Traduzione del testo della canzone Voyou - Lim

Voyou (originale)

Moi je suis qu’un voyou
Depuis petit j’ai fait les 400 coups
Moi j’viens d’en dessous j’ai tellement mangé de coup
Tu sais dans la street pas facile de faire ces sous
Moi j’méne une vie de fou h 24 j’sui sou
Dis leur bien que je suis qu’un voyou
Moi je suis qu’un voyou
Dès le sbah lilah obliger d'être debout près pour le charbon
J’tante le tout pour le tout
J’viens de la ou tout est chelou, chez nous la daronne peut te mettre un coup
de teau-cou
Les petits ne respectent plus rien du tout
Y a des teurs-inspec qui guette mais on s’en fou
Dis leur bien que je suis qu’un voyou
Moi je suis qu’un voyou
Depuis petit j’attends que tourne la roue
J’ai toujours une pensé pour mes frères sous écrous
Yéléléléla léléléléla
J’ai rouler ma bosse sans rien demander a personne
Pris le flingue, bas Lacoste, pour éviter qu’on me cartonne
J’ai jamais ouvert la gueule quand les keufs me questionne
On est ce que l’on est: un dealeur, un voleur
On est ce que l’on est: un braqueur, racketteur
On est ce que l’on est: un guetteur, rabatteur
On est ce que l’on est: un rackeur, receleur
Yéléléléla léléléléla
Depuis petit j’ai toujours évité le trou
Ça craint autour de moi y a tant de jaloux
Dans la merde on comprend vite qu’on est seul tout
En mode système D pour joindre les deux bouts
Dis leur bien que je suis qu’un voyou
Moi je suis qu’un voyou
J’ai grandi avec une meute de loup toujours Op toujours au rendez-vous
J’sui un mahbeul ouais ça je l’avoue
c’est avec le feu qu’on joue
J’veu du bif à l’appel sans que les keufs me mettre à genoux
Handek si tu m’appel j’suis pisté par des ripou
Dis leur bien que je suis qu’un voyou
Moi je suis qu’un voyou
J’suis pas du genre à tendre l’autre joue
Rien ne sert d’enfoncer le clou
Yéléléléla léléléléla

Voyou (traduzione)

Sono solo un delinquente
Fin da piccolo ho fatto i 400 colpi
Io, vengo dal basso, ho mangiato tanto
Sai che per strada non è facile fare questi soldi
Io, io conduco una vita pazza, h 24, sono senza un soldo
Digli che sono solo un delinquente
Sono solo un delinquente
Dal sbah lilah devono essere vicini per il carbone
Sto andando fuori tutto
Vengo da dove tutto è strano, con noi il daronne può darti una botta
testa a testa
I piccoli non rispettano più niente
Ci sono ispettori che osservano ma non ci interessa
Digli che sono solo un delinquente
Sono solo un delinquente
Fin da piccola aspettavo che la ruota girasse
Ho sempre un pensiero per i miei fratelli in prigione
Yéléléléla leléléléla
Ho rotolato il mio pancione senza chiedere a nessuno
Prendi la pistola, basso Lacoste, per evitare di essere colpito
Non apro mai bocca quando me lo chiedono i poliziotti
Siamo quello che siamo: un mercante, un ladro
Siamo quello che siamo: un rapinatore, un criminale
Siamo quello che siamo: una vedetta, tout
Siamo quello che siamo: un racket, un recinto
Yéléléléla leléléléla
Fin da piccolo ho sempre evitato il buco
Fa schifo intorno a me ci sono così tanti gelosi
Nella merda capiamo subito che siamo tutti soli
In modalità sistema D per sbarcare il lunario
Digli che sono solo un delinquente
Sono solo un delinquente
Sono cresciuto con un branco di lupi sempre Op sempre lì
Sono un mahbeul, sì, lo ammetto
giochiamo con il fuoco
Voglio soldi in appello senza che la polizia mi metta in ginocchio
Handek se mi chiami sono rintracciato da Ripou
Digli che sono solo un delinquente
Sono solo un delinquente
Non sono uno che porge l'altra guancia
Non ha senso riportare il punto a casa
Yéléléléla leléléléla