Traduzione del testo della canzone Indomable - Lin Cortés, Dellafuente, La Negra

Indomable (originale)

Agua que se queda en un charco prisionera
Así estoy yo, así soy yo
Nace entre las dudas la invasión de la locura
No sé qué pasa en mi mente, no soy yo
Pero sé que tú derramas lágrimas sin llorar
Y el fuego de un volcán me está quemando
Cuando salga el sol, la primavera y el color
El daño del amor, me irá curando
Ya no quiero ver tu sombra
Y ya no sé dónde esconderme
Ya no quiero ver tu sombra
Y ya no sé dónde esconderme
Ya no quiero ver tu sombra
Y ya no sé dónde esconderme
Ya no quiero ver tu sombra
Y ya no sé dónde esconderme
Llueve en la ciudad, siento el frío de tu cuerpo
Y hace un mes que ya no estás, aún recuerdo aquellos tiempos
Donde no hacía falta más, que la noche se cayera
Y llegara la oscuridad, no me hacía falta más
Tú eres indomable
Como el agua, como el fuego y como el aire
Da igual que hablen
Que tú eres indomable
Como el agua, como el frío
Como el aire (Que tú eres indomable)
Ya no quiero ver tu sombra
Y ya no sé dónde esconderme
Ya no quiero ver tu sombra
Y ya no sé dónde esconderme
Ya no quiero ver tu sombra
Y ya no sé dónde esconderme
Ya no quiero ver tu sombra
Y ya no sé dónde esconderme
No quiero ver tu sombra
Y ya no sé dónde esconderme
Ya no quiero ver tu sombra

(traduzione)

Acqua che rimane in una pozzanghera di prigionieri
Ecco come sono, ecco come sono
L'invasione della follia nasce tra i dubbi
Non so cosa mi passa per la testa, non sono io
Ma so che hai versato lacrime senza piangere
E il fuoco di un vulcano mi sta bruciando
Quando sorge il sole, primavera e colore
Il danno dell'amore mi guarirà
Non voglio più vedere la tua ombra
E non so più dove nascondermi
Non voglio più vedere la tua ombra
E non so più dove nascondermi
Non voglio più vedere la tua ombra
E non so più dove nascondermi
Non voglio più vedere la tua ombra
E non so più dove nascondermi
Piove in città, sento il freddo del tuo corpo
E sei via da un mese, ricordo ancora quei tempi
Dove non ce n'era più bisogno, che scese la notte
E venne il buio, non mi serviva altro
sei indomabile
Come l'acqua, come il fuoco e come l'aria
Non importa di cosa parlino
che sei indomabile
Come l'acqua, come il freddo
Come l'aria (che sei indomabile)
Non voglio più vedere la tua ombra
E non so più dove nascondermi
Non voglio più vedere la tua ombra
E non so più dove nascondermi
Non voglio più vedere la tua ombra
E non so più dove nascondermi
Non voglio più vedere la tua ombra
E non so più dove nascondermi
Non voglio vedere la tua ombra
E non so più dove nascondermi
Non voglio più vedere la tua ombra