Traduzione del testo della canzone Kiss - Lil Peep

Kiss (originale)

Nobody knows the me that you do
Gonna take some getting used to
And I think I’m getting through to you
But I got shit I put you through
It ain’t right and I know that I’m barely ever home
But I think of you on the road
You know I think of you on blow
It’s me, Lil Jeep, she don’t keep not a memory of me
I’ma creep, I’ma freak, that’s why nobody’s friends with me
I used to wait in my room for a single sign from you
Said I hate you cause I knew that you would never love me too
One more chance, baby, give me a kiss
You got one more chance at a night like this
You can hold my hand in the back of the whip
Saw the plug at the club, came back with a brick
One more chance, baby, give me a kiss
You got one more chance at a night like this
You can hold my hand in the back of the whip
Saw the plug at the club, came back with a brick
And that’s real shit, we keep it real, bitch
Im’a goth boy, kinda like my own clique
You a bad one, we should have fun
Let’s fuck in the all black Benz truck
Six racks on, six packs gone
I’ma bad boy, we ain’t gonna last long
I can make you, I can break you
Baby, think of all the places I can take you
What’s your age, boo?
I’ma jit still
I’ma die young, I’ma get killed
What’s your age, boo?
I’ma jit still
I’ma die young, baby, I’ma get killed
One more chance, baby, give me a kiss
You got one more chance at a night like this
You can hold my hand in the back of the whip
Saw the plug at the club, came back with a brick
One more chance, baby, give me a kiss
You got one more chance at a night like this
You can hold my hand in the back of the whip
Saw the plug at the club, came back with a brick

Kiss (traduzione)

Nessuno conosce il me che fai
Ci vorrà un po' per abituarmi
E penso di averti contattato
Ma ho una merda che ti ho fatto passare
Non va bene e so che non sono quasi mai a casa
Ma penso a te sulla strada
Sai che ti penso al colpo
Sono io, Lil Jeep, non conserva un ricordo di me
Sono un cretino, sono un mostro, ecco perché nessuno è amico di me
Aspettavo nella mia stanza un tuo segnale
Ho detto che ti odio perché sapevo che non mi avresti mai amato
Un'altra possibilità, piccola, dammi un bacio
Hai un'altra possibilità in una notte come questa
Puoi tenermi la mano nella parte posteriore della frusta
Ho visto la spina al club, sono tornato con un mattone
Un'altra possibilità, piccola, dammi un bacio
Hai un'altra possibilità in una notte come questa
Puoi tenermi la mano nella parte posteriore della frusta
Ho visto la spina al club, sono tornato con un mattone
Ed è una vera merda, lo teniamo reale, cagna
Sono un ragazzo goth, un po' come la mia cricca
Sei un cattivo, dovremmo divertirci
Andiamo a scopare nel furgone Benz tutto nero
Sei rack accesi, sei pacchi esauriti
Sono un ragazzaccio, non dureremo a lungo
Posso farti, posso spezzarti
Tesoro, pensa a tutti i posti in cui posso portarti
Qual è la tua età, boo?
Sono ancora sfigato
Morirò giovane, verrò ucciso
Qual è la tua età, boo?
Sono ancora sfigato
Morirò giovane, piccola, verrò ucciso
Un'altra possibilità, piccola, dammi un bacio
Hai un'altra possibilità in una notte come questa
Puoi tenermi la mano nella parte posteriore della frusta
Ho visto la spina al club, sono tornato con un mattone
Un'altra possibilità, piccola, dammi un bacio
Hai un'altra possibilità in una notte come questa
Puoi tenermi la mano nella parte posteriore della frusta
Ho visto la spina al club, sono tornato con un mattone