Traduzione del testo della canzone Tout et tout de suite - Lim, Moha le vagabond

Tout et tout de suite (originale)

On ma dit d’apprendre à marcher pour pouvoir courir
Mais j’veu crée mon empire
Sur le terrain c’est vivre ou mourir
La galère pas facile d’en sortir
En mode vol à la tire pour que dal ça tire
Devant la juge faut mentir
Dur de ce repentir
On ma dit d’apprendre à marcher pour pouvoir courir
Ma vie un sale délire
Égale à moi-même les mots collent avec mon personnage
Je retourne pas ma veste seulement les pages
D’ici et d’ailleurs c’est mon coté Robinson
Dramaturge histoire baigné dans le sang
J’prend la vie comme une farce et me noie dans la masse
Je regarde la vérité qui me gifle en pleine face
Personne connaît la fin du film à part le scénariste
Souvent derrière un sourire tu trouvera une âme triste
Un grain de folie le cerveau en exile
Dehors ya plus de fou qu'à l’asile
Creuse mes sentiments dans un cœur fait d’argile
Mes émotions m’envahissent c’est mon talon d’Achille
On veut tout et tout de suite
Tout est tout de suite qui à ce faire péter par les schmit
On veut tous est tout de suite
On veut tous est tout de suite, tout est tout de suite
On veut tout vite vite, on veut tout est tout de suite
On ma dit d’apprendre à marcher pour pouvoir courir
Mais j’veu crée mon empire
Sur le terrain c’est vivre ou mourir
La galère pas facile d’en sortir
En mode vol à la tire pour que dal ça tire
Devant la juge faut mentir
Dur de ce repentir
On ma dit d’apprendre à marcher pour pouvoir courir
Ma vie un sale délire
Plus d’espoir donc plus de rêve
Si j’dois partir allume un cierge
Le monde est tel demande à Guillaume tell
Tellement d'épreuves la mort ne sera pas accidentelle
Un joint de hi pour calmer mes nerfs
Mais en vrai frère y a plus rien à faire j’sui en mode guerre
Plus que déterminé, une bouteille de JB pour m’exterminer
Le film est terminé
Ma conscience dans un chargeur éclabousse sur un papyrus
Le destin ce joue comme à la roulette russe
Starfoulah laisse les ils s’entresuce
J’ai plus d’un astuce sous mon abri de bus
On veut tout et tout de suite
Tout est tout de suite qui à ce faire péter par les schmit
On veut tous est tout de suite
On veut tous est tout de suite, tout est tout de suite
On veut tout vite vite, on veut tout est tout de suite
On ma dit d’apprendre à marcher pour pouvoir courir
Mais j’veu crée mon empire
Sur le terrain c’est vivre ou mourir
La galère pas facile d’en sortir
En mode vol à la tire pour quedal ça tire
Devant la juge faut mentir
Dur de ce repentir
On ma dit d’apprendre à marcher pour pouvoir courir
Ma vie un sale délire
J’ai du apprendre à marcher avant de courir
J’ai du apprendre à pleurer avant de sourire
J’ai du apprendre à voler, dealer pour me nourrir
J’ai du apprendre à charboner pour ne pas pourrir
J’ai du encaisser pour plus souffrir
J’me doit de tout niquer pour pas subir
J’ai du apprendre à nier avant de mentir
J’ai du apprendre à prier pour me repentir
Chaque jours on risque le pire
À la cité sa empire, tire une taffe et respire
Ils est l’heure de s’instruire
On veut tout et tout de suite
Tout est tout de suite qui à ce faire péter par les schmit
On veut tous est tout de suite
On veut tous est tout de suite, tout est tout de suite
On veut tout vite vite, on veut tout est tout de suite
On ma dit d’apprendre à marcher pour pouvoir courir
Mais j’veu crée mon empire
Sur le terrain c’est vivre ou mourir
La galère pas facile d’en sortir
En mode vol à la tire pour quedal ça tire
Devant la juge faut mentir
Dur de ce repentir
On ma dit d’apprendre à marcher pour pouvoir courir
Ma vie un sale délire

(traduzione)

Mi hanno detto di imparare a camminare così posso correre
Ma voglio creare il mio impero
In campo si vive o si muore
La cambusa non è facile uscirne
In modalità borseggio così dal tiro
Di fronte al giudice devi mentire
Duro di questo pentimento
Mi hanno detto di imparare a camminare così posso correre
La mia vita uno sporco delirio
Pari a me, le parole si attaccano al mio carattere
Non capovolgo la giacca, solo le pagine
Da qua e là è il mio lato Robinson
Il drammaturgo intriso di sangue
Prendo la vita come uno scherzo e affogo nella massa
Guardo la verità schiaffeggiarmi in faccia
Nessuno conosce il finale del film tranne lo sceneggiatore
Spesso dietro un sorriso trovi un'anima triste
Un granello di follia il cervello in esilio
Fuori ci sono più matti che in manicomio
Scava i miei sentimenti in un cuore fatto di argilla
Le mie emozioni mi travolgono, è il mio tallone d'Achille
Vogliamo tutto e ora
Va tutto bene ora chi ha questa scoreggia da parte degli Schmits
Tutti noi vogliamo è adesso
Tutti noi vogliamo è adesso, tutto è adesso
Vogliamo che tutto sia veloce veloce, vogliamo che tutto sia in questo momento
Mi hanno detto di imparare a camminare così posso correre
Ma voglio creare il mio impero
In campo si vive o si muore
La cambusa non è facile uscirne
In modalità borseggio così dal tiro
Di fronte al giudice devi mentire
Duro di questo pentimento
Mi hanno detto di imparare a camminare così posso correre
La mia vita uno sporco delirio
Niente più speranze, niente più sogni
Se devo lasciare accendi una candela
Il mondo è tale chiedi a William di dirlo
Così tante prove la morte non sarà accidentale
Una canna di ciao per calmare i miei nervi
Ma in vero fratello non c'è più niente da fare, sono in modalità guerra
Più che determinato, una bottiglia di JB per sterminare me
Il film è finito
La mia coscienza in un caricatore schizza su un papiro
Il destino gioca come la roulette russa
Starfoulah li ha fatti succhiare a vicenda
Ho più di un trucco sotto la mia pensilina
Vogliamo tutto e ora
Va tutto bene ora chi ha questa scoreggia da parte degli Schmits
Tutti noi vogliamo è adesso
Tutti noi vogliamo è adesso, tutto è adesso
Vogliamo che tutto sia veloce veloce, vogliamo che tutto sia in questo momento
Mi hanno detto di imparare a camminare così posso correre
Ma voglio creare il mio impero
In campo si vive o si muore
La cambusa non è facile uscirne
In modalità borseggio per quedal spara
Di fronte al giudice devi mentire
Duro di questo pentimento
Mi hanno detto di imparare a camminare così posso correre
La mia vita uno sporco delirio
Ho dovuto imparare a camminare prima di correre
Ho dovuto imparare a piangere prima di sorridere
Ho dovuto imparare a volare, commerciante per darmi da mangiare
Ho dovuto imparare a carbone per non marcire
Ho dovuto incassare di più per soffrire di più
Devo fottere tutto per non soffrire
Ho dovuto imparare a negare prima di mentire
Ho dovuto imparare a pregare per il pentimento
Ogni giorno rischiamo il peggio
Alla città il suo impero, prendi un colpo e respira
È tempo di imparare
Vogliamo tutto e ora
Va tutto bene ora chi ha questa scoreggia da parte degli Schmits
Tutti noi vogliamo è adesso
Tutti noi vogliamo è adesso, tutto è adesso
Vogliamo che tutto sia veloce veloce, vogliamo che tutto sia in questo momento
Mi hanno detto di imparare a camminare così posso correre
Ma voglio creare il mio impero
In campo si vive o si muore
La cambusa non è facile uscirne
In modalità borseggio per quedal spara
Di fronte al giudice devi mentire
Duro di questo pentimento
Mi hanno detto di imparare a camminare così posso correre
La mia vita uno sporco delirio