Testi di Los Caminos de la Vida - Lila Downs

Los Caminos de la Vida (originale)

Los caminos de la vida No son coma yo pensaba Como las imaginaba
No son coma yo crefa
Los caminos de la vida Son muy diffcil de andarlos Diffcil de caminarlos
Yo no encuentro la salida
Perque mi viejita ya esta cansada De trabajar en la vida y pa, mf
Y ahora con gusto me toca ayudarla Y par mi vieja luchare hasta el fin
Par ella luchare hasta que me muera
Por ella luchare hasta que me muera Y por ella no me voy a morir Tampoco que se
muera mi viejita Pero que va si el destino es asf
Lchi kanu ioo ta, u yo Tu jfnina jaa suaa foo Tujucuuininaa
Vina te ni jfnina
Lchi kanu ioo ta, u yo Tu jfnina jaa suaa ioo Yfi xaa keen taa yo Yfi xaa cuaa
yo
Porque hay que luchar por todo en la vida Pero de ti, eso me ensenaste
Uno sabe que la vida
Para mi viejita linda compensar
Uno sabe que la vida
De repente ha de acabarse Que uno espera que sea tarde Que llegue la despedida
Un amigo me decfa Recompensare a mis viejos Por la crianza que me dieron Y no
le alcanz6 la vida
Por eso te pido a ti, mi Dias del cielo Para que me gufes al camino correcto
Para mi viejita linda compensar
Para que olvide ese mar de sufrimientos Y que de ella se aparte todo tormento
Que para criarme tuvo que pasar
Los caminos de la vida
Para que olvide ese mar de sufrimientos Y que de ella se aparte todo tormento
Que para criarme tuvo que pasar
Los caminos de la vida No son coma yo pensaba Como los imaginaba
No son coma yo crefa
Los caminos de la vida Son muy diffcil de andarlos Diffcil de caminarlos
Yo no encuentro la salida
Conjunto Costa Azul Y Banda La Misteriosa

(traduzione)

I percorsi della vita non sono come pensavo come li immaginavo
Non sono come credevo
I sentieri della vita sono molto difficili percorrerli difficile percorrerli
Non riesco a trovare la via d'uscita
Perché la mia vecchia signora è già stanca di lavorare nella vita e papà, mf
E ora sono felice di aiutarla E per la mia vecchia signora combatterò fino alla fine
Per lei combatterò fino alla morte
Combatterò per lei fino alla morte e non morirò per lei
La mia vecchia signora muore Ma se il destino fosse così?
Lchi kanu ioo ta, u yo Tu jfnina jaa suaa foo Tujucuuininaa
Vina te ni jfnina
Lchi kanu ioo ta, u yo Tu jfnina jaa suaa ioo Yfi xaa appassionato taa yo Yfi xaa cuaa
io
Perché devi lottare per tutto nella vita, ma riguardo a te, è quello che mi hai insegnato
Si conosce quella vita
Per la mia bella vecchia signora per compensare
Si conosce quella vita
Improvvisamente deve finire Che si spera che sia tardi Venga l'addio
Un amico mi ha detto che ricompenserò i miei genitori per l'educazione che mi hanno dato e non
la vita lo raggiunse
Ecco perché vi chiedo, miei Giorni Celesti, di guidarmi sulla retta via
Per la mia bella vecchia signora per compensare
In modo che dimentichi quel mare di sofferenze E che ogni tormento le sia tolto
Che per crescere me doveva succedere
I modi della vita
In modo che dimentichi quel mare di sofferenze E che ogni tormento le sia tolto
Che per crescere me doveva succedere
I percorsi della vita non sono come pensavo come li immaginavo
Non sono come credevo
I sentieri della vita sono molto difficili percorrerli difficile percorrerli
Non riesco a trovare la via d'uscita
Banda Costa Azul e La Misteriosa