Traduzione del testo della canzone Where I Want to Be (California) - Lilly Wood & The Prick

Where I Want to Be (California) (originale)

I’ve got blinded by the lights of the guys in the city
I could easily shut my eyes
I could easily find my sleep
Within less jazz around the block
Nothing to doubt nothing to hide
You were blinded by the lights
I’ve got blost in the city
Ouuuuuuu
We’ll never go back to California
Ouuuuuuu
We’ll never go back to California
I’ve been trying to find a smell
It’s not in the country that I miss
I wanted to grab you hand
It was holding on to something
The woman stared into my eyes
I know there was nothing she could find
I thought it would be nice if you promise we’ll be fine
Ouuuuuuu
We’ll never go back to California
Ouuuuuuu
We’ll never go back to California
We’ll never go back to California
Ouuuuuuu
We’ll never go back to California
Ouuuuuuu…
I’m a liar in a cheat
I know time is on my side
I’ve got plenty of years to waste
I’ve got plenty of love to give
Why do I care to spare another life time by the sea
If you’re standing there with me then it’s where I want to be

Where I Want to Be (California) (traduzione)

Sono stato accecato dalle luci dei ragazzi della città
Potrei facilmente chiudere gli occhi
Potrei trovare facilmente il mio sonno
All'interno meno jazz intorno all'isolato
Niente di cui dubitare niente da nascondere
Sei stato accecato dalle luci
Ho un colpo in città
Ouuuuuuu
Non torneremo mai più in California
Ouuuuuuu
Non torneremo mai più in California
Ho cercato di trovare un odore
Non è nel paese che mi ​​manca
Volevo prenderti per mano
Si stava aggrappando a qualcosa
La donna mi fissò negli occhi
So che non c'era nulla che potesse trovare
Ho pensato che sarebbe stato bello se avessi promesso che andrà tutto bene
Ouuuuuuu
Non torneremo mai più in California
Ouuuuuuu
Non torneremo mai più in California
Non torneremo mai più in California
Ouuuuuuu
Non torneremo mai più in California
Uuuuuuu…
Sono un bugiardo in un imbroglio
So che il tempo è dalla mia parte
Ho un sacco di anni da sprecare
Ho un sacco di amore da dare
Perché mi interessa dedicare un'altra vita al mare
Se sei lì con me, allora è dove voglio essere