Traduzione del testo della canzone Ondersteboven - Lil Kleine

Ondersteboven (originale)

De hele wereld ondersteboven
Zoveel vragen, zoveel pijn
Als er niemand anders, echt niemand anders is, geloof me
Dat ik dan daar voor je zou zijn
Ik wil dat ik je trots maak, je niet meer los laat
Ook al als ik zoveel dingen steeds kapot maak
Ik wil dat je hier blijft totdat je opstaat
Wil dat je alles uittrekt en dat je losgaat
Meisje, jij gelooft in mij, want meisje, ik geloof in jou
Ik zit met m’n hoofd bij jou, ik ga zelfs dood voor jou
Ik wil dat je met me rookt, ik wil dat je met me drinkt
Ik wil dat je naar me kijkt als ik voor je rap of zing
Ik weet nog toen je naast me lag, 's ochtends toen de wekker ging
Ik vind jou een echte vrouw, ik vind jou een lekker ding
Zeg me wat je denkt, spreek het uit of laat het zien
Al die mensen willen ons niet samen zien
De hele wereld ondersteboven
Zoveel vragen, zoveel pijn
Als er niemand anders, echt niemand anders is, geloof me
Dat ik dan daar voor je zou zijn
Lieve schat, pak m’n hand en kom effe met me mee
Ik wil dat je bij me blijft, want ik kan het niet alleen
En ik kan d’r niet omheen dat ik niet zonder met je kan
Door jou kreeg ik een kind en door jou werd ik een man
En sta je voor de spiegel en doe je weer eens lang
Kan ik uren naar je kijken en geniet ik er weer van (Yep)
Je hebt klasse, je hebt stijl, echt waar, je bent een topper
Met jou ben ik mezelf en ben ik niet te stoppen
Je bent m’n alles en m’n vrouw, schat
Ze kunnen zeggen wat ze willen, ik heb jou schat
En kijk me effe aan en hou me effe vast
Ik wil dat je weer dat ik van je hou, schat
De hele wereld ondersteboven
Zoveel vragen, zoveel pijn
Als er niemand anders, echt niemand anders is, geloof me
Dat ik dan daar voor je zou zijn

Ondersteboven (traduzione)

Il mondo intero sottosopra
Tante domande, tanto dolore
Se non c'è nessun altro, davvero nessun altro, credimi
Che sarei lì per te allora
Voglio che ti renda orgoglioso, non lasciarti andare
Anche se continuo a rompere così tante cose
Voglio che tu rimanga qui finché non ti alzi
Vuole che ti togli tutto e ti arrabbi
Ragazza tu credi in me perché ragazza io credo in te
Mi siedo con la testa con te, morirò persino per te
Voglio che fumi con me, voglio che tu beva con me
Voglio che mi guardi quando rappo o canto per te
Ricordo quando eri sdraiato accanto a me, la mattina quando è suonata la sveglia
Penso che tu sia una vera donna, penso che tu sia una cosa carina
Dimmi cosa ne pensi, dillo o mostralo
Tutte quelle persone non vogliono vederci insieme
Il mondo intero sottosopra
Tante domande, tanto dolore
Se non c'è nessun altro, davvero nessun altro, credimi
Che sarei lì per te allora
Caro tesoro, prendi la mia mano e vieni con me
Voglio che tu rimanga con me perché non posso farcela da solo
E non posso aggirare il fatto che non posso fare a meno di te con te
Mi hai reso un bambino e mi hai reso un uomo
E sei davanti allo specchio e ci metti molto tempo
Posso guardarti per ore e godermela di nuovo (Sì)
Hai classe, hai stile, davvero, sei il migliore
Con te sono me stesso e sono inarrestabile
Sei il mio tutto e mia moglie, piccola
Possono dire quello che vogliono, ti ho piccola
E guardami e stringimi effe
Ti voglio ancora una volta che ti amo, piccola
Il mondo intero sottosopra
Tante domande, tanto dolore
Se non c'è nessun altro, davvero nessun altro, credimi
Che sarei lì per te allora