Testi di Dios Nunca Muere - Lila Downs

Dios Nunca Muere (originale)

Dime quién eres Dios mío?
Que tanto me haces sufrir
Y mi corazón marchito
Por ti llora sin cesar
Sólo en ti tengo esperanza
Bien de mi vida mi único amor
Porque en ti veo que se alcanza
La paz querida del corazón
Si a tus oídos llegan mis ruegos
Mitiga el fuego de mi pasión
Calma la pena que me consume
Y da tu perfume a mi corazón
Dame por Dios tu amor
Y no hagas sufrir a mi corazón
Que te adora fiel con loca pasión
No me hagas sufrir
Tenme compasión, por Dios!
Dime quién eres Dios mío?
Que tanto me haces sufrir
Y mi corazón marchito
Por ti llora sin cesar
Si a tus oídos llegan mis ruegos
Mitiga el fuego de mi pasión
Calma la pena que me consume
Y da tu perfume a mi corazón

(traduzione)

Dimmi chi sei mio Dio?
quanto mi fai soffrire
E il mio cuore appassito
Per te piange incessantemente
Solo in te ho speranza
bene della mia vita il mio unico amore
Perché in te vedo che si realizza
La cara pace del cuore
Se le mie preghiere raggiungono le tue orecchie
Spegni il fuoco della mia passione
calma il dolore che mi consuma
E dona il tuo profumo al mio cuore
Dammi per Dio il tuo amore
E non farmi soffrire il cuore
Che ti adora fedele con pazza passione
Non farmi soffrire
Abbi pietà di me, per Dio!
Dimmi chi sei mio Dio?
quanto mi fai soffrire
E il mio cuore appassito
Per te piange incessantemente
Se le mie preghiere raggiungono le tue orecchie
Spegni il fuoco della mia passione
calma il dolore che mi consuma
E dona il tuo profumo al mio cuore