| Au quartier on a tous les crocs
| Nel quartiere abbiamo tutte le zanne
|
| Trou de boulette sur le survêt croco
| Buco per gnocchi sulla tuta di coccodrillo
|
| Hijo de puta faut payer la cuenta
| Hijo de puta devi pagare la cuenta
|
| Ça tire dans le tas en mode
| Tira il mucchio in modalità
|
| C’est la patata toujours prêt à se péta
| È la patata sempre pronta a scoppiare
|
| Chaud comme vegeta ça vend la végétal
| Caldo come vegeta vende la verdura
|
| Ça fait du sale, le métal est vitale
| È sporco, il metallo è vitale
|
| Ratatata ça finira à l’hôpital
| Ratatata finirà in ospedale
|
| Ils ont pété tata sauvagé l’animal
| Hanno scoreggiato tata selvaggiamente l'animale
|
| Un gros joint de rasta quand tout va mal
| Una grande giuntura rasta quando tutto va storto
|
| On est toujours al brutal comme un viking
| Siamo ancora brutali come un vichingo
|
| Y a plus de moral on veut péter le king
| C'è più morale, vogliamo far saltare in aria il re
|
| Y a pas de ring, pas d’octogone
| Non c'è nessun anello, nessun ottagono
|
| Ça fait bim bim on est tous des hommes
| È bim bim che siamo tutti uomini
|
| On connais la zone, on connais la rue
| Conosciamo la zona, conosciamo la strada
|
| Charge les kilos dans la charrue
| Carica le libbre nell'aratro
|
| Faut pas qu’tu déconne en garde à vue
| Non scherzare durante la custodia della polizia
|
| Faut surtout pas avoir la langue pendu
| Soprattutto, non avere la lingua fuori
|
| Hey ouais c’est tendu on est love des lovés
| Ehi, sì, è teso, amiamo le bobine
|
| Starfoulah en enfer personne ne pourra nous sauver
| Starfoulah all'inferno nessuno può salvarci
|
| On a beau être des voyous en nous y a du bon
| Potremmo essere dei delinquenti in noi, c'è del buono in noi
|
| Y a du mauvais
| C'è male
|
| Dis moi qui sont les faux, qui sont les vrais
| Dimmi chi sono i falsi, chi sono quelli veri
|
| Ce retrouvé dans un bourbie comme en 1990 a boulbi, coupe la savonnette,
| Questo trovato in un pantano come nel 1990 ha boulbi, taglia il sapone,
|
| vend du produit
| vende prodotto
|
| Depuis impossible que la police m’oublie
| Poiché impossibile per la polizia dimenticarmi
|
| Au quartier on a tous les crocs
| Nel quartiere abbiamo tutte le zanne
|
| Trou de boulette sur le survêt croco
| Buco per gnocchi sulla tuta di coccodrillo
|
| Sans pitié sa tire dans le dos
| Senza pietà le spara alle spalle
|
| Où sont les khos? | Dove sono i kho? |
| La rue ne fait pas de cadeaux
| La strada non fa regali
|
| Le détail dans le sac à dos ça vicére les ien-cli dans un hall crado
| Il dettaglio nello zaino vizia l'ien-cli in un corridoio sudicio
|
| Finir au cachot non merci
| Finisci nel dungeon no grazie
|
| Paix à tout les khos des Baumettes à bois- d’arcy
| Pace a tutti i khos delle Baumette a Bois-d'Arcy
|
| Le pain est rassis, bientôt la sortie
| Il pane è raffermo, esce presto
|
| C’est toujours les mêmes histoires à la té-ci
| Sono sempre le stesse storie sulla maglietta
|
| Même si on veut se ranger y a toujours un truc qui nous rattrape
| Anche se vogliamo sistemarci c'è sempre qualcosa che ci raggiunge
|
| Souvent on dérape alors on cogite khabat
| Spesso scivoliamo così pensiamo khabat
|
| En bas du bats-bats gros joint de frappe
| Nella parte inferiore del grosso sigillo di pipistrello
|
| Sa tape dans la caisse normal c’est la hass
| Il suo successo nella scatola normale è l'hass
|
| Ne pas confondre gentillesse et faiblesse
| Non confondere la gentilezza con la debolezza
|
| À toute vitesse sa fait de l’oseille
| A tutta velocità sta facendo l'acetosa
|
| Mais l’oseille parfois nous apporte d’la tristesse
| Ma l'acetosa a volte ci porta tristezza
|
| Y a trop de stress dans le bizness petit
| C'è troppo stress nelle piccole imprese
|
| Beaucoup trop d’ennemis
| Troppi nemici
|
| Trop, trop tôt sont partis
| Troppo, troppo presto se ne sono andati
|
| Hey oui mon ami faut se protéger
| Ehi, sì, il mio amico deve proteggersi
|
| Éviter de se faire tuer pour quelque «G»
| Evita di essere ucciso per qualche "G"
|
| Tous déranger, on veut manger sans être obligé de plonger
| Tutti disturbano, vogliamo mangiare senza doverci tuffare
|
| Au quartier on a tous les crocs
| Nel quartiere abbiamo tutte le zanne
|
| Trou de boulette sur le survêt croco
| Buco per gnocchi sulla tuta di coccodrillo
|
| On a tous les crocs… | Tutti abbiamo le zanne... |