Traduzione del testo della canzone Cette nana - Lim

Cette nana (originale)

Sur ma vie elle est hlou un vrai p’tit boutchou
En 2−2 elle te rend fou, en 2−2 elle peut te prendre tes sous
C’est une hafrita toujours prêt à foncer dans le tas
Elle aime pas les blabla, avec ces copines rien quelle fout le hella
Elle a du caractère c’est pas du genre a ce taire
Elle connais la vie, le ter-ter, j’crois qu’tu connais ces frères
C’est une débrouillarde mais qu’est-ce qu’elle est bavarde
Appel, sms, elle bombarde
Elle baisse jamais la garde
J’te parle de cette nana
J’te parle de cette nana
J’te parle de cette nana
J’te parle de cette nana
C’est une drôle de fille, celle qui rend fou tout les bandits
J’te le redis c’est une drôle de fille
Y’en a pas 10 comme elle a la té-ci
C’est une drôle de fille
Dans une drôle de vie
Elle est maternelle à la fois cruel
Elle est plus que belle
Elle aime pas Faudel
Doré, bronzé, elle squatte les u.
v
Charmé, énervé, elle me fait rêver
C’est une drôle de fille avec elle on s’oublie
Sorti de 1001 nuits
Fuck Miami
Elle est sentimentale à la fois brutal
Elle a la mentale elle me donne le moral
J’te parle de cette nana
J’te parle de cette nana
J’te parle de cette nana
J’te parle de cette nana
Elle est vraiment charmante, rien à dire elle m’enchante
Parfois délinquante mais toujours élégante
Elle est possessive sa la rend agressive à la fois pensif elle réfléchi à sa iv
Elle est déterminé chez elle c’est inné
Elle crois en sa destiné, elle a le cœur abîmé
Elle est respectueuse, c’est une vrai curieuse
Mais qu’est ce quel est dangereuse quand elle tombe amoureuse
J’te parle de cette nana
J’te parle de cette nana
J’te parle de cette nana
J’te parle de cette nana

(traduzione)

Nella mia vita lei è davvero una piccola boutchou
Nel 2-2 ti fa impazzire, nel 2-2 ti prende i soldi
È un hafrita sempre pronto a correre nel mucchio
Non le piace parlare, con queste amiche, non le interessa, ciao
Ha carattere, non è tipo da tacere
Lei conosce la vita, il ter-ter, penso tu conosca questi fratelli
È piena di risorse, ma cos'è loquace
Chiama, manda un messaggio, lei bombarda
Non abbassa mai la guardia
Ti sto parlando di questa ragazza
Ti sto parlando di questa ragazza
Ti sto parlando di questa ragazza
Ti sto parlando di questa ragazza
È una ragazza divertente, quella che fa impazzire tutti i banditi
Te lo ripeto che è una ragazza divertente
Non ce ne sono 10 come lei ha la maglietta qui
È una ragazza divertente
In una vita divertente
È materna allo stesso tempo crudele
Lei è più che bella
Non le piace Faudel
Dorata, abbronzata, accovaccia la u.
v
Affascinata, incazzata, mi fa sognare
È una ragazza divertente con lei ci dimentichiamo l'un l'altro
Su 1001 notti
Fanculo Miami
È sentimentale allo stesso tempo brutale
Ha la mente, mi dà la morale
Ti sto parlando di questa ragazza
Ti sto parlando di questa ragazza
Ti sto parlando di questa ragazza
Ti sto parlando di questa ragazza
È davvero affascinante, niente da dire che mi incanta
A volte delinquente ma sempre elegante
È possessiva, la rende aggressiva sia pensosa che pensa a lei iv
È determinata a casa, è innato
Crede nel suo destino, ha il cuore spezzato
È rispettosa, è una vera curiosa
Ma cosa c'è di pericoloso quando si innamora
Ti sto parlando di questa ragazza
Ti sto parlando di questa ragazza
Ti sto parlando di questa ragazza
Ti sto parlando di questa ragazza