Traduzione del testo della canzone Pony - Lil Kleine

Pony (originale)

Nee, ze willen me niet zo zien
Aan de top is het lonely
Ik zet m’n vinger in die pony
Ik heb geen emotie
Ik koop een nieuw huis
En ik koop een nieuwe Roley
In m’n bak en ik rook iets
Aan de top is het lonely
Ik gooi het allemaal van m’n chest af
Veel stress, ik ben bekaf
Ik hoef je raps niet te horen
Want ik ga d’r al van uit dat het nep was
Ja, je weet dat ik hem aansteek
Als ik effe uit het raam keek
En ik ga lekker op die ene oude rapper die effetjes geen baan heeft
Uh, uh, alles wat ik doe, ik laat het allemaal lukken
Al die zakken in m’n broek, die moet ik allemaal vullen
Als ik kijk naar de bank zie ik allemaal nullen
Ik laat ze allemaal lullen
Een paar mensen van vroeger ben ik kwijt nu
Ik wil dat je kijkt nu
Zeg me wat je wil, want je weet dat je het krijgt nu
Ik ben geblessed met het leven wat ik leid nu
Nee, ze willen me niet zo zien
Aan de top is het lonely
Ik zet m’n vinger in die pony
Ik heb geen emotie
Ik koop een nieuw huis
En ik koop een nieuwe Roley
In m’n bak en ik rook iets
Aan de top is het lonely
Laat me weten wie je bent
Vind je het fijn als ik m’n money roekeloos op je spend?
Ik kom effe bij je langs, maakt niet uit waar je bent
Laat me weten wie jij nou echt represent
Uh, uh
Ik steek de bar in de fik, zet de zaal op z’n kop
Ik koop alles wat ik wil, jullie vragen wat het kost
Ik heb vrouwen aan me trekken en ze laten me niet los
Lieve schat, al m’n geld maak ik samen met je op, ey
Als ik weer eens niet kiezen kan, uh
Dan koop ik het allemaal (Dan koop ik het allemaal)
Jij weet dat ik niet verliezen kan, ey
En jij weet dat ik niet val
Nee, ze willen me niet zo zien
Aan de top is het lonely
Ik zet m’n vinger in die pony
Ik heb geen emotie
Ik koop een nieuw huis
En ik koop een nieuwe Roley
In m’n bak en ik rook iets
Aan de top is het lonely
Nee, ze willen me niet zo zien
Aan de top is het lonely
Ik zet m’n vinger in die pony
Ik heb geen emotie
Ik koop een nieuw huis
En ik koop een nieuwe Roley
In m’n bak en ik rook iets
Aan de top is het lonely

Pony (traduzione)

No, non vogliono vedermi così
È solitario in cima
Ho messo il dito in quel pony
Non ho alcuna emozione
Compro una nuova casa
E compro un nuovo Roley
Nella mia vasca e fumo qualcosa
È solitario in cima
Mi butto via tutto dal petto
Molto stress, sono esausta
Non ho bisogno di sentire i tuoi colpi
Perché presumo già che fosse falso
Sì, lo sai che lo accendo
Se solo guardassi fuori dalla finestra
E mi diverto quel vecchio rapper che non ha lavoro per un po'
Uh, uh, tutto quello che faccio, lo faccio funzionare
Tutte quelle tasche nei pantaloni, devo riempirle tutte
Quando guardo la banca, vedo tutti zeri
Li ho lasciati tutti cazzi
Alcune persone del passato sono perse ora
Voglio che tu guardi ora
Dimmi cosa vuoi perché sai che lo ottieni ora
Sono ferito dalla vita che conduco ora
No, non vogliono vedermi così
È solitario in cima
Ho messo il dito in quel pony
Non ho alcuna emozione
Compro una nuova casa
E compro un nuovo Roley
Nella mia vasca e fumo qualcosa
È solitario in cima
Fammi sapere chi sei
Ti piace quando spendo i miei soldi incautamente per te?
Vengo da te, non importa dove ti trovi
Fammi sapere chi rappresenti veramente
eh, eh
Accendo il bar nel fuoco, capovolgo la stanza
Compro tutto quello che voglio, tu chiedi quanto costa
Ho delle donne che mi attraggono e non me lo permetteranno
Mia cara, spenderò tutti i miei soldi con te, ehi
Se non riesco a scegliere di nuovo, uh
Poi lo compro tutto (poi lo compro tutto)
Sai che non posso perdere, ehi
E sai che non cado
No, non vogliono vedermi così
È solitario in cima
Ho messo il dito in quel pony
Non ho alcuna emozione
Compro una nuova casa
E compro un nuovo Roley
Nella mia vasca e fumo qualcosa
È solitario in cima
No, non vogliono vedermi così
È solitario in cima
Ho messo il dito in quel pony
Non ho alcuna emozione
Compro una nuova casa
E compro un nuovo Roley
Nella mia vasca e fumo qualcosa
È solitario in cima