Traduzione del testo della canzone Vliegtuig - Lil Kleine

Vliegtuig (originale)

De laatste tijd slaap ik vaker slecht, het is inmiddels half vijf
Ik heb roekeloos in de stad geshopt en die shit was niet eens afgeprijsd
Ik ben nog steeds kapot van de zomer tour
Shit ik heb heel wat afgereisd
Ik kan niet blijven schat, ik heb shows te doen
Ik moet scherp blijven, maar wordt afgeleid
Ik kan je laten zien hoe ik verder ga
Als jij me laat zien hoe je achterblijft
Ik heb de liefde van mijn leven allang gevonden
Maar dat is ook vaak een lastig wijf
Ik hou van haar want ze past bij mij
Ook al heeft ze zo vaak last van mij
Gaat er nooit echt een dag voorbij
Dat ik niet ik denk aan jou of jij niet dacht aan mij, ey
Echt waar ik vind mijn cirkel fijn
Want echt waar ik hou mijn cirkel klein
Er zijn zoveel mensen die niet eerlijk zijn
Dit is wat ik ben en niet probeer te zijn
Echt waar ik vind mijn cirkel fijn
Want echt waar ik hou mijn cirkel klein
Er zijn zoveel mensen die niet eerlijk zijn
Dit is wat ik ben en niet probeer te zijn
Genoeg geld verdiend maar ook op gemaakt
Ik ben slim geweest en ik heb dom gedaan
Het is je boy, ik kom van onderaan
Maar mijn grootste angst is ten onder gaan
Ik kijk mezelf aan en niet meer achterom
Ik ben klaar met jou ik heb het afgerond
Die haat die je hebt ik lach erom
Want ik geloofde in dit toen jij dit grappig vond
Een hele kleine jongen die de stad opzocht
M’n hele salaris in de stad gebossed
Arman die heeft tot 2 keer de stad gekocht
Mijn schulden en mijn boetes heb ik afgelost
Nog steeds niet mijn ziel of mijn hart verkocht
Ze willen mij zien vallen maar ze wachten nog
Ik heb je vrouw die hem zuigt als 'ie harder wordt
Als ze slapen gaat of ze wakker wordt
Ik zit dronken in de lobby
Ik wil drugs ik hoef geen koffie
Het is m’n geld en niet mijn hobby
Ey echt ik hoef je props niet
Ik zeg ze allemaal ik stop niet
Ja nu zien ze dat ik opschiet
Echt wat je rapt dat klopt niet
Jullie rappers rappen off-beat
En ik hoor zoveel mensen praten
Ze komen zoveel dingen vragen
Maar ik moet zoveel dingen laten
Nu zie ik zoveel gouden platen
En ik denk zoveel aan mijn vader
Ja voor hem ga ik het maken
Ik denk zoveel aan mijn vader
Ik zei;
«Voor hem ga ik het maken»
-and uhm, we’ve got some turbulence.
We’re probably have to put the seatbelts
on for approximately half an hour, the time.
And that also means normally that
the cabin crew-, they will have to secure the carries and we’ll have to stop
the service economy.
After that we can continue with what we were doing and go
to the top, etcetera.
Where we’re going, when we arrive there, it’s gonna be
quite nice.
Clear skies now, a few clouds, temperature around plus 20 degrees,
I’ll speak with you when we arrive there
Laat me met rust want ik geniet ouwe
Kijk eens mee, er wordt verdiend ouwe
We werken hard, heb het verdiend ouwe, ey
Laat me met rust want ik geniet ouwe
Ik ken je niet ouwe
Ik ben met Ronnie Flex in Duitsland
Jij weet dat ik niet meer thuis kwam
We pakken honderd, pakken duizend
Ik heb je bitch die naar me luistert
Ze laat hem helemaal verdwijnen
Echt waar ik noem d’r Patrick Kluivert
Ze kan me zuigen, trekken, rijden
En ondertussen naar me kijken
Ik heb hele rijpe vrouwen
En jij hebt hele kleine meisjes
Misschien is alles nog voor jou, maar ik zorg dat het binnenkort voor mij is
Noem een prijs lieve schat
Ik zeg jou;
«Echt alles is te koop»
Je bent niet mijn type, schat
Sorry, maar echt anders geef ik hoop
En ik heb net een nieuwe auto
Maar daar wordt nu al in gerookt
Ik heb een keuken in mijn huis
Waar ik nog nooit in hebt gekookt
En ik heb schijt aan wat je vind
Ik word gepijpt door je vriendin
Ik betaal m’n boetes als een man
En daarom rij ik als een kind
Laat me met rust want ik geniet ouwe
Kijk eens mee, er wordt verdiend ouwe
We werken hard, heb het verdiend ouwe, ey
Laat me met rust want ik geniet ouwe
Ik ken je niet ouwe

(traduzione)

Ultimamente dormo male più spesso, sono già le quattro e mezza
Ho fatto acquisti incautamente in città e quella merda non era nemmeno scontata
Sono ancora devastato dal tour estivo
Merda ho viaggiato molto
Non posso restare piccola, ho degli spettacoli da fare
Devo essere sveglio, ma distrarmi
Posso mostrarti come continuo
Se mi mostri come stai
Ho già trovato l'amore della mia vita
Ma spesso è anche una donna difficile
La amo perché mi sta bene
Anche se è così spesso infastidita da me
Non passa mai davvero un giorno
Che io non penso a te o tu non hai pensato a me, ey
Mi piace davvero la mia cerchia
Perché davvero tengo piccola la mia cerchia
Ci sono così tante persone che non sono oneste
Questo è ciò che sono e non cerco di essere
Mi piace davvero la mia cerchia
Perché davvero tengo piccola la mia cerchia
Ci sono così tante persone che non sono oneste
Questo è ciò che sono e non cerco di essere
Guadagnato abbastanza soldi ma anche spesi
Sono stato intelligente e sono stato stupido
Sei tu ragazzo, io vengo dal basso
Ma la mia più grande paura sta andando giù
Mi guardo e non mi guardo indietro
Ho finito con te l'ho finito
Che ti odio, mi viene da ridere
Perché ci credevo quando pensavi che fosse divertente
Un ragazzino che ha visitato la città
Ho dominato il mio intero stipendio in città
Arman che ha comprato la città fino a 2 volte
Ho saldato i miei debiti e le mie multe
Non ho ancora venduto la mia anima o il mio cuore
Vogliono vedermi cadere ma aspettano
Ho tua moglie che lo succhia quando diventa più difficile
Quando va a dormire o si sveglia
Mi siedo ubriaco nella lobby
Voglio la droga, non ho bisogno del caffè
Sono i miei soldi e non il mio hobby
Ehi, davvero, non ho bisogno di oggetti di scena
Dico loro tutti non mi fermo
Sì ora vedono che vado d'accordo
Davvero quello che rappi non è giusto
Voi rapper rappate fuori tempo
E sento così tante persone parlare
Vengono a chiedere così tante cose
Ma devo lasciare così tante cose
Ora vedo così tanti dischi d'oro
E penso così tanto a mio padre
Sì, per lui, ce la farò
Penso tanto a mio padre
Ho detto;
«Glielo preparo io»
-e um, abbiamo delle turbolenze.
Probabilmente dovremo mettere le cinture di sicurezza
acceso per circa mezz'ora, l'ora.
E questo significa anche normalmente
l'equipaggio di cabina-, dovranno assicurarsi i trasporti e noi dovremo fermarci
l'economia dei servizi.
Dopodiché possiamo continuare con quello che stavamo facendo e andare
verso l'alto, ecc.
Dove andremo, quando arriveremo lì, sarà
piuttosto bella.
Scii ora limpidi, dopo le nuvole, temperatura intorno a più 20 gradi,
Parlerò con te quando arriviamo lì
Lasciami in pace perché ti godo
Dai un'occhiata, si è guadagnato vecchio
Lavoriamo sodo, ce lo siamo guadagnati vecchio, ehi
Lasciami in pace perché ti godo
Lo so che non lo sei
Sono con Ronnie Flex in Germania
Sai che non sono più tornato a casa
Prendiamo cento, prendiamo mille
Ho la tua puttana che mi ascolta
Lo fa scomparire completamente
Davvero la chiamo Patrick Kluivert
Lei può succhiare, tirare, cavalcarmi
E intanto mi guarda
Ho donne molto mature
E hai bambine molto piccole
Forse è ancora tutto per te, ma farò in modo che lo sia presto per me
Nomina un prezzo caro
Ti dico;
«Tutto è in vendita»
Non sei il mio tipo, piccola
Scusa, ma in realtà io do una speranza
E ho appena ricevuto una macchina nuova
Ma c'è già del fumo lì dentro
Ho una cucina a casa mia
Dove non ho mai cucinato prima
E non me ne frega un cazzo di quello che pensi
Ricevo un pompino dalla tua ragazza
Pago le mie multe come un uomo
Ed ecco perché guido come un bambino
Lasciami in pace perché ti godo
Dai un'occhiata, si è guadagnato vecchio
Lavoriamo sodo, ce lo siamo guadagnati vecchio, ehi
Lasciami in pace perché ti godo
Lo so che non lo sei