Traduzione del testo della canzone Poppin Them Bottles - Lil Wayne, Currency

Poppin Them Bottles (originale)

Face ass
No Ceilings, hah!
No Ceilings
Yeah, no
(Got 'em)
I’m standin' at a table full of choppas, nigga
I’m sippin' on the maple, Aunt Jemima, nigga
And trust me, nigga, you don’t want no drama, nigga
Cause I swear we all nuts, John Bobbitt, nigga, woah
If you ain’t got no skaters you ain’t poppin', nigga
If you ain’t got no skaters you ain’t poppin', nigga
If you ain’t got no skaters you ain’t gnarly, nigga
Yeah you see us, we just skatin', you just fallin', nigga, woah
She tryna put this money in her stocking
She kinda thick as fuck and got some knockers, woah
My niggas really Blood, and you just spotting whoa
We all over the bread like a Sloppy Joe
And when I’m in the pussy I’m a boss, knock her off
My enemy don’t cross the line I draw, respect my art
Man I swear to God, these pussies soft like a moth
Weezy baby, diaper off, different cloth, different thoughts
Sippin' syrup like it’s broth, life is short
Tart, fuck his bitch, whip his kids, drive his car
I’m grindin', tryna stack a hundred commas
Just popped a combo, I ain’t talkin' bout McDonald’s, woah
I’m standin' at a table full of choppas
I’m standin' in the Maybach cause it’s topless
I’m standin' at a table full of options
Different bitches, different flavors, different toppings
And we ain’t got no traitors in our posse
And really I’m just wavy and I’m saucy
And really I’m amazing and I’m awesome
My whole squad lit, nigga, arson
If you ain’t got no skaters you ain’t gnarly nigga
If you ain’t been to Vegas, you ain’t party nigga
Shout out to Lil Capito and Marley nigga
I’ve been fuckin' with them since Atari, nigga
And me, I’m a lil 504 New Orleans nigga
I be in 305 though like a Marlin, nigga
And Hoody, he from Texas, bitches boppin', mane
And since I met him, I ain’t ran out of drank, whoa!
When we leave H-Town, it’s in a fish tank
Glass house Chevrolet, you can see everything
Bad bitches with cocaine nose rings
Give it up to real niggas and expose lames
Cold game, got me in the Mulsanne
Killin' these streets, audio drug slang
If you don’t collect Ferraris, you ain’t poppin' nigga
You could learn Italian in my driveway, bitches
If it ain’t OG I ain’t coppin'
Don’t smoke, we just throw it in the garbage
Them niggas ain’t tough, they just talkin'
Outchea after dark, them niggas targets
Horror movie writer, I be with the monstas
Trill surround us, you might not make it out 'em
Phone calls in the morning say they found him
Whole hood wanna see what y’all gon' do about it
Rolled up on the front porch at my grandma’s house
Watchin' Blood Sport through the screen door
What you know about gunshots?
Ever seen war?
I’ve really seen more than I talk 'bout, nigga
Stuntin' on streets you’re scared to drive down
Our town, children be firin' live rounds
Hug the ground cause the shit gettin' serious
Fuck around, get killed unintentional
While I’m outchea eatin', nigga, Whole Foods
Rollin' up straight gas, fresh produce
I’m the guy that you go to, criminal smooth
Digital moves, triple the loot
Hopped on the phone, called the lot, «Gimme the coupe»
I thought of Tune, called back, told him, «Give me two»
That’s what I do
If you ain’t got no Daytons you ain’t poppin', nigga
One time for my lowriders hoppin', nigga
Yeah, eah, eah
Nah, nah nah, nah
Yeah

Poppin Them Bottles (traduzione)

Faccia il culo
Nessun soffitto, ah!
Nessun soffitto
Sì, no
(Presi)
Sono in piedi a un tavolo pieno di choppa, negro
Sto sorseggiando l'acero, zia Jemima, negro
E fidati di me, negro, non vuoi nessun dramma, negro
Perché giuro che siamo tutti pazzi, John Bobbitt, negro, woah
Se non hai pattinatori, non stai scoppiando, negro
Se non hai pattinatori, non stai scoppiando, negro
Se non hai pattinatori, non sei nodoso, negro
Sì, ci vedi, stiamo solo pattinando, stai solo cadendo, negro, woah
Sta cercando di mettere questi soldi nella sua calza
È un po' grossa come un cazzo e ha dei knockers, woah
I miei negri sono davvero Blood, e tu hai appena notato whoa
Abbiamo tutto il pane come un Sloppy Joe
E quando sono nella figa sono un capo, buttala via
Il mio nemico non supera il limite che disegno, rispetta la mia arte
Amico, lo giuro su Dio, queste fighe morbide come una falena
Tesoro, pannolino tolto, stoffa diversa, pensieri diversi
Sorseggiando lo sciroppo come se fosse brodo, la vita è breve
Crostata, fanculo la sua cagna, frusta i suoi figli, guida la sua macchina
Sto macinando, sto cercando di accumulare cento virgole
Ho appena fatto una combo, non sto parlando di McDonald's, woah
Sono in piedi a un tavolo pieno di choppa
Sono in piedi nella Maybach perché è in topless
Sono a un tavolo pieno di opzioni
Diverse femmine, diversi gusti, diversi condimenti
E non abbiamo traditori nel nostro gruppo
E davvero sono solo ondulato e sono impertinente
E davvero sono fantastico e sono fantastico
Tutta la mia squadra si è accesa, negro, incendio doloso
Se non hai pattinatori, non sei un negro nodoso
Se non sei stato a Las Vegas, non sei un negro di festa
Grida a Lil Capito e Marley nigga
Sto scopando con loro dai tempi di Atari, negro
E io, sono un negro di New Orleans
Sarò nel 305 anche se come un Marlin, negro
E Hoody, lui del Texas, le femmine boppin', mane
E da quando l'ho incontrato, non sono rimasto senza aver bevuto, whoa!
Quando lasciamo H-Town, è in un acquario
Glass house Chevrolet, puoi vedere tutto
Puttane cattive con anelli al naso di cocaina
Abbandona ai veri negri ed smaschera gli zoppi
Gioco freddo, mi ha portato alla Mulsanne
Uccidere queste strade, gergo audio della droga
Se non colleziona Ferrari, non sei un negro
Potresti imparare l'italiano nel mio vialetto, puttane
Se non è OG, non sto coppin'
Non fumare, lo gettiamo solo nella spazzatura
Quei negri non sono duri, parlano solo`
Outchea dopo il tramonto, quei negri prendono di mira
Scrittore di film horror, sarò con i mostri
Trill ci circonda, potresti non farcela
Le telefonate del mattino dicono di averlo trovato
L'intero cappuccio vuole vedere cosa farete al riguardo
Arrotolato sulla veranda di casa di mia nonna
Guardare Blood Sport attraverso la porta a zanzariera
Cosa sai degli spari?
Mai vista la guerra?
Ho visto davvero più di quanto parlo, negro
Stuntin' sulle strade che hai paura di guidare
Nella nostra città, i bambini sparano a colpi di arma da fuoco
Abbraccia il terreno perché la merda diventa seria
Fanculo, fatti uccidere involontariamente
Mentre sto fuori a mangiare, negro, Whole Foods
Rollin' up gas puro, prodotti freschi
Sono il ragazzo da cui vai , criminale liscio
Mosse digitali, triplica il bottino
Saltato al telefono, chiamato il lotto, «Dammi la coupé»
Ho pensato a Tune, richiamato, gli ho detto: «Dammi due»
Questo è ciò che faccio
Se non hai Dayton, non stai scoppiando, negro
Una volta per i miei lowrider che saltano, negro
Sì, eh, eh
Nah, nah nah, nah
Sì