Traduzione del testo della canzone Waar Ik Vandaan Kom - Lil Kleine

Waar Ik Vandaan Kom (originale)

Ik had geen studie meer, dus ik ging de stu in weer
Zoveel gasten gingen dik, maar die zijn nu weer skeer
Als ik het nu niet pak, echt komt iemand anders wel
Ikke, ik ben rijk en klein, m’n mattie die is lang en snel
Ikke kijk terug, heel m’n leven was een zooitje
Nu proost ik Dom P, op het leven van m’n zoontje
Ik ben in 'n Penthouse, ergens, hele hele hoge
Heel je leven dat verkloot je, ik ben bezig met vermogen
Ik heb tassen vol, maar echt waar ik heb ook ABN
Ik ben nog steeds met m’n jongens, maar praat ABN
Nu wil je op m’n boot springen, kijk hoe laat je bent
Ikke zet die laatste trend, echt ik boss m’n laatste cent
Overdag speel je groot, maar kijk hoe je de nacht niet haalt
Kijk hoe ik 1.5 miljoen aan belasting effe afbetaal
Gappie, ik versta je niet, echt ik vraag je wat voor taal
Wat ik doe is wonderbaarlijk, shit ik noem het magistraal
Kijk hoe ik het steeds weer doe en kijk hoe ik allang niet faal
M’n mattie heeft een lange pijp, of geeft je vrouw een lange paal
Ikke, ik heb hoge pieken en ik had een lange daal
Dit is niet vanzelf gekomen, pik het is een lang verhaal
Zoveel mensen om me heen, ik weet precies wie het hier meent
Ik ben alleen en ik laat me niks zeggen (Zeggen)
Het is apart je vindt het vreemd, naar de stad ik neem je mee
En ik weet wat jij wil hebben, ja ze weet waar ik vandaan kom
Zij weet precies wat ik ga doen (Zij weet precies wat ik ga doen)
Een gekke whip, wanneer ik aankom
Ik heb m’n hoofd op 'n miljoen (Ik heb m’n hoofd op 'n miljoen)
En vroeger was je hele goeie, maar schatje nee je doet niet meer
Ik heb het echt niet slecht, maar ik zoek een miljoentje meer
Ik breng weer 'n nummer uit, je vrouwtje voelt me weer
Kijk hoe ik de weg hier ken, bevind mezelf in goed verkeer
Echt ik vind je zielig pik, al die mannen doen verweer
Het interieur van m’n G-klasse en m’n schoenen leer
Ik rij altijd te hard, ik kijk niet naar die boetes meer
Jong geleerd is oud gedaan en ik heb dat goed geleerd
Ik eet m’n oesters weer, gappie ik doe het weer
Lange Yacht op Ibiza en een beetje goeie weer
Ik wil niet eens meer spitten, ik ben er klaar mee
M’n Patek, Richard-Mille of m’n AP?
Zoveel mensen om me heen, ik weet precies wie het hier meent
Ik ben alleen en ik laat me niks zeggen (Zeggen)
Het is apart je vindt het vreemd, naar de stad ik neem je mee
En ik weet wat jij wil hebben, ja ze weet waar ik vandaan kom
Zij weet precies wat ik ga doen (Zij weet precies wat ik ga doen)
Een gekke whip, wanneer ik aankom
Ik heb m’n hoofd op 'n miljoen (Ik heb m’n hoofd op 'n miljoen)

(traduzione)

Non avevo più studi, quindi sono entrato di nuovo nello stu
Così tanti ospiti sono diventati grassi, ma ora lo sono di nuovo
Se non lo prendo adesso, verrà qualcun altro
Io, io ricco e piccolo, il mio mattie è alto e veloce
Mi guardo indietro, tutta la mia vita è stata un disastro
Adesso brindo a Dom P, alla vita di mio figlio
Sono in un attico da qualche parte, molto, molto in alto
Per tutta la vita hai rovinato tutto, sono impegnato con la ricchezza
Ho le borse piene, ma in realtà ho anche ABN
Sono ancora con i miei ragazzi, ma parlo di ABN
Ora vuoi saltare sulla mia barca, vedere a che ora sei
Ikke stabilisce l'ultima tendenza, in realtà io sono il capo del mio ultimo centesimo
Durante il giorno giochi alla grande, ma fai attenzione a come non ce la fai di notte
Guardami pagare 1,5 milioni di tasse
Gappie, non ti capisco, davvero ti chiedo in che lingua
Quello che faccio è meraviglioso, merda lo chiamo magistrale
Guarda come lo faccio ancora e ancora e guarda come non fallisco per molto tempo
Mia mattie ha una pipa lunga, o dai a tua moglie un'asta lunga
Io, ho picchi alti e ho fatto un lungo tuffo
Non è successo da solo, amico, è una lunga storia
Così tante persone intorno a me, so esattamente chi lo intende qui
Sono solo e non mi lascio dire nulla (Dì)
È strano che lo trovi strano, nella città che ti porto
E io so cosa vuoi, sì lei sa da dove vengo
Sa esattamente cosa farò (sa esattamente cosa farò)
Una frusta pazza, quando arrivo
Ho la testa in un milione (ho la testa in un milione)
E tu eri molto brava, ma piccola no, non lo fai più
Non sono davvero male, ma sto cercando un milione in più
Pubblico un'altra canzone, tua moglie mi sente di nuovo
Guarda come conosco la strada qui, mi trovo in un buon traffico
Penso davvero che tu sia un cazzo patetico, tutti quegli uomini si difendono
L'interno della mia classe G e le mie scarpe in pelle
Guido sempre troppo veloce, non guardo più quelle multe
Imparato giovane è fatto vecchio e l'ho imparato bene
Mangio di nuovo le mie ostriche, gappie lo faccio di nuovo
Long Yacht su Ibiza e un po' di bel tempo
Non voglio nemmeno più scavare, ho finito
Il mio Patek, Richard-Mille o il mio n AP?
Così tante persone intorno a me, so esattamente chi lo intende qui
Sono solo e non mi lascio dire nulla (Dì)
È strano che lo trovi strano, nella città che ti porto
E io so cosa vuoi, sì lei sa da dove vengo
Sa esattamente cosa farò (sa esattamente cosa farò)
Una frusta pazza, quando arrivo
Ho la testa in un milione (ho la testa in un milione)