Traduzione del testo della canzone Broke Up - Lil Wayne, Fre$h, Gudda Gudda

Broke Up (originale)

Bro-bro-broke up with all my bitches
I got rich and then broke up with all my bitches
Hierarchy
Oh, we be gettin' money like it’s '88 (like '88)
How many chains can my jeweler make?
(You see it)
See that brand new Wraith, them Forgiatos skain' (skrrt, skrrt, skrrt)
How many hoes can a nigga take?
(Woah)
Bro-bro-broke up with all my bitches
I got rich and then broke up with all my bitches (woah!)
Broke up with all my bitches
I-I-I got rich and then broke up with all my bitches (oh)
Since you know I’m rich (rich)
You know she wanna date me (date me)
Fucked her in L.A. (A)
That’s California-cation ('cation)
Give a fuck what you thought (thought)
So many cars and so many gold (gold)
I fucked up a lot (lot)
Broke up, my fault, remember the code (code)
Yeah!
But I’m only gettin' richer, yeah
Paparazzi takin' pictures, yeah
It didn’t shock me when she kissed her, yeah
I can’t be trustin' all these hoes, no
Oh, we be gettin' money like it’s '88 (like '88)
How many chains can my jeweler make?
(You see it)
See that brand new Wraith, them Forgiatos skain' (skrrt, skrrt, skrrt)
How many hoes can a nigga take?
(Woah)
Bro-bro-broke up with all my bitches
I got rich and then broke up with all my bitches (woah!)
Broke up with all my bitches
I-I-I got rich and then broke up with all my bitches (oh)
I’m Weezy baby, no hard labor
I beat it up, I throw haymakers
And I ain’t tryna be a heartbreaker
And that’s word to the pacemakers
I’ll shake her off like a salt shaker
If she ain’t tryna be a team player
We could watch what we had go up in flames
That’s cremation
I’m bein' patient when we embracin'
We just kick it 'til my knee in braces
But I close my eyes and start seein' faces
Of all the bitches that she replacin'
And my old hoes will be elated
To have the chance to be reinstated
And these new hoes will be elated
To have the chance to be my latest, and that’s real
Yeah!
But I’m only gettin' richer, yeah (Tunechi)
Paparazzi takin' pictures, yeah (Mula, baby!)
It didn’t shock me when she kissed her, yeah
I can’t be trustin' all these hoes, no (all these, fuck these hoes)
Oh, we be gettin' money like it’s '88 (like '88)
Man, fuck these hoes
How many chains can my jeweler make?
(You see it)
Fuck these hoes
See that brand new Wraith, them Forgiatos skain' (skrrt, skrrt, skrrt)
Fuck these hoes
How many hoes can a nigga take?
(Woah)
I just fucked these hoes
Bro-bro-broke up with all my bitches
I just fucked these hoes
I got rich and then broke up with all my bitches (woah!)
I just fucked these hoes
Broke up with all my bitches
I just fucked these hoes
I-I-I got rich and then broke up with all my bitches (oh)
Uh, uh, send sexy pics to my phone, big daddy wish he was home (that's right)
Bubbles in my jacuzzis (that's right) just like we did out in Rome (that's
right)
Took her shoppin' for Loub' (that's right), said the Berkin was better (that's
right)
Suitcases full of black dollars (that's right), you know I’m workin' for
cheddar (that's right)
Versace shoes and the robes (that's right), and fuck the expensive clothes
(that's right)
When she lay on her back (that's right), I try to suck out her soul (that's
right)
Make her shakin' and shiver (that's right), all these wonderful trembles
(that's right)
Oh no, I can’t be your man (oh, no), I’m just that one to remember (that's
right)
We had a hell of a time (that's right), you left in time just for church
(that's right)
Pray that you please say a prayer (that's right) for all my dawgs who do dirt
(amen)
Hit my phone if you need me (that's right), I’m at the drop of a needle (that's
right)
Hatin' on your G-Wagon (that's right), tell 'em you just copped the sequel,
that’s right
Roll with a boss (that's right), Jason Dinero (that's right)
We took a stroll through the mall and she got the set of stilettos
I got 'em
Yeah!
(M-M-M, that’s right)
But I’m only gettin' richer, yeah
(M-M)
Paparazzi takin' pictures, yeah
(Maybach Music)
It didn’t shock me when she kissed her, yeah
I can’t be trustin' all these hoes, no (M-M-M)
Oh, we be gettin' money like it’s '88 (like '88)
How many chains can my jeweler make?
(You see it)
See that brand new Wraith, them Forgiatos skain' (skrrt, skrrt, skrrt)
How many hoes can a nigga take?
(Woah)
Bro-bro-broke up with all my bitches
I got rich and then broke up with all my bitches (woah!)
Broke up with all my bitches
I-I-I got rich and then broke up with all my bitches (oh)

(traduzione)

Bro-bro-ha rotto con tutte le mie puttane
Sono diventato ricco e poi ho rotto con tutte le mie puttane
Gerarchia
Oh, stiamo guadagnando soldi come se fosse l'88 (come l'88)
Quante catene può realizzare il mio gioielliere?
(Lo vedi)
Guarda quel nuovissimo Wraith, loro Forgiatos skain' (skrrt, skrrt, skrrt)
Quante zappe può prendere un negro?
(Woah)
Bro-bro-ha rotto con tutte le mie puttane
Sono diventato ricco e poi ho rotto con tutte le mie puttane (woah!)
Ho rotto con tutte le mie puttane
Io-io-sono diventato ricco e poi ho rotto con tutte le mie puttane (oh)
Dal momento che sai che sono ricco (ricco)
Sai che vuole uscire con me (uscire con me)
Scopata a Los Angeles (A)
Quello è California-cation ('cation)
Fanculo a quello che hai pensato (pensato)
Così tante macchine e così tanto oro (oro)
Ho incasinato molto (molto)
Rotto, colpa mia, ricorda il codice (codice)
Sì!
Ma sto solo diventando più ricco, sì
I paparazzi scattano foto, sì
Non mi ha scioccato quando l'ha baciata, sì
Non posso fidarmi di tutte queste puttane, no
Oh, stiamo guadagnando soldi come se fosse l'88 (come l'88)
Quante catene può realizzare il mio gioielliere?
(Lo vedi)
Guarda quel nuovissimo Wraith, loro Forgiatos skain' (skrrt, skrrt, skrrt)
Quante zappe può prendere un negro?
(Woah)
Bro-bro-ha rotto con tutte le mie puttane
Sono diventato ricco e poi ho rotto con tutte le mie puttane (woah!)
Ho rotto con tutte le mie puttane
Io-io-sono diventato ricco e poi ho rotto con tutte le mie puttane (oh)
Sono Weezy baby, niente lavori forzati
Lo picchio, lancio i fienili
E non sto cercando di essere un rubacuori
E questa è la parola ai pacemaker
La scuoterò di dosso come una saliera
Se non sta cercando di essere una giocatrice di squadra
Potevamo guardare quello che stavamo andando in fiamme
Questa è la cremazione
Sono paziente quando ci abbracciamo
Lo prendiamo solo a calci fino al mio ginocchio tra le parentesi graffe
Ma chiudo gli occhi e comincio a vedere i volti
Di tutte le puttane che lei rimpiazza
E le mie vecchie puttane saranno euforiche
Per avere la possibilità di essere reintegrato
E queste nuove zappe saranno euforiche
Per avere la possibilità di essere il mio ultimo, ed è reale
Sì!
Ma sto solo diventando più ricco, sì (Tunechi)
I paparazzi scattano foto, sì (Mula, piccola!)
Non mi ha scioccato quando l'ha baciata, sì
Non posso fidarmi di tutte queste troie, no (tutte queste, fanculo queste troie)
Oh, stiamo guadagnando soldi come se fosse l'88 (come l'88)
Amico, fanculo queste troie
Quante catene può realizzare il mio gioielliere?
(Lo vedi)
Fanculo queste troie
Guarda quel nuovissimo Wraith, loro Forgiatos skain' (skrrt, skrrt, skrrt)
Fanculo queste troie
Quante zappe può prendere un negro?
(Woah)
Ho appena scopato queste troie
Bro-bro-ha rotto con tutte le mie puttane
Ho appena scopato queste troie
Sono diventato ricco e poi ho rotto con tutte le mie puttane (woah!)
Ho appena scopato queste troie
Ho rotto con tutte le mie puttane
Ho appena scopato queste troie
Io-io-sono diventato ricco e poi ho rotto con tutte le mie puttane (oh)
Uh, uh, invia foto sexy al mio telefono, papà vorrebbe essere a casa (esatto)
Bolle nella mia jacuzzi (esatto) proprio come abbiamo fatto a Roma (questo è
giusto)
L'ho presa a fare la spesa per Loub' (esatto), ha detto che il Berkin era migliore (ecco
giusto)
Valigie piene di dollari neri (esatto), sai per cui sto lavorando
cheddar (esatto)
Le scarpe Versace e le vestaglie (esatto) e fanculo i vestiti costosi
(giusto)
Quando si sdraia sulla schiena (esatto), cerco di succhiare la sua anima (esatto
giusto)
Falla tremare e rabbrividire (esatto), tutti questi meravigliosi tremori
(giusto)
Oh no, non posso essere il tuo uomo (oh, no), sono solo quello da ricordare (questo è
giusto)
Ci siamo divertiti un sacco (esatto), te ne sei andato in tempo solo per andare in chiesa
(giusto)
Prega di dire per favore una preghiera (esatto) per tutti i miei dawgs che fanno sporcizia
(amen)
Colpisci il mio telefono se hai bisogno di me (esatto), sono alla goccia di un ago (è
giusto)
Odiando il tuo G-Wagon (esatto), digli che hai appena preso il seguito,
giusto
Rotola con un boss (esatto), Jason Dinero (esatto)
Abbiamo fatto una passeggiata per il centro commerciale e lei ha ottenuto il set di tacchetti
Li ho presi
Sì!
(M-M-M, esatto)
Ma sto solo diventando più ricco, sì
(MM)
I paparazzi scattano foto, sì
(Musica Maybach)
Non mi ha scioccato quando l'ha baciata, sì
Non posso fidarmi di tutte queste troie, no (M-M-M)
Oh, stiamo guadagnando soldi come se fosse l'88 (come l'88)
Quante catene può realizzare il mio gioielliere?
(Lo vedi)
Guarda quel nuovissimo Wraith, loro Forgiatos skain' (skrrt, skrrt, skrrt)
Quante zappe può prendere un negro?
(Woah)
Bro-bro-ha rotto con tutte le mie puttane
Sono diventato ricco e poi ho rotto con tutte le mie puttane (woah!)
Ho rotto con tutte le mie puttane
Io-io-sono diventato ricco e poi ho rotto con tutte le mie puttane (oh)