Traduzione del testo della canzone Goed Zien - Lil Kleine, Josylvio

Goed Zien (originale)

Ze willen je niet goed zien
Hey, we gaan 'n keer zo’n goede intro doen, hè
Dat… dat je dat zegt en zo
Ze willen je niet goed zien deze dagen
Well, fuck iedereen
Ik ben op m’n fucking money
Jack $hirak
Nee, ze willen me niet goed zien
Ik zie ze wachten tot het fout gaat
Ik zie je bidden dat ik slip hier
En dat ik ooit een keer een fout maak
Maar j weet, ik hou m’n hoofd hoog
En zeg die jongetjs, «Doe jouw taak»
Ik zie ze hopen dat ik slip hier
En dat ik ooit een keer een fout maak
Ah
'k Hoor ze zeggen dat het aan de top alleen is
Maar ik weet alleen wat top is
Ik zie ze denken zo van, «Kleine, stop eens»
Maar ik stop pas echt als al m’n money op is
En dat die dag niet komt, dat is vanzelfsprekend
Ik laat m’n advocaat praten of ben zelf sprekend
Ik ken al de spelregels, kijk mezelf spelen
Ik wil die hele fucking taart, ik wil geen helft delen
Ik hoor ze praten over businessclass, dit en dat
Terwijl je wifey nog steeds op Tinder zat
Het is een hogeschool, geen kinderklas
Ik rock die Louis topdown, geen kinderjas
Ik pak die bon zwart cash, of ik pin met pas
Zeg al die mannen, «Wij beginnen pas», ah
Je speelt een hele, hele grote, maar je weet, je bent niet
Ik bestel die champi en ik bestel geen Henny
Ik boek een ticket voor m’n vrouw en eentje voor m’n nanny
We geven vol, vol gas, want nee, ik ken die rem niet
En jij denkt dat jij me kent, maar nee, je kent niet
Ze willen zijn zoals mij, maar nee, je bent niet
Nee, ze willen me niet goed zien
Ik zie ze wachten tot het fout gaat
Ik zie je bidden dat ik slip hier
En dat ik ooit een keer een fout maak
Maar je weet, ik hou m’n hoofd hoog
En zeg die jongetjes, «Doe jouw taak»
Ik zie ze hopen dat ik slip hier
En dat ik ooit een keer een fout maak
Bradda, de tijd zal leren wie de fuck er met je blijft
Het leven is do or die, ik had geen hoop in m’n life
Kom van afgetrapte Nikes en wat pakjes met lei
Beetje scheef, da’s nog steeds, bro, ik doe gewoon mij
We rollen langs nu in de Range, de regendagen voorbij
Is Nederland in lockdown, pak ik de plane naar Dubai
Zet m’n kleine in Gucci, ik maak 'm helemaal fly
Pak een tafel bij Nobu en we staan niet eens in de rij
Maar ze willen me niet goed zien, liever broke in de whooptie
Mannen slippen door booty, gaan kapot aan de game
Je moet je money investeren, zet wat money in steen
Was een kleine motherfucker, werd geschoold door m’n neef
Motivatie was pain, littekens bij iedereen
We zoeken allen naar de schatkist van het leven, nog steeds
Je moet niet letten op een ander als je niks van 'm neemt
Want het is niet altijd kunnen, maar het is vaak wat je weet
Nee, ze willen me niet goed zien
Ik zie ze wachten tot het fout gaat
Ik zie je bidden dat ik slip hier
En dat ik ooit een keer een fout maak
Maar je weet, ik hou m’n hoofd hoog
En zeg die jongetjes, «Doe jouw taak»
Ik zie ze hopen dat ik slip hier
En dat ik ooit een keer een fout maak

(traduzione)

Non vogliono vederti
Ehi, faremo una buona introduzione qualche volta, eh
Quello... che lo dici e così
Non vogliono vederti bene in questi giorni
Bene, fanculo a tutti
Sono sui miei fottuti soldi
Jack $ Hirak
No, non vogliono vedermi bene
Li vedo in attesa che vada storto
Ci vediamo, ti prego di scivolare qui
E che commetto sempre un errore
Ma sai, sto tenendo la testa alta
E di' a quei ragazzi: «Fai il tuo lavoro»
Li vedo, spero di scivolare qui
E che commetto sempre un errore
Ah
Li sento dire che è solo in alto
Ma so solo cosa è fantastico
Vedo che pensano così: «Piccolo, smettila»
Ma mi fermo davvero solo quando tutti i miei soldi sono finiti
E che quel giorno non verrà, è naturale
Lascio parlare il mio avvocato o parlo io stesso
Conosco tutte le regole del gioco, mi guardo giocare
Voglio tutta quella fottuta torta, non voglio condividerne metà
Li sento parlare di business class, questo e quello
Mentre tua moglie era ancora su Tinder
È un college, non un asilo
Io scuoto quel Louis dall'alto in basso, non una giacca da bambino
Prendo quel voucher in contanti neri o lo appunto con la carta
Di' a tutti quegli uomini: «Abbiamo appena iniziato», ah
Tu suoni in modo davvero, davvero grande, ma sai, non lo sei
Ordino quel champi e non ordino Henny
Prenoto un biglietto per mia moglie e uno per la mia tata
Diamo tutto, tutto gas, perché no, non conosco quel freno
E pensi di conoscermi, ma no, non lo sai
Vogliono essere come me, ma no, tu no
No, non vogliono vedermi bene
Li vedo in attesa che vada storto
Ci vediamo, ti prego di scivolare qui
E che commetto sempre un errore
Ma sai, tengo la testa alta
E di' a quei ragazzini: «Fai il tuo lavoro»
Li vedo, spero di scivolare qui
E che commetto sempre un errore
Bradda, il tempo dirà chi cazzo sta con te
La vita è da morire, non avevo speranza nella mia vita
Vieni da Nike consumate e da alcuni pacchetti con lei
Un po' storto, è ancora, fratello, lo faccio solo con me
Andiamo avanti ora nella Catena, i giorni piovosi passati
Se i Paesi Bassi sono in blocco, prendo l'aereo per Dubai
Metti il ​​mio piccolo in Gucci, faccio volare tutto
Prendi un tavolo da Nobu e non siamo nemmeno in coda
Ma non vogliono vedermi bene, piuttosto hanno fatto irruzione nell'opzione Who
Gli uomini scivolano attraverso il bottino, rompono il gioco
Devi investire i tuoi soldi, mettere dei soldi nella pietra
Ero un piccolo figlio di puttana, è stato istruito da mio cugino
La motivazione era dolore, cicatrici su tutti
Stiamo tutti cercando lo scrigno del tesoro della vita, ancora
Non devi prestare attenzione a un altro se non prendi nulla da lui
Perché non è sempre possibile, ma spesso è ciò che sai
No, non vogliono vedermi bene
Li vedo in attesa che vada storto
Ci vediamo, ti prego di scivolare qui
E che commetto sempre un errore
Ma sai, tengo la testa alta
E di' a quei ragazzini: «Fai il tuo lavoro»
Li vedo, spero di scivolare qui
E che commetto sempre un errore