Traduzione del testo della canzone Total panik - Lillasyster

Total panik (originale)

Den färg som pryder dig smakar leverpastej
Den får mig att leva
Du förnedrar mig, skär stora sår i mig
Det får mig att döda
Kärleken för oss närmare varandra
Den skall vara det vackraste som finns
Men nu har jag insett att livet är värre
Det finns inget starkare än total panik
För all kraft du ger till mig ställer höga krav på dig
Det sätter ofta allt i ett panikblått ljus
Eller så är det jag, medium retarded
Eller är det din logik som borde ha det
Så stora frågor med väldigt små och löjliga svar
Kärleken för oss närmare varandra
Den ska vara det vackraste som finns
Men någon därute har skapat en lögn för
Det finns inget starkare än total panik
Säg vad du vill, försök få mig att lyssna
Men min kärlek kommer självklart aldrig jävla någonsin att tystna

Total panik (traduzione)

Il colore che ti adorna sa di patè di fegato
Mi fa vivere
Mi umili, mi tagli grandi ferite
Mi fa uccidere
L'amore ci avvicina
Dovrebbe essere la cosa più bella che ci sia
Ma ora ho capito che la vita è peggio
Non c'è niente di più forte del panico totale
Nonostante tutto il potere che mi dai, ti vengono poste alte richieste
Spesso mette tutto in una luce blu panico
O così sono io, ritardato medio
O è la tua logica che dovrebbe averlo
Domande così grandi con risposte molto piccole e ridicole
L'amore ci avvicina
Dovrebbe essere la cosa più bella che ci sia
Ma qualcuno là fuori ha creato una bugia per
Non c'è niente di più forte del panico totale
Dì quello che vuoi, cerca di farmi ascoltare
Ma ovviamente il mio amore non tacerà mai, cazzo