Traduzione del testo della canzone Let's Not Pretend - Lilly Wood & The Prick

Let's Not Pretend (originale)

I’ve been spending quite some time trying to fix the way I am
And chasing all the bad don’t make it good
And when I was in jail, I’ve never trusted anyone
And try to change me now will get you noway
I tried to think of this knee
Chase to handle out and we
Trying to get along the way get noway
I tried to be polite and he juged to be nice
And it’s all a big joke and I hate that
Let’s not pretend
That things are easy to do
With a big smile on your face
You tried to see me through
Let’s not pretend
It didn’t happened that not true
With a big smile on your face
You tried to play me for a coal
You says things where tied
But I see them hanging on to us
Punch of wild lifes and holdback
There was *** time with us
Almost the weakest will crow out out
How stupid is that?
I tried to be smiling
Pretend that I’m strong
But I’m as weak as a jail, as weak as a jail
He says that he’s finer
Word that wasn’t a lie
How selfish is that?
Let’s not pretend
That things are easy to do
With a big smile on your face
You tried to see me through
Let’s not pretend
It didn’t happened that not true
With a big smile on your face
You tried to play me for a coal
Let’s not pretend
That things are easy to do
With a big smile on your face
You tried to see me through
Let’s not pretend
It didn’t happened that not true
With a big smile on your face
You tried to play me for a coal
Let’s not pretend
That things are easy to do
With a big smile on your face
You tried to see me through
Let’s not pretend
It didn’t happened that not true
With a big smile on your face
You tried to play me for a coal

(traduzione)

Ho passato un bel po' di tempo a cercare di riparare come sono
E inseguire tutto il male non lo rende buono
E quando ero in prigione, non mi sono mai fidato di nessuno
E provare a cambiarmi ora non ti prenderà in nessun modo
Ho provato a pensare a questo ginocchio
Chase per gestire e noi
Cercando di andare lungo la strada non andare da nessuna parte
Ho cercato di essere educato e lui ha giudicato di essere gentile
Ed è tutto un grande scherzo e lo odio
Non facciamo finta
Che le cose sono facili da fare
Con un grande sorriso sul viso
Hai provato a vedermi attraverso
Non facciamo finta
Non è successo che non è vero
Con un grande sorriso sul viso
Hai provato a prendermi in giro per un carbone
Dici cose dove erano legate
Ma li vedo appesi a noi
Punch of wild life e holdback
C'è stato un cazzo di tempo con noi
Quasi i più deboli canteranno fuori
Quanto è stupido?
Ho cercato di sorridere
Fai finta che io sia forte
Ma sono debole come una prigione, debole come una prigione
Dice che sta meglio
Parola che non era una bugia
Quanto è egoistico?
Non facciamo finta
Che le cose sono facili da fare
Con un grande sorriso sul viso
Hai provato a vedermi attraverso
Non facciamo finta
Non è successo che non è vero
Con un grande sorriso sul viso
Hai provato a prendermi in giro per un carbone
Non facciamo finta
Che le cose sono facili da fare
Con un grande sorriso sul viso
Hai provato a vedermi attraverso
Non facciamo finta
Non è successo che non è vero
Con un grande sorriso sul viso
Hai provato a prendermi in giro per un carbone
Non facciamo finta
Che le cose sono facili da fare
Con un grande sorriso sul viso
Hai provato a vedermi attraverso
Non facciamo finta
Non è successo che non è vero
Con un grande sorriso sul viso
Hai provato a prendermi in giro per un carbone