Traduzione del testo della canzone Je rap - Lim, Boulox Force

Je rap (originale)

Moi quand je prends le micro
C’est pour mes frères en chien
Mes frères au comico
Enfermés à cause d’un sale gamin
Ou à cause d’une barrette vendu à un civil
Car dans ma ville soit tu deales, soit tu tapes, soit tu kill
Soit tu rappes mais tu peux faire tout ça en même temps
Comme d’hab on sait faire que de l’argent salement
Ouais dans nos bâtiments calmement, on vend le calmant
Pardonne moi m’man t’sais y’a trop de clients
Alors on essaie de prendre notre pièce
Même si dans la tèce les schmits nous oppressent sans cesse
Ouais on les agresse puis on prend en moyenne un mois pour outrage, bon courage
Car nos vies ne sont que dérapages
Et dans les barrages ça sent la patate
Malgré tout ça on garde le sourire même si on a besoin de se rhabat
Ou de se rabattre sur un nouveau biz
Normal c’est la crise
En plus l'État nous baise
À l’aise, on aimerait l'être
Non pas le paraitre et pour cela on a besoin de devenir des traitres
J’sais qu’on est malhonnêtes mais on a des principes
Nous, on vend pas la mort nous on n’est pas ce genre de type
Ouais j’ai pas besoin que tu ma tailles une pipe parce que tu flippes
Quand je viens avec mon hit fait pour les mecs qui te font chier dans ton slip
Tu vires, t’es dégouté parce qu’on est tous libres
Normal y’a pas de balances dans mon équipe
Ouais nous on rappe comme des chiens pour hisser le drapeau
La banlieue et les miens qu’on assomme au ste-po
Ouais je rappe comme les généraux
On passe à l’assaut
Doum’s et Le Rat sont comparés à un char d’assaut
Je rappe comme Zeler et Big, Kadillac et Skyz
Cens Nino et Tigs
Et quand je rappe me demande pas pourquoi
De toute façon j’ai que ça à faire
Tous illicites c’est mon gang sa mère
Moi je rappe toujours pour les mêmes personnes, celles qu’on emprisonne,
qu’on raisonne
Car souvent on déconne ouais souvent on s’assomme avec des tonnes de hi'
Assis sur un banc toute la nuit, on attire les t-shmi
Ouais on se prend pour Tony Montana
Alors qu’on devrait avoir comme exemple notre Prophète khouya
C’est dead plus personne s’entraide
Et ça s’entre-suce pour un demi kopeck mec
C’est grave rare sont les trav' ça me gave à croire qu’ils veulent qu’on
devienne des caves
Du Pont-de-Sèvres jusqu’au Square de l’Avre ça pue le cadavre normal les
schmits aiment nous marave
Ouais nous on rappe comme des chiens pour hisser le drapeau
La banlieue et les miens qu’on assomme au ste-po
Ouais je rappe comme les généraux
On passe à l’assaut
Doum’s et Le Rat sont comparés à un char d’assaut
Je rappe comme Zeler et Big, Kadillac et Skyz
Cens Nino et Tigs
Et quand je rappe me demande pas pourquoi
De toute façon j’ai que ça à faire
Tous illicites c’est mon gang sa mère
Moi je rappe quand je raconte les galères depuis mes premiers concerts
organisés par le M rap ouais je rappe depuis petit
Tous illicite pour la vie, fonce-dé au shit je prend le micro kho
Et j’chante que «je rappe pour ma té-ci»
Car j’ai pas attendu de rapper pour faire de l’argent
Et ouais grand j’ai fait tout comme toi dans le temps
J’ai hérité du statut de délinquant
Et de celui du trafiquant de drogue, ma drogue t’amène pas à la morgue cyborg
Chez nous on s’en fout d'être en vogue
On veut juste faire le tour du monde comme Philleas Fogg
On se moque de leur justice, on smoke le cannabis
Pour rester peace et pisse sur la police en guise de kiss
Pour l'État miss il est temps que je glisse alors je lance mon missile quand
Ouais nous on rappe comme des chiens pour hisser le drapeau
La banlieue et les miens qu’on assomme au ste-po
Ouais je rappe comme les généraux
On passe à l’assaut
Doum’s et Le Rat sont comparés à un char d’assaut
Je rappe comme Zeler et Big, Kadillac et Skyz
Cens Nino et Tigs
Et quand je rappe me demande pas pourquoi
De toute façon j’ai que ça à faire
Tous illicites c’est mon gang sa mère

Je rap (traduzione)

Io quando prendo il microfono
Questo è per i miei fratelli cani
I miei fratelli a Comico
Rinchiuso a causa di un ragazzo cattivo
O per una molletta venduta a un civile
Perché nella mia città o spazzi, o colpisci, o uccidi
O fai rap ma puoi fare tutto allo stesso tempo
Come al solito sappiamo solo come fare soldi sporchi
Sì, nei nostri edifici con calma, vendiamo il sedativo
Perdonami mamma sai che ci sono troppi clienti
Quindi proviamo a prendere il nostro pezzo
Anche se nel tèce gli schmits ci opprimono costantemente
Sì, li assaltiamo e poi prendiamo in media un mese per disprezzo, buona fortuna
Perché le nostre vite sono solo sbandate
E nelle dighe odora di patate
Nonostante tutto questo, continuiamo a sorridere anche se abbiamo bisogno di calmarci
O ripiegare su un nuovo biz
Normale è la crisi
Inoltre lo stato ci fotte
Comodo, vorremmo esserlo
Per non apparire e per questo bisogna diventare traditori
So che siamo disonesti ma abbiamo dei principi
Non vendiamo la morte, non siamo quel tipo di persona
Sì, non ho bisogno che tu mi faccia un pompino perché stai impazzendo
Quando vengo con il mio successo fatto per i negri che ti fanno incazzare nelle mutandine
Ti giri, sei disgustato perché siamo tutti liberi
Normale non ci sono scale nella mia squadra
Sì, rappiamo come cani per alzare la bandiera
La periferia e la mia che buttiamo fuori allo step-po
Sì, rappo come i generali
Passiamo all'offensiva
Doum's e Le Rat sono paragonati a un carro armato
Io rappo come Zeler e Big, Kadillac e Skyz
Cens Nino e Tigs
E quando rappo non mi chiedo perché
In ogni caso ho questo da fare
Tutto illecito è la mia banda, sua madre
Io, rappo sempre per le stesse persone, quelle che imprigioniamo,
che ragioniamo
Perché spesso scherziamo, sì, spesso ci buttiamo fuori con tonnellate di ciao
Seduti su una panchina tutta la notte, attiriamo t-shmi
Sì, pensiamo di essere Tony Montana
Mentre dovremmo avere come esempio il nostro Profeta khouya
È morto nessuno si aiuta più a vicenda
E fa schifo per mezzo copeco
E 'serio raro sono i trav' mi riempie di credere che ci vogliono
diventare cantine
Da Pont-de-Sèvres a Square de l'Avre puzza di cadavere normale
gli schmit ci amano marave
Sì, rappiamo come cani per alzare la bandiera
La periferia e la mia che buttiamo fuori allo step-po
Sì, rappo come i generali
Passiamo all'offensiva
Doum's e Le Rat sono paragonati a un carro armato
Io rappo come Zeler e Big, Kadillac e Skyz
Cens Nino e Tigs
E quando rappo non mi chiedo perché
In ogni caso ho questo da fare
Tutto illecito è la mia banda, sua madre
Rap quando lo racconto alle galere sin dai miei primi concerti
organizzato da M rap yeah, rappo da quando ero piccolo
Tutto illecito a vita, vai per l'hash, prendo il micro kho
E canto quel "Rapo per la mia maglietta"
Perché non ho aspettato di rappare per fare soldi
E sì grande, ho fatto proprio come te ai vecchi tempi
Ho ereditato lo stato di delinquente
E dallo spacciatore, le mie droghe non ti portano all'obitorio dei cyborg
Non ce ne frega niente dell'essere in voga
Vogliamo solo fare il giro del mondo come Philleas Fogg
Non ci interessa la loro giustizia, fumiamo erba
Per stare in pace e pisciare sulla polizia come un bacio
Per la mancanza di stato è ora che scivoli, quindi lancio il mio missile quando
Sì, rappiamo come cani per alzare la bandiera
La periferia e la mia che buttiamo fuori allo step-po
Sì, rappo come i generali
Passiamo all'offensiva
Doum's e Le Rat sono paragonati a un carro armato
Io rappo come Zeler e Big, Kadillac e Skyz
Cens Nino e Tigs
E quando rappo non mi chiedo perché
In ogni caso ho questo da fare
Tutto illecito è la mia banda, sua madre