| Momma told me there’d be days like this, but I didn’t listen
| La mamma mi ha detto che ci sarebbero stati giorni come questo, ma non l'ho ascoltata
|
| Never question the woman’s intuition
| Non mettere mai in discussione l'intuizione della donna
|
| My ambition is to give you what you missin, sweet love
| La mia ambizione è di darti ciò che ti manca, dolce amore
|
| Take off your shoes, come and get your feet rubbed
| Togliti le scarpe, vieni a strofinarti i piedi
|
| Us in the tub, takin bubble baths, that’ll be the shit
| Noi nella vasca, a fare i bagni di schiuma, sarà la merda
|
| Anybody that don’t believe this can eat a dick
| Chiunque non ci creda può mangiare un cazzo
|
| I think we soul mates, cause we got so much in common
| Penso che siamo anime gemelle, perché abbiamo così tanto in comune
|
| You make them hoes wait, when you find the proper woman
| Fai aspettare quelle zappe, quando trovi la donna giusta
|
| Lay next to me, put yo' head on my chest
| Sdraiati accanto a me, metti la testa sul mio petto
|
| Attraction stimulates me but it’s not all about sex
| L'attrazione mi stimola ma non si tratta solo di sesso
|
| I respect you got a mind and you… self sufficient
| Ho rispetto che tu abbia una mente e tu... autosufficiente
|
| Opinonated… yet know how to listen
| Opinione... ma sa come ascoltare
|
| Now what’s mine is yours, if I’m ballin you ballin
| Ora quello che è mio è tuo, se ti sto ballando
|
| Tell that other nigga, he can stop callin
| Di 'a quell'altro negro, può smettere di chiamare
|
| Check this out
| Controllalo
|
| Chorus: Lil' Troy (repeat 4X)
| Ritornello: Lil' Troy (ripetere 4 volte)
|
| I want to be your man
| Voglio essere il tuo uomo
|
| Where the love at? | Dov'è l'amore? |
| Where the love at?
| Dov'è l'amore?
|
| I wanna be your man baby; | Voglio essere il tuo uomo bambino; |
| I’m talkin about
| Sto parlando di
|
| Providin you with all of life’s. | Fornendoti tutte le vita. |
| securities — I mean
| titoli - intendo
|
| I think the first step is, goin to pick out some rings
| Penso che il primo passo sia scegliere alcuni anelli
|
| What you like? | Cosa ti piace? |
| Baguettes and pistol skirts
| Baguette e gonne a pistola
|
| Can I spend a night, without givin you my ends tonight?
| Posso passare una notte, senza darti la mia fine stasera?
|
| Cause I gotta catch a early flight
| Perché devo prendere un volo in anticipo
|
| What you yellin bout? | Cosa stai urlando? |
| The simple fact that I’m bailin out?
| Il semplice fatto che mi sto salvando?
|
| I’m makin moves, my album sellin out
| Sto facendo delle mosse, il mio album è tutto esaurito
|
| I need some affection, love could you teach me a lesson
| Ho bisogno di affetto, amore potresti darmi una lezione
|
| I might be sittin fat down here in Texas, but the thugs is mean
| Potrei essere grasso seduto quaggiù in Texas, ma i teppisti sono cattivi
|
| So how deep is your love for me?
| Quindi quanto è profondo il tuo amore per me?
|
| How real do you cut for me?
| Quanto reale tagli per me?
|
| If the laws came and got me, how long would you-a stuck with me?
| Se le leggi arrivassero e mi prendessero, per quanto tempo saresti rimasto con me?
|
| If not long then don’t fuck with me
| Se non è lungo, non prendermi in giro
|
| I want you down on my team and support, when I’m tryin to make my green
| Voglio che tu faccia parte della mia squadra e del mio supporto, quando sto cercando di creare il mio verde
|
| If you’re real, I’ll throw some carats in your ring
| Se sei reale, ti metterò dei carati nel tuo anello
|
| I’ll make it last forever, cause you know I had that cash forever
| Lo farò durare per sempre, perché sai che ho avuto quei soldi per sempre
|
| We can ball till we pass together baby
| Possiamo palla finché non passiamo insieme baby
|
| Where the love at
| Dove l'amore a
|
| Hahah, yeah
| Ahah, sì
|
| My nigga Lil' Troy, Short Stop Records
| Il mio negro Lil' Troy, Short Stop Records
|
| Puttin down like a G.O..
| Mettere giù come un G.O.
|
| That’s how we get our groove on!
| È così che otteniamo il nostro ritmo!
|
| Recognize the mob, I bet you co-workers stare
| Riconosci la mafia, scommetto che i tuoi colleghi mi fissano
|
| When they — see the flowers that I’m sendin to your job
| Quando — vedono i fiori che sto inviando al tuo lavoro
|
| Read the cards, stick it in your purse, let’s keep it rosy
| Leggi le carte, mettile in borsa, manteniamolo roseo
|
| Cause everybody so nosy
| Perché tutti sono così ficcanaso
|
| So you can’t believe what people say
| Quindi non puoi credere a ciò che dicono le persone
|
| Misery loves company — tell them keep away, it’ll be ok
| La miseria ama la compagnia: digli di stare alla larga, andrà tutto bene
|
| If you trust in me to make it right
| Se ti fidi di me per farlo bene
|
| Before I hit you I’ll freak ya that’s on my baby’s life
| Prima di colpirti, ti spaventerò che è sulla vita del mio bambino
|
| Will you be my wife? | Vuoi essere mia moglie? |
| Please take this ring — let it serve as a token
| Per favore, prendi questo anello: lascia che serva come un gettone
|
| To make you realize baby I ain’t jokin
| Per farti capire tesoro che non sto scherzando
|
| I’m copin, but my adversaries got me noid
| Sto copin, ma i miei avversari mi hanno reso noid
|
| I need a God-fearin woman, who understands my heart
| Ho bisogno di una donna timorata di Dio, che capisca il mio cuore
|
| Leave your baggage from past relationships, out of the picture
| Lascia il tuo bagaglio dalle relazioni passate, fuori dal quadro
|
| I put my old flames out and changed, all of my digits
| Ho spento le mie vecchie fiamme e cambiato tutte le mie cifre
|
| And that’s real
| Ed è reale
|
| I want to be your man, sober
| Voglio essere il tuo uomo, sobrio
|
| Ain’t really no need to question me
| Non c'è davvero bisogno di interrogarmi
|
| And we’re together as far as.
| E siamo insieme per quanto.
|
| For my loyalty or my commitment life
| Per la mia lealtà o il mio impegno nella vita
|
| You know my presence, but you alone, should let you know
| Conosci la mia presenza, ma tu solo dovresti fartelo sapere
|
| You don’t want to mess with me
| Non vuoi scherzare con me
|
| I need you to spend time with me
| Ho bisogno che tu trascorra del tempo con me
|
| I brang the heat
| Ho portato il calore
|
| You want to play? | Vuoi giocare? |
| It ain’t a thing to me
| Non è una cosa per me
|
| You say you changed, you look the same to me
| Dici di essere cambiato, mi sembri uguale
|
| Eat and ball too much
| Mangia e palla troppo
|
| On the real, cause I done stall too much
| Sul reale, perché mi sono fermato troppo
|
| Girl I want you all too much
| Ragazza, ti voglio troppo
|
| Ain’t no way in the world, me and you can ball too much
| Non c'è modo al mondo, io e tu puoi ballare troppo
|
| Imagine having cabbage, straight lavish
| Immagina di avere un cavolo, direttamente sontuoso
|
| Your friends wish they can have it
| I tuoi amici vorrebbero averlo
|
| Cause I push a Rolex, sip crystal glasses of Moet
| Perché spingo un Rolex, sorseggio bicchieri di cristallo di Moet
|
| Don’t listen to your friends about me cheatin
| Non ascoltare i tuoi amici su di me che tradisco
|
| They don’t know that, your best friend want me
| Non lo sanno, il tuo migliore amico mi vuole
|
| Tell that ho that, fo' sho' dat
| Dillo a quell'ho che, fo' sho' dat
|
| You know she want the kids you shoulda knew this, true this
| Sai che vuole i bambini che avresti dovuto saperlo, vero questo
|
| Few real niggas left, I’m one of the fewest
| Sono rimasti pochi veri negri, sono uno dei pochi
|
| Holla at me girl, I’m Ardis, we can do this
| Salutami ragazza, sono Ardis, possiamo farlo
|
| Do that love thing girl, so I can prove that
| Fai quella cosa d'amore ragazza, così posso dimostrarlo
|
| Chorus (to fade) | Ritornello (per svanire) |