Traduzione del testo della canzone U Said - Lil Peep

U Said (originale)

Running away from you takes time and pain, and I don’t even want to
So I’m getting high all week without you
Popping pills, thinking about you
Running away from you takes time and pain, and I don’t even want to
So I’m getting high all week without you
Popping pills, thinking about you
I wish I didn’t have a heart to love you
I wish I didn’t have a heart to love you
I wish I didn’t play a part to break you
I wish I didn’t play a part to break you
I wish I didn’t do a lot of the shit I do (shit I do)
And I wish you didn’t too…
Running away from you takes time and pain, and I don’t even want to
So I’m getting high all week without you
Popping pills, thinking about you
I wish I didn’t have a heart to love you
I wish I didn’t have a heart to love you
I wish I didn’t play a part to break you
I wish I didn’t play a part to break you
I wish I didn’t do a lot of the shit I do (shit I do)
And I wish you didn’t too…
Tell me that you hate me
Sometimes life gets fucked up
That’s why we get fucked up
I can still feel your touch
I still do the same drugs
Sometimes life gets fucked up
That’s why we get fucked up
I can still feel your touch
I still do the same drugs
That we used to do.
I was used to you
«What have you been through?»
She asked me
Every fucking kind of abuse
If you love me too,
You would give me you
Lock me in your room,
Don’t tell me the truth
Everything you said,
Stayed inside my head
All the shit you said
All the blood I bled
Sometimes life gets fucked up
That’s why we get fucked up
I can still feel your touch
I still do the same drugs
Sometimes life gets fucked up
That’s why we get fucked up
I can still feel your touch
I still do the same drugs

(traduzione)

Scappare da te richiede tempo e dolore, e non voglio nemmeno
Quindi mi sto sballando per tutta la settimana senza di te
Prendendo pillole, pensando a te
Scappare da te richiede tempo e dolore, e non voglio nemmeno
Quindi mi sto sballando per tutta la settimana senza di te
Prendendo pillole, pensando a te
Vorrei non avere un cuore per amarti
Vorrei non avere un cuore per amarti
Vorrei non aver recitato una parte per spezzarti
Vorrei non aver recitato una parte per spezzarti
Vorrei non aver fatto molte delle stronzate che faccio (merda che faccio)
E vorrei che non lo facessi anche tu...
Scappare da te richiede tempo e dolore, e non voglio nemmeno
Quindi mi sto sballando per tutta la settimana senza di te
Prendendo pillole, pensando a te
Vorrei non avere un cuore per amarti
Vorrei non avere un cuore per amarti
Vorrei non aver recitato una parte per spezzarti
Vorrei non aver recitato una parte per spezzarti
Vorrei non aver fatto molte delle stronzate che faccio (merda che faccio)
E vorrei che non lo facessi anche tu...
Dimmi che mi odi
A volte la vita si incasina
Ecco perché siamo incasinati
Riesco ancora a sentire il tuo tocco
Faccio ancora le stesse droghe
A volte la vita si incasina
Ecco perché siamo incasinati
Riesco ancora a sentire il tuo tocco
Faccio ancora le stesse droghe
Quello che facevamo .
Ero abituato a te
«Cosa hai passato?»
Lei mi ha chiesto
Ogni fottuto tipo di abuso
Se anche tu mi ami,
Mi daresti te
Rinchiudimi nella tua stanza,
Non dirmi la verità
Tutto quello che hai detto,
Sono rimasto nella mia testa
Tutte le cazzate che hai detto
Tutto il sangue che ho sanguinato
A volte la vita si incasina
Ecco perché siamo incasinati
Riesco ancora a sentire il tuo tocco
Faccio ancora le stesse droghe
A volte la vita si incasina
Ecco perché siamo incasinati
Riesco ancora a sentire il tuo tocco
Faccio ancora le stesse droghe