Traduzione del testo della canzone Koffie - Lil Kleine

Koffie (originale)

Ik pak die Michelinsterren in m’n kloffie, ey
Vraag me hoe het gaat, lieve schat, het gaat toppie (Het gaat toppie)
Ja, die Philippe is m’n favoriete klokkie
Ey, al die mannen in paniek, met je handen in het haar
Het is je boy, young stunner van het jaar
Ik zeg je, «Wen d’r effe aan», vorig jaar vond je het raar
Ik maak het waar, ik maak het waar, ik maak het waar
Ik zeg je eerlijk, ik ga lekker man, uh
Ik heb een nieuwe assistent die het geld voor me tellen kan
Een nieuw nummer, want ik wil dat jij niet bellen kan
Ik ben niet bezig met jou, maar met m’n centen, man
Nou, ga toch weg eens, man (Oude neppe rapper, man)
Jij bleef daar en ik ging verder, man
En zorg beter voor je vrouw, je bent een slechte man
We eten drie sterren, geen wegrestaurants
Zeg me wat je drinkt, ik kom niet voor de koffie (Voor de koffie)
Ik pak die Michelinsterren in m’n kloffie, ey
Vraag me hoe het gaat, lieve schat, het gaat toppie (Het gaat toppie)
Ja, die Philippe is m’n favoriete klokkie (Woeh, woeh)
Ey, zeg me wat je drinkt, ik kom niet voor de koffie (Ey, ey)
Ik pak die Michelinsterren in m’n kloffie, ey
Vraag me hoe het gaat, lieve schat, het gaat toppie (Het gaat toppie)
Ja, die Philippe is m’n favoriete klokkie
Uh, neem een kijkje in m’n klas, ik geef les
Haal al die kleine rappertjes hier van me weg
Ik pak die money links en ik pak die money rechts
We komen aan, ik doe m’n ding en ik ga weg, ey
Alles wat je doet, dat is echt niet zo
Het concert in de Ziggo dat wordt echt die show
M’n eerstvolgende vakantie, dat wordt México
Een echte rapper die zou zeggen dat ik technisch flow en hij heeft groot gelijk
Dankbaar als ik naar boven kijk
Een kleine jongen met een groot bedrijf, ik breng een hoop gezeik
Ik moet het pakken, het is zo voorbij
Heel m’n team denkt hetzelfde, echt, m’n manager lijkt ook op mij
Jullie mannen kopen niks, jullie passen het
Ik ben met Leon Poppes en we pakken het
Je kan me vinden op het plein, in 't Lammetje
Aan m’n barretje, ik sta m’n mannetje
Zeg me wat je drinkt, ik kom niet voor de koffie (Voor de koffie)
Ik pak die Michelinsterren in m’n kloffie, ey
Vraag me hoe het gaat, lieve schat, het gaat toppie (Het gaat toppie)
Ja, die Philippe is m’n favoriete klokkie (Woeh, woeh)
Ey, zeg me wat je drinkt, ik kom niet voor de koffie (Ey, ey)
Ik pak die Michelinsterren in m’n kloffie, ey
Vraag me hoe het gaat, lieve schat, het gaat toppie (Het gaat toppie)
Ja, die Philippe is m’n favoriete klokkie
Ik pak die money links en ik pak die money rechts
We komen aan, ik doe m’n ding en ik ga weg
Ik pak die, pak die money links, money rechts
We komen aan, ik doe m’n ding en ik ga weg, ey
Ik pak die money links en ik pak die money rechts
We komen aan, ik doe m’n ding en ik ga weg
Ik pak die, pak die money links, ik pak die money rechts
We komen aan, ik doe m’n ding en ik ga weg

Koffie (traduzione)

Metto in valigia quelle stelle Michelin nei miei vestiti, ehi
Chiedimi come stai, piccola, sto bene (sto bene)
Sì, quel Philippe è il mio orologio preferito
Ehi, tutti quegli uomini sono stati presi dal panico, con le mani tra i capelli
Sei tu ragazzo, giovane storditore dell'anno
Ti dico: «Abituati», l'anno scorso pensavi fosse strano
Lo faccio accadere, lo faccio accadere, lo faccio accadere
Te lo dico onestamente, mi sgomento amico, uh
Ho un nuovo assistente che può contare i soldi
Un nuovo numero, perché non voglio che chiami
Non sono impegnato con te, ma con i miei soldi, amico
Bene, vattene, amico (vecchio falso rapper, amico)
Tu sei rimasto lì e io sono andato avanti, amico
E prenditi più cura di tua moglie, sei un uomo cattivo
Mangiamo tre stelle, niente ristoranti lungo la strada
Dimmi cosa stai bevendo, non vengo per il caffè (per il caffè)
Metto in valigia quelle stelle Michelin nei miei vestiti, ehi
Chiedimi come stai, piccola, sto bene (sto bene)
Sì, quel Philippe è il mio orologio preferito (Wooh, wooh)
Ehi, dimmi cosa stai bevendo, non vengo per il caffè (Ehi, ehi)
Metto in valigia quelle stelle Michelin nei miei vestiti, ehi
Chiedimi come stai, piccola, sto bene (sto bene)
Sì, quel Philippe è il mio orologio preferito
Uh, dai un'occhiata alla mia classe, insegno
Allontana da me tutti quei piccoli rapper
Prendo quei soldi a sinistra e prendo quei soldi a destra
Arriveremo, farò le mie cose e me ne andrò, ey
Tutto ciò che fai in realtà non è così
Il concerto allo Ziggo che sarà davvero quello spettacolo
La mia prossima vacanza, quella sarà il Messico
Un vero rapper che direbbe che tecnicamente fluisco e ha ragione
Grato quando alzo lo sguardo
Un ragazzino con una grande azienda, porto un sacco di stronzate
Devo prenderlo, è così finita
Tutta la mia squadra la pensa allo stesso modo, davvero, anche il mio manager mi assomiglia
Voi uomini non comprate niente, vi va bene
Sto con Leon Poppes e ce la faremo
Mi trovi in ​​piazza, a 't Lammetje
Al mio bar, sono il mio uomo
Dimmi cosa stai bevendo, non vengo per il caffè (per il caffè)
Metto in valigia quelle stelle Michelin nei miei vestiti, ehi
Chiedimi come stai, piccola, sto bene (sto bene)
Sì, quel Philippe è il mio orologio preferito (Wooh, wooh)
Ehi, dimmi cosa stai bevendo, non vengo per il caffè (Ehi, ehi)
Metto in valigia quelle stelle Michelin nei miei vestiti, ehi
Chiedimi come stai, piccola, sto bene (sto bene)
Sì, quel Philippe è il mio orologio preferito
Prendo quei soldi a sinistra e prendo quei soldi a destra
Arriviamo, faccio le mie cose e parto
Lo prendo, prendo quei soldi a sinistra, i soldi a destra
Arriveremo, farò le mie cose e me ne andrò, ey
Prendo quei soldi a sinistra e prendo quei soldi a destra
Arriviamo, faccio le mie cose e parto
Prendo quello, prendo quei soldi a sinistra, prendo quei soldi a destra
Arriviamo, faccio le mie cose e parto