Traduzione del testo della canzone Le Mas - Lilly Wood & The Prick

Le Mas (originale)

Get myself wet
Get myself wet
Get myself wet
Get myself wet
Been trying to get some rest for us all
But our memories won’t leave me alone
I’ve been trying to get myself to be quiet
I’ve been trying to get myself to be better, better
If the sun is out then how will I cope?
Our memories won’t leave me alone
If the sun is out then how will I cope?
And our memories won’t leave me alone
I’m gonna go ahead and get myself wet
And there is nothing you can do to stop me
I’m gonna go ahead and get myself wet
And there is nothing you can do to stop me
(Tu mets ton maillot de bain et
Tu plonges dans la piscine)
Been spreading out my arms and my thoughts
But it’s always no, there’s always trouble
I’ve been trying to get myself to be quiet
I’ve been trying to get myself to be better
But when this is over well then how will I cope?
This madness here won’t leave me alone
When this is over well then how will I cope?
If this madness here won’t leave me alone
I’m gonna go ahead and get myself wet
And there is nothing you can do to stop me
I’m gonna go ahead and get myself wet
And there is nothing you can do to stop me
Piscine, piscine, rosé
Piscine, piscine, rosé
Piscine, piscine, rosé (Get myself wet)
Piscine, piscine, rosé (Get myself wet)
Piscine, piscine, rosé (Get myself wet)
Piscine, piscine, rosé (Get myself wet)
I’m gonna go ahead and get myself wet (Piscine, piscine, rosé (Get myself wet))
And there is nothing you can do to stop me (Piscine, piscine, rosé (Get myself
wet))
I’m gonna go ahead and get myself wet (Piscine, piscine, rosé (Get myself wet))
And there is nothing you can do to stop me (Piscine, piscine, rosé (Get myself
wet))
I’m gonna go ahead and get myself wet (Piscine, piscine, rosé (Get myself wet))
And there is nothing you can do to stop me (Piscine, piscine, rosé (Get myself
wet))
I’m gonna go ahead and get myself wet (Piscine, piscine, rosé (Get myself wet))
And there is nothing you can do to stop me (Piscine, piscine, rosé (Get myself
wet))

(traduzione)

Mi bagni
Mi bagni
Mi bagni
Mi bagni
Ho cercato di riposare un po' per tutti noi
Ma i nostri ricordi non mi lasceranno solo
Ho cercato di farmi stare silenzio
Ho cercato di farmi essere migliore, migliore
Se il sole è fuori, come farò a farcela?
I nostri ricordi non mi lasceranno solo
Se il sole è fuori, come farò a farcela?
E i nostri ricordi non mi lasceranno solo
Andrò avanti e mi bagnerò
E non c'è niente che tu possa fare per fermarmi
Andrò avanti e mi bagnerò
E non c'è niente che tu possa fare per fermarmi
(Tu mets ton maillot de bain et
Tu plonges dans la piscine)
Ho allargato le mie braccia e i miei pensieri
Ma è sempre no, ci sono sempre guai
Ho cercato di farmi stare silenzio
Ho cercato di migliorare me stesso
Ma quando tutto questo sarà finito, come farò a farcela?
Questa follia qui non mi lascerà solo
Quando tutto questo sarà finito, come farò a farcela?
Se questa follia qui non mi lascia solo
Andrò avanti e mi bagnerò
E non c'è niente che tu possa fare per fermarmi
Andrò avanti e mi bagnerò
E non c'è niente che tu possa fare per fermarmi
Piscine, piscine, rosati
Piscine, piscine, rosati
Piscine, piscine, rosé (Mi bagni)
Piscine, piscine, rosé (Mi bagni)
Piscine, piscine, rosé (Mi bagni)
Piscine, piscine, rosé (Mi bagni)
Vado avanti e mi bagni (Piscine, piscine, rosé (Mi bagni))
E non c'è niente che tu possa fare per fermarmi (Piscine, piscine, rosé (Prendimi
bagnato))
Vado avanti e mi bagni (Piscine, piscine, rosé (Mi bagni))
E non c'è niente che tu possa fare per fermarmi (Piscine, piscine, rosé (Prendimi
bagnato))
Vado avanti e mi bagni (Piscine, piscine, rosé (Mi bagni))
E non c'è niente che tu possa fare per fermarmi (Piscine, piscine, rosé (Prendimi
bagnato))
Vado avanti e mi bagni (Piscine, piscine, rosé (Mi bagni))
E non c'è niente che tu possa fare per fermarmi (Piscine, piscine, rosé (Prendimi
bagnato))