Traduzione del testo della canzone J'ai trop - Lim, Mo'vez Lang, Boulox Force

J'ai trop (originale)

Ouais, ouais, ouais des mecs changés
Écoutes bien frérot, des mecs en danger
J’ai vu trop de mecs changés
J’ai vu trop de mecs en danger
J’ai trop trainé dans les rues, trop esquivé les lardus
Trop cassé de culs, trop tabassé pour l'écu
Trop ramassé de problèmes, trop de peine, trop de haine
Et dans mon petit Hauts-de-Seine, j’suis qu’un enfant de la bohème
Même que j’ai mis trop de rotte-ca
Trop bu de vodka, trop causé de dégâts
Chez moi à cause de la raloucha en fait j’ai trop galéré
Trop de tapettes veulent m’enterrer, trop de virées chiré m’ont amené en G.A.V
(Boulox)
Y’a trop de mensonges, y’a trop de haine dans ce monde
On attend la fin du monde et on égrène les secondes pendant que le monde abonde
Y’a trop de misère, trop de putes, trop de galère jusqu’au luth
Trop d’indics et trop de bâtards qui veulent notre chute
Y’a trop d’histoire tard le soir
Qui se terminent à la morgue, braquages de tiroir dans l’espoir d’enfin y croire
Trop de haine chez les gens, trop de pourris chez l’agent
Trop de frères en sang qui vont au casse-pipe pour de l’argent
J’ai trop vu
Des mecs changés, des mecs se venger, des mecs se ranger, des mecs mal manger,
des mecs en danger
Donc j’ai trop volé, dealé, killé, chiné, piné, plié, pillé, tiré, crié, brillé,
prié, grillé, vrillé, trié
(LIM)
J’ai trop séché l'école, trop sniffé la colle
Trop commis de vol, on m’a trop promis le pactole
Donc j’ai trop mis la cagoule, trop squatté avec les maboules
Demande à mon Dj Kaboul quand les poules déboulent
Je leur ai trop jeté de pavés
Trop d’argent sale j’ai lavé si tu veux me lever kho tu sais où me trouver
J’ai trop posté le four, nuit et jour
Trop d’amour pour mes frères en bas des tours
(Boulox)
On est trop grillé, à l’affut, à piller les intrus, trop chiné pour l'écu
Trop crié gare à la B.S.U, trop cru qu’on pourrait briller sur instru
Dealer à l’abus pour être primé au béton d’argent de la rue
Donc j’ai trié les issues car trop volé à l’insu de personnes déchues
Qu’ont eu un sale vécu, tous illicites c’est le cru
Et Movez’Lang le début, fais gaffe à ton cul
Des mecs changés, des mecs se venger, des mecs se ranger, des mecs mal manger,
des mecs en danger
Donc j’ai trop volé, dealé, killé, chiné, piné, plié, pillé, tiré, crié, brillé,
prié, grillé, vrillé, trié
(LIM)
J’ai trop eu de slips troués, j’ai trop eu de pompes trouées
J’ai trop eu de puces grillées car y’a trop de putes au quartier
T’sais j’ai trop vu la mort, le sang et le crime
J’ai trop vu de sales porcs à la recherche d’une victime
J’ai trop vu de sœurs en larmes, trop de petits sortir les armes
Trop de reur-ti dans des boites de pd jouer les femmes
Et trop de fois j’ai violé leurs lois
Mais y’a trop de caméras derrière les volets khouya
(Boulox)
Trop d’ambition m’ont freiné à cause d’un vieux plan heiné engranger
(LIM)
Je dois me repentir et me ranger
(Boulox)
Ma vie frôle le danger car j’ai tout fait pour manger, dépouiller les gouters
(LIM)
Pendant les heures de récré
(Boulox)
Je le sais la république j’ai maudit trop de keufs, trop de teufs, trop de seufs
(LIM)
En France dans nos taudis
(Boulox)
Le cerveau engourdi, je bluffe un joint de skuff à la main et j’attends le jour
de la condi
Des mecs changés, des mecs se venger, des mecs se ranger, des mecs mal manger,
des mecs en danger
Donc j’ai trop volé, dealé, killé, chiné, piné, plié, pillé, tiré, crié, brillé,
prié, grillé, vrillé, trié

(traduzione)

Sì, sì, sì ragazzi sono cambiati
Ascolta fratello, negri in pericolo
Ho visto troppi ragazzi cambiati
Ho visto troppi ragazzi in pericolo
Sono stato troppo in giro per le strade, ho schivato troppo il lardo
Asini troppo rotti, troppo malconcio per lo scudo
Troppi problemi, troppo dolore, troppo odio
E nella mia piccola Hauts-de-Seine, sono solo un bambino bohémien
Anche che ho messo troppo marcio-ca
Ha bevuto troppa vodka, ha causato troppi danni
In casa a causa del raloucha infatti ho faticato troppo
Troppe sigarette vogliono seppellirmi, troppe incazzate mi hanno fatto finire in G.A.V
(Boulox)
Ci sono troppe bugie, c'è troppo odio in questo mondo
Aspettiamo la fine del mondo e contiamo i secondi mentre il mondo abbonda
C'è troppa miseria, troppe puttane, troppa seccatura fino al liuto
Troppi informatori e troppi bastardi che ci vogliono giù
C'è troppa storia a tarda notte
Che finiscono all'obitorio, rapine ai cassetti nella speranza di crederci finalmente
Troppo odio nelle persone, troppo marcio nell'agente
Troppi fratelli di sangue che vanno all'inferno per soldi
Ho visto troppo
I tizi sono cambiati, i tizi si vendicano, i tizi si sistemano, i tizi mangiano male,
ragazzi in pericolo
Quindi ho rubato troppo, spacciato, ucciso, braccato, strusciato, piegato, saccheggiato, sparato, urlato, brillato,
pregato, grigliato, contorto, selezionato
(LIM)
Ho saltato troppo la scuola, ho annusato troppa colla
Troppo commesso un furto, mi è stato troppo promesso il jackpot
Quindi ho indossato troppo il passamontagna, mi sono accovacciato troppo con i mostri
Chiedi al mio DJ Kabul quando le galline cadono a terra
Gli ho lanciato troppi sassi
Troppi soldi sporchi che ho lavato se vuoi alzarmi, sai dove trovarmi
Ho postato troppo il forno, notte e giorno
Troppo amore per i miei fratelli laggiù nelle torri
(Boulox)
Siamo troppo alla griglia, alla ricerca, per depredare gli intrusi, troppo screziati per lo scudo
Troppo urlato attenzione alla B.S.U, troppo creduto che potessimo brillare sulle strumentali
Affare abusi per ottenere denaro di strada Premio concreto
Quindi ho risolto i problemi perché troppo rubati all'insaputa delle persone cadute
Che hanno avuto una brutta esperienza, tutto illecito si crede
E Movez'Lang all'inizio, guardati il ​​culo
I tizi sono cambiati, i tizi si vendicano, i tizi si sistemano, i tizi mangiano male,
ragazzi in pericolo
Quindi ho rubato troppo, spacciato, ucciso, braccato, strusciato, piegato, saccheggiato, sparato, urlato, brillato,
pregato, grigliato, contorto, selezionato
(LIM)
Ho avuto troppi slip bucati, ho avuto troppe scarpe bucate
Ho troppe pulci fritte perché ci sono troppe puttane nel quartiere
Sai che ho visto troppa morte, sangue e crimine
Ho visto troppi porcellini sporchi che cercano una vittima
Ho visto troppe sorelle in lacrime, troppe piccole prendere le armi
Troppo reur-ti in scatole di pd che interpretano donne
E troppe volte ho infranto le loro leggi
Ma ci sono troppe macchine fotografiche dietro le persiane khouya
(Boulox)
Troppa ambizione mi ha trattenuto a causa di un vecchio piano atroce
(LIM)
Devo pentirmi e sistemarmi
(Boulox)
La mia vita rasenta il pericolo perché ho fatto di tutto per mangiare, per spogliare gli spuntini
(LIM)
Durante l'orario di riposo
(Boulox)
Conosco la repubblica ho maledetto troppe uova, troppe uova, troppe uova
(LIM)
In Francia nei nostri tuguri
(Boulox)
Cervello insensibile, bluff una canna di skuff nella mia mano e aspetto il giorno
della condizione
I tizi sono cambiati, i tizi si vendicano, i tizi si sistemano, i tizi mangiano male,
ragazzi in pericolo
Quindi ho rubato troppo, spacciato, ucciso, braccato, strusciato, piegato, saccheggiato, sparato, urlato, brillato,
pregato, grigliato, contorto, selezionato