Traduzione del testo della canzone Three - Lily Allen

Three (originale)

You saying you’re going but you don’t say how long for
You say it’s work, but I’m not sure
You say you love me, then you walk right out the door
I’m left here wanting more
Of course there’s lots of things I could be getting on with
I’m never short of things to do
This afternoon I made a papier-mâché fish, mum
I made it just for you
Please, don’t go
Stay here with me
It’s not my fault
I’m only three
I’m only three
I’m only three
I’m only three
I’m only three
I’m only three
My social calendar is busier than yours
I’ve been out making lots of friends
You can’t play with us, 'cause you’re always off on tour
One day I hope you’ll meet them
Please, don’t go
Stay here with me
It’s not my fault
I’m only three
I’m only three
I’m only three
I’m only three
I’m only three
I’m only three
When things feel black and white
We’ll do some colouring in
When you want to play
When you want to play with me
When things feel black and white
We’ll do some colouring in
When you want to play
When you want to play with me
Please, don’t go (Please, don’t go)
Stay here with me (Here with me)
It’s not my fault
I’m only three
I’m only three
I’m only three
I’m only three
I’m only three
I’m only three

Three (traduzione)

Stai dicendo che andrai ma non dici per quanto tempo
Dici che funziona, ma non ne sono sicuro
Dici che mi ami, poi esci dalla porta
Sono rimasto qui a volere di più
Ovviamente ci sono molte cose con cui potrei andare d'accordo
Non sono mai a corto di cose da fare
Questo pomeriggio ho fatto un pesce di cartapesta, mamma
L'ho fatto solo per te
Per favore, non andare
Resta qui con me
Non è colpa mia
Ho solo tre anni
Ho solo tre anni
Ho solo tre anni
Ho solo tre anni
Ho solo tre anni
Ho solo tre anni
Il mio calendario social è più occupato del tuo
Sono stato fuori a farmi molti amici
Non puoi suonare con noi, perché sei sempre in tournée
Spero che un giorno li incontrerai
Per favore, non andare
Resta qui con me
Non è colpa mia
Ho solo tre anni
Ho solo tre anni
Ho solo tre anni
Ho solo tre anni
Ho solo tre anni
Ho solo tre anni
Quando le cose sembrano in bianco e nero
Faremo un po' di colorazione
Quando vuoi giocare
Quando vuoi giocare con me
Quando le cose sembrano in bianco e nero
Faremo un po' di colorazione
Quando vuoi giocare
Quando vuoi giocare con me
Per favore, non andare (Per favore, non andare)
Resta qui con me (qui con me)
Non è colpa mia
Ho solo tre anni
Ho solo tre anni
Ho solo tre anni
Ho solo tre anni
Ho solo tre anni
Ho solo tre anni