| Ladies and gentlemen
| Signore e signori
|
| This one goes out to that little kid that got fried Spam for lunch
| Questo va a quel ragazzino a cui è stato fritto Spam a pranzo
|
| I feel for you, I’m with you, I’m with you brother
| Provo per te, sono con te, sono con te fratello
|
| And this one right here is for that ghetto girl with the bad perm
| E questo qui è per quella ragazza del ghetto con la permanente cattiva
|
| That just burn baby, burn baby, burn
| Che brucia piccola, brucia piccola, brucia
|
| Pop open a malt liquor
| Apri un liquore di malto
|
| Smoke something until your scalp gets killed
| Fuma qualcosa finché il tuo cuoio capelluto non viene ucciso
|
| Gangstas and pimps
| Gangsta e magnaccia
|
| Love lobsters and shrimps
| Ama le aragoste e i gamberi
|
| Kool-Aid and chicken
| Kool-Aid e pollo
|
| Flashy things and women
| Cose appariscenti e donne
|
| All I need
| Tutto ciò di cui ho bisogno
|
| Is Remy and weed
| È Remy e l'erba
|
| Somebody not afraid
| Qualcuno non ha paura
|
| To go some for my Escalade
| Per andare per la mia Escalade
|
| I’m just pimping
| Sto solo facendo il magnaccia
|
| Baby you got a rule for me
| Tesoro, hai una regola per me
|
| Put your mink on and slide in a cool for me
| Mettiti il visone e infilalo in un fresco per me
|
| Hey you gotta get high and go low for me
| Ehi, devi alzarti e scendere basso per me
|
| It’s Cash Money young money never know money
| È denaro contante, i soldi giovani non conoscono mai i soldi
|
| It’s 500 Degreez it’s not fool
| Sono 500 gradi, non è stupido
|
| But it and the dro got me so scummy
| Ma questo e il dro mi hanno reso così schifoso
|
| And to drum hole a whole hundred
| E per tamburellare un intero centinaio
|
| Can I put a whole hundred in your whole tummy
| Posso metterne un centinaio in tutta la tua pancia
|
| Hehe, man Weezy’s a legend
| Hehe, l'uomo Weezy è una leggenda
|
| You can tell by the bottom of my sleeve when you see what’s in a bezel
| Puoi dire dal fondo della mia manica quando vedi cosa c'è in una cornice
|
| And he be on a level that’s so terrific
| Ed essere a un livello così fantastico
|
| I’m in this bitch hold your pictures
| Sono in questa cagna, tieni le tue foto
|
| And hold your bitches cuz she gon want a part of me
| E tieni le tue puttane perché lei vorrà una parte di me
|
| Cuz she never see the roof of my car with me
| Perché non vede mai il tetto della mia macchina con me
|
| And you never see a tooth without a diamond on it
| E non vedi mai un dente senza un diamante sopra
|
| This is game at its finest homie
| Questo è il gioco al suo miglior amico
|
| Peep it
| Sbircialo
|
| See I was born from a gangsta
| Vedi, sono nato da un gangsta
|
| Pa gave me a whip
| Pa mi ha dato una frusta
|
| Ran numbers with pimps and I laid down cents
| Ho fatto numeri con i protettori e ho depositato i centesimi
|
| One of a kind Birdman I shine
| Birdman unico nel suo genere, splendo
|
| 22's on it?
| 22 è su di esso?
|
| The bitch ain’t mine
| La cagna non è mia
|
| I taught her the game ma
| Le ho insegnato il gioco, mamma
|
| I gave it all to her
| Le ho dato tutto
|
| Weezy Wee my son I give it all to him
| Weezy Wee, figlio mio, gli do tutto
|
| The Birdman junior I’m the son of a stunna
| The Birdman junior Sono il figlio di uno stordimento
|
| Mannie Fresh
| Mannie Fresco
|
| Jazze Phezzy this our summer
| Jazze Phezzy questa nostra estate
|
| 500 Degreez got rich off the four
| 500 Degreez si è arricchito con i quattro
|
| Cadillac slant back cut side elbow
| Gomito laterale con taglio posteriore Cadillac
|
| Cadillac smoke dro just me and the ho
| Cadillac smoke dro solo io e l'ho
|
| Flash from hard times from that coke and dope
| Flash dai tempi difficili da quella coca cola e droga
|
| Put cars in moms name just to duck white folks
| Metti le auto a nome delle mamme solo per schivare i bianchi
|
| We eat lobster and shrimp
| Mangiamo aragoste e gamberetti
|
| Nigga park that Lambo
| Nigga parcheggia quel Lambo
|
| I’m a V.I.P. | Sono un V.I.P. |
| nigga
| negro
|
| Pop bottles of Mo
| Bottiglie pop di Mo
|
| I pray that one day I’ll open a better door
| Prego che un giorno apra una porta migliore
|
| Ain’t no mountain high enough
| Non c'è montagna abbastanza alta
|
| To me for cuz I keep on buying fi-fi stuff
| Per me perché continuo a comprare roba fi-fi
|
| And the Eastside where we pump
| E l'Eastside dove pompiamo
|
| It’s my part of New Orleans
| È la mia parte di New Orleans
|
| Bleed for ya I’m the heart of New Orleans
| Sanguina per te, sono il cuore di New Orleans
|
| Hear you’re fucking with a gangsta foe
| Ho sentito che stai fottendo con un nemico gangsta
|
| Hope you never close your eyes I’ll bang your ho
| Spero che tu non chiuda mai gli occhi, ti sbatto la troia
|
| All she need is some guidance I’ll tame your ho
| Tutto ciò di cui ha bisogno è una guida che domerò la tua puttana
|
| It’s big pimping over here man yeah man
| È un grande magnaccia qui amico, sì amico
|
| If she looking for a daddy see the lil man
| Se sta cercando un papà, guarda l'omino
|
| Weezy baby, don’t fool yourself you need me baby
| Weezy baby, non illuderti, hai bisogno di me baby
|
| Easy baby, I’m just trying to keep my bread cheesy baby
| Bambino facile, sto solo cercando di mantenere il mio pane di formaggio, bambino
|
| Slick when I spit shit right
| Slick quando sputo merda a destra
|
| 26-inch got a deep-dish ma
| 26 pollici ha un piatto profondo
|
| Sweet as mami lips when I’m creeping by
| Dolci come le labbra di mamma quando passo di nascosto
|
| Baby gave me wings just to keep me fly
| Baby mi ha dato le ali solo per tenermi in volo
|
| Weezy I, hell yeah
| Weezy io, diavolo sì
|
| And I’m rolling with them | E sto rotolando con loro |