Traduzione del testo della canzone Monster Truck - Lillasyster

Monster Truck (originale)

When I hit you will be thunderstruck
I’m gonna crush you like a monster truck
Boom
Haha
Yeah
Go
I have a name, but that’s not important
I’m turned to eleven and too distorted
Voice like thunder, words of wonder
Overall standing tall and I never fall under
I don’t act cool, I never have too
I have nothing to go back to
This is hell and I’m living well
I am the shit, so that’s the smell
Bang bang, down you go
Bang bang, you’re too slow
When I hit you will be thunderstruck
I’m gonna crush you like a monster truck
Bang bang, down you go
Bang bang, you can’t see me
When I hit you will be thunderstruck
With my monster truck
I nevr compromise and I’m wise to lies
If you try to play m I’ll be unsurprised
If you shoot your gun to get me on the run
I will sit and wait and dictate the fun
'Cause I don’t care about your scare
I will tear apart your silly questionnaire
I go back to back like an ant attack
I’m like Malcolm’s wrist on «Back In Black»
Bang bang, down you go
Bang bang, you’re too slow
When I hit you will be thunderstruck
I’m gonna crush you like a monster truck
Bang bang, down you go
Bang bang, you can’t see me
I’m gonna go medieval on your ass
Hit you with a knuckle from the working class
I’m a sonic boom or a cheap perfume
I’m that a painting of that angel in your living room
Face to face I don’t place in the race
But I don’t care about winning I just taste the mace
To get close to whom spread it in the room
I hold my breath and soon everything goes boom
I wanna die within and bleed through my skin
So even when I lose I win
(Bang bang, down you go)
Bang bang, down you go
Bang bang, you’re too slow
When I hit you will be thunderstruck
I’m gonna crush you like a monster truck
Bang bang, down you go
Bang bang, you can’t see me
When I hit you will be thunderstruck
With my monster truck
Bang bang, down you go
Bang bang, you’re too slow
When I hit you will be thunderstruck
I’m gonna crush you like a monster truck
Let’s go
Bang bang, down you go
Bang bang, you can’t see me
When I hit you will be thunderstruck
With my monster truck

Monster Truck (traduzione)

Quando ti colpirò rimarrai fulminato
Ti schiaccerò come un monster truck
Boom
Ahah
Sì
andare
Ho un nome, ma non è importante
Sono rivolto a undici e troppo distorto
Voce come tuono, parole di meraviglia
Nel complesso in piedi alto e non cado mai sotto
Non mi comporto bene, non lo sono mai
Non ho niente a cui tornare
Questo è l'inferno e sto vivendo bene
Io sono la merda, quindi questo è l'odore
Bang bang, vai giù
Bang bang, sei troppo lento
Quando ti colpirò rimarrai fulminato
Ti schiaccerò come un monster truck
Bang bang, vai giù
Bang bang, non puoi vedermi
Quando ti colpirò rimarrai fulminato
Con il mio monster truck
Non scendo a compromessi e sono saggio a mentire
Se provi a giocare, non sarò sorpreso
Se spari con la pistola per farmi scappare
Mi siederò e aspetterò e detterò il divertimento
Perché non mi interessa la tua paura
Farò a pezzi il tuo stupido questionario
Torno all'indietro come un attacco di formiche
Sono come il polso di Malcolm su «Back In Black»
Bang bang, vai giù
Bang bang, sei troppo lento
Quando ti colpirò rimarrai fulminato
Ti schiaccerò come un monster truck
Bang bang, vai giù
Bang bang, non puoi vedermi
Diventerò medievale sul tuo culo
Colpisciti con una nocca della classe operaia
Sono un boom sonico o un profumo a buon mercato
Sono quel dipinto di quell'angelo nel tuo soggiorno
Faccia a faccia non mi metto in gara
Ma non mi interessa vincere, mi limito ad assaggiare la mazza
Per avvicinarsi a chi lo diffonde nella stanza
Trattengo il respiro e presto tutto esplode
Voglio morire dentro e sanguinare attraverso la mia pelle
Quindi, anche quando perdo, vinco
(Bang bang, vai giù)
Bang bang, vai giù
Bang bang, sei troppo lento
Quando ti colpirò rimarrai fulminato
Ti schiaccerò come un monster truck
Bang bang, vai giù
Bang bang, non puoi vedermi
Quando ti colpirò rimarrai fulminato
Con il mio monster truck
Bang bang, vai giù
Bang bang, sei troppo lento
Quando ti colpirò rimarrai fulminato
Ti schiaccerò come un monster truck
Andiamo
Bang bang, vai giù
Bang bang, non puoi vedermi
Quando ti colpirò rimarrai fulminato
Con il mio monster truck