de club, niet zitten aan m’n haar
Breng alle vieze bitches effe dichter bij mekaar
Nou m’n drank heb ik hier, en m’n pillen heb ik daar
Wil je zitten op m’n schoot of liggen op elkaar
Kijk hoe Jackie een stack trekt
Ik vlieg hoog, maar we skippen je jetlag
Je moet stoppen, wat je doet, het is echt nep
Het wordt tijd dat ik jou op je plek zet
En nou, hier wordt het elke dag laat gemaakt
Ben in de club, en m’n nummer wordt aangevraagd
Genoeg bitches, ja m’n nummer wordt vaak gevraagd
Maar het is wat Emms zegt, gap;
«Praat karaat», ey
Jij weet dat ik niet stop nu
Ik maak m’n hele bankrekening op nu, ey
Ik heb geen tijd voor m’n klok nu
Lieve schat, doe je ding en ga los nu
Nou jij en ik, dat is één plus één
Als je bitch wilt chillen is dat geen probleem
'k Heb een zak vol geld, en m’n nek ruikt fris
Laat me je vertellen wat het is, ey
Jij en ik, dat is één plus één
Als je bitch wilt chillen is dat geen probleem
'k Heb een zak vol geld, en m’n nek ruikt fris
Laat me je vertellen wat het is
Ik doe een show doordeweeks, dat is makkelijk verdienen
Ik ga niet voor je liegen, ik heb niks meer aan je liefde
Ik zorg dat ik het pak zodat ik niet meer hoef te kiezen, ey
Zodat ik niet meer hoef te —
Nou jij deed stoer altijd als je met je mannen was
Maar ben je met je wijf, pakt zij al je ballen af
Het leven is zwaar, heel vaak, veel vallen af
Groen, geel, paars, veel flappen, ja we pakken dat
Heb ik geen contant op zak, dan weet je dat ik passen pak
Ik pop een fles in Oger, terwijl ik pakken pas
Fuck je hele carrière, ik pak 'm af
Jack $hirak met een beat en een harde bass
Je bitch in m’n stad, ze wou dat ze Amsterdammer was
Skip je vriend heel snel als 'ie lastig was
Ik neem je heel heel hard op een zacht matras
Rook hele goeie hasj, jullie paffen gas
Nou jij en ik, dat is één plus één
Als je bitch wilt chillen is dat geen probleem
'k Heb een zak vol geld, en m’n nek ruikt fris
Laat me je vertellen wat het is, ey
Jij en ik, dat is één plus één
Als je bitch wilt chillen is dat geen probleem
'k Heb een zak vol geld, en m’n nek ruikt fris
Laat me je vertellen wat het is, ey
Nou jij en ik, dat is —
Als je bitch wilt chillen is dat geen probleem
'k Heb een zak vol geld, en m’n nek ruikt fris
Laat me je vertellen wat het is, ey
Jij en ik, dat is één plus één
Als je bitch wilt chillen is dat geen probleem
'k Heb een zak vol geld, en m’n nek ruikt fris
Laat me je vertellen wat het is, ey

(traduzione)

Vengo vestito nel club, non toccarmi i capelli
Avvicina tutte le puttane sporche
Bene, ho il mio drink qui e le mie pillole lì
Vuoi sederti sulle mie ginocchia o sdraiarti l'uno sull'altro
Guarda Jackie pescare una pila
Io volo in alto, ma saltiamo il jetlag
Devi fermarti, quello che fai è davvero falso
È ora che ti metta al tuo posto
E beh, qui si fa tardi tutti i giorni
Sono nel club, e il mio numero è richiesto
Basta femmine, sì il mio numero viene spesso chiesto
Ma è quello che dice Emms, gap;
«Parla carati», es
Sai che non mi fermo adesso
Ora ripulisco tutto il mio conto in banca, ey
Non ho tempo per il mio orologio ora
Mia cara, fai le tue cose e liberati ora
Bene io e te, questo è uno più uno
Se vuoi rilassare puttana non è un problema
Ho una borsa piena di soldi e il mio collo odora di fresco
Lascia che ti dica di cosa si tratta, ehi
Io e te, questo è uno più uno
Se vuoi rilassare puttana non è un problema
Ho una borsa piena di soldi e il mio collo odora di fresco
lascia che ti dica di cosa si tratta
Faccio uno spettacolo durante la settimana, sono soldi facili
Non mentirò per te, non ho niente a che fare con il tuo amore
Mi assicuro di averlo in modo da non dover scegliere, ehi
In modo da non dover —
Beh, ti sei sempre comportato bene quando eri con i tuoi uomini
Ma sei con la tua cagna, ti porta via tutte le palle
La vita è dura, molto spesso, molta perdita di peso
Verde, giallo, viola, tanti lembi, sì, lo prendiamo
Se non ho contanti in tasca, saprai che prenderò gli abbonamenti
Faccio scoppiare una bottiglia, mentre faccio le valigie
Fanculo tutta la tua carriera, te la tolgo
Jack $hirak con un ritmo e un basso forte
Cagna nella mia città, vorrebbe essere Amsterdam
Salta il tuo amico molto velocemente se è stato difficile
Ti porto un materasso molto duro e morbido
Fuma un ottimo hashish, sbuffa di gas
Bene io e te, questo è uno più uno
Se vuoi rilassare puttana non è un problema
Ho una borsa piena di soldi e il mio collo odora di fresco
Lascia che ti dica di cosa si tratta, ehi
Io e te, questo è uno più uno
Se vuoi rilassare puttana non è un problema
Ho una borsa piena di soldi e il mio collo odora di fresco
Lascia che ti dica di cosa si tratta, ehi
Bene io e te, cioè...
Se vuoi rilassare puttana non è un problema
Ho una borsa piena di soldi e il mio collo odora di fresco
Lascia che ti dica di cosa si tratta, ehi
Io e te, questo è uno più uno
Se vuoi rilassare puttana non è un problema
Ho una borsa piena di soldi e il mio collo odora di fresco
Lascia che ti dica di cosa si tratta, ehi