| Ouais, ouais, ouais
| Si si si
|
| Denver
| denver
|
| DJ Bagdad
| DJ Bagdad
|
| Les pétasses qui chante pour rien faut qu’elles laissent la place
| Le puttane che cantano per niente devono lasciare il posto
|
| 2003 les frères ont arrêtés le shit
| 2003 i fratelli lasciano l'hash
|
| Font de la came pour remplir leurs caisses
| Busting per riempire le loro casse
|
| Les liasses ce font rare
| I pacchi sono rari
|
| La police tout les 2 mètres ça stress
| La polizia ogni 2 metri sottolinea
|
| Un jour un gars qu’en à rien a pété va ce prendre un et buter un flic en pleine
| Un giorno un tizio che ha scoreggiato nel nulla prenderà un colpo e ucciderà un poliziotto nel mezzo
|
| street
| strada
|
| C’est son choix pas le tiens alors juge pas
| È una sua scelta, non tua, quindi non giudicare
|
| L'état cherchant à imposer ces lois de gré ou de force
| Lo stato che cerca di imporre queste leggi con le buone o con le cattive
|
| Sarko envoie des chiennes en déchaînant des forces de l’ordre
| Sarko invia cagne scatenando la polizia
|
| Modèle ton quotidien à leurs manières
| Dai forma alla tua vita quotidiana a modo loro
|
| Vote des lois qui deviennent des barrières
| Passando leggi che diventano barriere
|
| Après ont 's'étonnent de voir comment réagissent mes frères
| Dopo che sono stati sorpresi di vedere come reagiscono i miei fratelli
|
| Braquage de banque à masse
| Rapina da banca a massa
|
| À coup de masse pète le sas
| Con una mazza soffia la camera d'equilibrio
|
| Pétasse envoie les liasses ou avec la crosse de mon arme j’te boxe
| Puttana manda i pacchi o con il calcio della mia pistola ti metto a pugni
|
| Déterminé beaucoup sont prêt à tuer pour brasser d’la monnaie
| Determinati molti sono pronti a uccidere per produrre denaro
|
| On veut tous notre part
| Tutti vogliamo la nostra parte
|
| Personne et sage ça sort et rôde tard jusqu’au ptit matin
| Persona e saggia esce e si aggira tardi fino al mattino presto
|
| Baroude en R1
| Baroude in R1
|
| Ça fouine, sort les flingues des que sa parle de machine ou cocaïne
| Sbircia, tira fuori le pistole non appena parla di macchine o di cocaina
|
| On a pas était élevé pour faire les meskine
| Non siamo stati educati a meskin
|
| J’te souhaite pas mais si un jour tu te fais soulever fait pas la salope qui
| Non ti auguro, ma se un giorno verrai sollevato non fare la puttana chi
|
| bave
| sbavare
|
| Reste muet comme un mort car les balles atteignent souvent leurs cible
| Resta in silenzio come un morto perché i proiettili spesso colpiscono i loro bersagli
|
| Un vagin ça s’arrose ouais ouais
| Una vagina viene annaffiata yeah yeah
|
| Comme tu le sait un vagin ça s’arrose
| Come sai, una vagina viene annaffiata
|
| Impossible de me tester seul la mort pourra me stopper
| Non può mettermi alla prova, solo la morte può fermarmi
|
| Toi qui m'écoute j’espère que tu sais
| Tu che mi ascolti spero che tu lo sappia
|
| J’espère que ta pas bien mémorisé ce putain de message
| Spero che tu non memorizzi bene quel cazzo di messaggio
|
| Fait le passer à tout les gars armés qu’a privé Denver de son passage
| Passalo a tutti i ragazzi armati che Denver ha preso la sua strada
|
| Ceux qui veulent foutent un putain de carnage
| Quelli che vogliono fare una fottuta carneficina
|
| Ceux qui veulent foutent un putain de carnage
| Quelli che vogliono fare una fottuta carneficina
|
| C’est du Denver Clash
| È lo scontro di Denver
|
| Ouais, limtousillicites.com
| Sì, limtousillicites.com
|
| Flic range ton gom cogne
| Il poliziotto ha messo via il tuo gom bang
|
| Je rentre comme un passement de jambe à la
| Entro come un passo avanti
|
| Ramasse tes reins, fait pas cette tête la
| Prendi i tuoi lombi, non fare quella faccia
|
| Sur scène je jongle avec ta tête comme Maradona
| Sul palco gioco con la tua testa come Maradona
|
| C’est moi Denver on ce fait une battle royal
| Sono io a Denver, stiamo avendo una battaglia reale
|
| J’sui venu pour faire chier le rap, chier dans les anal
| Sono venuto per incazzare il rap, incazzare l'anale
|
| Faire disparaître les cadavres de faux mc à la trappe
| Fai sparire falsi cadaveri di mc alla botola
|
| Les jaloux braillent, moi je taille ma route
| La rissa gelosa, mi faccio strada
|
| Dégomme les merdes qui veulent ce la jouer bonhomme
| Elimina la merda che vuole interpretarla amico
|
| Tu te bat pour une pomme
| Combatti per una mela
|
| Moi je prend le cageot
| prendo la cassa
|
| A tout les coins de rue sa fourgue des kilos
| A tutti gli angoli delle strade il suo quarto di chili
|
| On a un gouvernement et leurs discours contraignant, aucun homme comprend rien
| Abbiamo un governo ei loro discorsi vincolanti, nessuno capisce niente
|
| On va a la chasse des qu’on a rien et on ramène toujours quelque chose
| Andiamo a caccia quando non abbiamo niente e portiamo sempre qualcosa in cambio
|
| On baigne dans une atmosphère psychose
| Ci immergiamo in un'atmosfera psicotica
|
| Ou ce mélange toute sorte de deal, divers crime
| O questo miscuglio di tutti i tipi di accordi, vari crimini
|
| Sans pitié si tu veut toucher ta prime
| Nessuna pietà se vuoi riscuotere il tuo bonus
|
| Faut que ton gang soit soudées sinon la nuit te décime
| La tua banda deve essere unita altrimenti la notte ti decimerà
|
| Vivre libre et fortuné voila ce qu’on veut tous
| Vivere liberi e ricchi è ciò che tutti vogliamo
|
| La fureur de vaincre comme Bruce Lee
| La furia del superamento come Bruce Lee
|
| On arrive soudain
| Arriviamo all'improvviso
|
| La mental on connais pas, on connais que la dalle servi dans le tas
| La mente che non conosciamo, conosciamo solo la lastra servita nel mucchio
|
| On a les cros comme une lame qui s’enfonce lentement dans ta gorge
| Abbiamo le zanne come una lama che affonda lentamente nella tua gola
|
| Oh les mains, jte braque avec mon glock
| Oh mani, ti sto indicando con la mia glock
|
| J’te rafle les poches sans oublier le lingot dans le coffre
| Ti prendo le tasche senza dimenticare il lingotto nel bagagliaio
|
| A tout moment tu peut te faire buter par un civil ou un képi portant l’uniforme
| In qualsiasi momento puoi essere colpito da un civile o da un kepi che indossa l'uniforme
|
| et faisant des pas conformes
| e prendere misure conformi
|
| C’est pas grave la justice lui pardonne
| Non importa che la giustizia lo perdoni
|
| Relaxé, la famille pleurent, gronde
| Rilassata, la famiglia piange, ringhia
|
| Le quartier prêt a pété comme une bombe
| Il quarto pronto è esploso come una bomba
|
| Je m’imagine si on m’enlever la chaire de ma chair
| Immagino se prendessero la carne della mia carne
|
| Le sang de mon sang
| Il sangue del mio sangue
|
| J’tassure que j’ferai couler des rivières de sang
| Ti assicuro che farò scorrere fiumi di sangue
|
| Des envies de meurtres me démange comme un caillou dans ma basket
| Uccidere provoca prurito come un sasso nella mia pallacanestro
|
| Beaucoup d’ennemis mais peu de victime
| Molti nemici ma poche vittime
|
| Je ferai tourner la roue tellement vite que t’aura pas le temps de m'éviter
| Farò girare la ruota così velocemente che non avrai il tempo di schivarmi
|
| Toi mon ennemis ta perte est déjà programmée
| Voi miei nemici la vostra perdita è già programmata
|
| Impossible de me tester seul la mort pourra me stopper
| Non può mettermi alla prova, solo la morte può fermarmi
|
| Toi qui m'écoute j’espère que tu sais
| Tu che mi ascolti spero che tu lo sappia
|
| J’espère que ta pas bien mémorisé ce putain de message
| Spero che tu non memorizzi bene quel cazzo di messaggio
|
| Fait le passer à tout les gars armés qu’a privé Denver de son passage
| Passalo a tutti i ragazzi armati che Denver ha preso la sua strada
|
| Ceux qui veulent foutent un putain de carnage
| Quelli che vogliono fare una fottuta carneficina
|
| Ceux qui veulent foutent un putain de carnage
| Quelli che vogliono fare una fottuta carneficina
|
| C’est du Denver Clash | È lo scontro di Denver |