Traduzione del testo della canzone Perfect Man - Lil' Mo

Perfect Man (originale)

I don’t ever wanna loose my baby
I don’t ever wanna loose my baby, yeah, yeah, yeah, yeah
If there is no such thing as perfect, then why is it even a word?
Cause I have found someone, who does everything right
… his tease and… his eyes
The one that you call, someone who protects you from nightmares
When he holds you in your sleep and tells you that you’re pretty
And you know you just gonna see, when you look into his eyes
A reflection of the sky, as … blessed in white
I know it might sound crazy, it’s no lie
He is such a perfect man, heaven must be missing
An angel, an angel, please let him stay here
He has work to do, my heart, let him finish what he start
If fairy tales are so not real, then why do I feel this touch?
Why do I see the sun, shinning through his heart
Giving light to someone so dark
I’m so lucky to be a part, of this someone
His love it takes me higher, than a bird it could ever fly up
I am so… caught up, I would never leave him around someone
Who can see the things I see in him
Feel the things I feel with him
Give the the things I give to him
And keep on steadily trying to steal him
He is such a perfect man, heaven must be missing, an angel
He has work to do, my heart, let him finish what he start
I don’t care what nobody says about him
He is perfect to my eyes, he can never do wrong
He’s the melody to my soul, yeah
Everybody better for him, this world
I’m about to go…
He is such a perfect man, heaven must be missing, an angel
Must be, missing, an angel
An angel, an angel, please let him stay here
He has work to do, my heart, let him finish what he start.

(traduzione)

Non voglio mai perdere il mio bambino
Non voglio mai perdere il mio bambino, sì, sì, sì, sì
Se non esiste una cosa come perfetta, allora perché è anche solo una parola?
Perché ho trovato qualcuno che fa tutto bene
... la sua presa in giro e... i suoi occhi
Quello che chiami, qualcuno che ti protegge dagli incubi
Quando ti tiene nel sonno e ti dice che sei carina
E sai che lo vedrai solo quando lo guarderai negli occhi
Un riflesso del cielo, come... benedetto nel bianco
So che potrebbe sembrare una follia, non è una bugia
È un uomo così perfetto, il paradiso deve mancare
Un angelo, un angelo, per favore lascialo stare qui
Ha del lavoro da fare, cuore mio, lascia che finisca ciò che inizia
Se le fiabe non sono così reali, perché sento questo tocco?
Perché vedo il sole che brilla attraverso il suo cuore
Dare luce a qualcuno così oscuro
Sono così fortunato a far parte di questo qualcuno
Il suo amore mi porta più in alto di un uccello su cui potrebbe mai volare
Sono così... preso, non lo lascerei mai in giro con qualcuno
Chi può vedere le cose che vedo in lui
Senti le cose che provo con lui
Dai le cose che gli do
E continua a cercare costantemente di rubarlo
È un uomo così perfetto, deve mancare il paradiso, un angelo
Ha del lavoro da fare, cuore mio, lascia che finisca ciò che inizia
Non mi interessa cosa nessuno dice di lui
È perfetto per i miei occhi, non può mai sbagliare
È la melodia per la mia anima, sì
Tutti meglio per lui, questo mondo
Sto per andare...
È un uomo così perfetto, deve mancare il paradiso, un angelo
Deve essere, scomparso, un angelo
Un angelo, un angelo, per favore lascialo stare qui
Ha del lavoro da fare, cuore mio, lascia che finisca ciò che inizia.