Traduzione del testo della canzone Liegen Voor Jou - Lil Kleine

Liegen Voor Jou (originale)

Meisje, ik wil dat je bij mij blijft vannacht
Want misschien ben ik wel wat jij van mij had verwacht
Het doet me pijn als je huilt, maar vind het fijn als je lacht
Ik zeg meisje ik wil dat jij bij mij blijft vannacht
Schat, ik zou liegen, alleen voor jou
En als ik moet kiezen, kies ik alleen maar jou
Schat ik zou liegen, alleen voor jou
En als ik moet kiezen, kies ik alleen maar jou
Zeg meisje, ik wil dat jij bij mij blijft, vannacht
Ja jij weet, dat ik een lange tijd heb gewacht
En ik zeg laat mij degene zijn die jou pijn verzacht, hey
Shit, ah, ah, ah, ah
Ik vraag me af;
«Echt, wat is dit er nou?»
Want ik raak ik een trip door jou
Die andere vrouwen die hebben niks op jou
Kijk me aan schat, ik doe dit voor jou
Doe een rondje door de stad met mij in de nacht, meisje
Ga een dagje met Kleine op stap
En misschien dat jij bij mij blijft vannacht
Het doet me pijn als je huilt, maar vind het fijn als je lacht
Meisje, ik wil dat je bij mij blijft vannacht
Want misschien ben ik wel wat jij van mij had verwacht
Het doet me pijn als je huilt, maar vind het fijn als je lacht
Ik zeg meisje ik wil dat jij bij mij blijft vannacht
Schat, ik zou liegen, alleen voor jou
En als ik moet kiezen, kies ik alleen maar jou
Schat ik zou liegen, alleen voor jou
En als ik moet kiezen, kies ik alleen maar jou
Ik wil dat je me aa-aanraakt, en niet meer o-ophoudt
Lieve schat, echt al mijn geld, dat maak ik op met jou
En ik hoef geen ander meer, want ik kies toch voor jou
Ik wil dat je me aa-aanraakt, en niet meer o-ophoudt
Word jij al gek van mij?
Ik kan er niets aan doen
Iets zegt in mij dat ik het moet gaan doen
Laat je haren, je nagels en je voetjes doen
Van je jassen tot je tassen tot je Gucci schoen
Ik zou achter, voor en naast je staan
Wat die mensen van je vinden, schat laat het gaan, echt
Ik wil naar je vader gaan
Ik wil een jurk voor je kopen, dus draag m’n naam
Meisje, ik wil dat je bij mij blijft vannacht
Ja jij weet dat ik een lange tijd heb gewacht
En ik zeg;
«Laat mij degene zijn die jou pijn verzacht», ey
Muchacha, muchacha
Vamos, vamos
Miata prinsèso
Schat, ik zou liegen, alleen voor jou
En als ik moet kiezen, kies ik alleen maar jou
Schat ik zou liegen, alleen voor jou
En als ik moet kiezen, kies ik alleen maar jou

(traduzione)

Ragazza voglio che tu rimanga con me stanotte
Perché forse sono quello che ti aspettavi che fossi
Mi fa male quando piangi, ma mi piace quando ridi
Dico ragazza, voglio che tu rimanga con me stanotte
Tesoro, mentirei solo per te
E se devo scegliere, scelgo solo te
Tesoro, mentirei solo per te
E se devo scegliere, scelgo solo te
Dì ragazza, voglio che tu rimanga con me stanotte
Sì, lo sai, ho aspettato a lungo
E io dico, lascia che sia io ad alleviare il tuo dolore, ehi
Merda, ah, ah, ah, ah
Mi chiedo;
«Davvero, cos'è questo adesso?»
Perché ti tocco un viaggio attraverso di te
Quelle altre donne che non hanno niente su di te
Guardami piccola, lo sto facendo per te
Fai un giro della città con me di notte, ragazza
Passa una giornata con Kleine opstap
E forse starai con me stanotte
Mi fa male quando piangi, ma mi piace quando ridi
Ragazza voglio che tu rimanga con me stanotte
Perché forse sono quello che ti aspettavi che fossi
Mi fa male quando piangi, ma mi piace quando ridi
Dico ragazza, voglio che tu rimanga con me stanotte
Tesoro, mentirei solo per te
E se devo scegliere, scelgo solo te
Tesoro, mentirei solo per te
E se devo scegliere, scelgo solo te
Voglio che tu mi tocchi aa e non più o-stop
Mia cara, davvero tutti i miei soldi, li spenderò con te
E non ho bisogno di un altro, perché scelgo te comunque
Voglio che tu mi tocchi aa e non più o-stop
Sei già arrabbiato con me?
non posso aiutarlo
Qualcosa in me mi dice di andare a farlo
Fatti fare capelli, unghie e piedi
Dalle tue giacche alle borse fino alle scarpe Gucci
Sarei dietro, davanti e accanto a te
Quello che quelle persone pensano di te, piccola lascialo andare, davvero
Voglio andare da tuo padre
Voglio comprarti un vestito, quindi indossa il mio nome
Ragazza voglio che tu rimanga con me stanotte
Sì, lo sai, ho aspettato a lungo
E io dico;
«Lascia che sia io ad alleviare il tuo dolore», es
muchacha, muchacha
vamos, vamos
Miata principessa così
Tesoro, mentirei solo per te
E se devo scegliere, scelgo solo te
Tesoro, mentirei solo per te
E se devo scegliere, scelgo solo te