Traduzione del testo della canzone Class/Style (I've Got It) - Linda Lewis

Class/Style (I've Got It) (originale)

Standin' on the corner
Or in a street cafe
Dining down in Paris
Or hangin' out down Brooklyn Way
Doesn’t really matter if you’re not a millionaire
Stand around in Levi’s, as long as you got flair
I’ve got it, you’ve got it, we’ve got it (Style)
He’s got it, she’s got it, they’ve got it (Class)
He’s got it, she’s got it, they’ve got it (Flair)
I’ve got it, you’ve got it, we’ve got it (Penache)
It’s not the way you wear your hair down
Or the kind of clothes you choose
You can listen to Chaikovsky
Or get down to the blues!
Doesn’t really matter if you’re not a millionaire
Gucci shoes or sneakers, all you need is flair!
I’ve got it, you’ve got it, we’ve got it (Style)
He’s got it, she’s got it, they’ve got it (Class)
He’s got it, she’s got it, they’ve got it (Flair)
I’ve got it, you’ve got it, we’ve got it (Penache)
(Everybody's got some style
Everybody’s got some class
Everybody’s got some flair
Most people got no cash)
(Style)
(Class)
(Flair)
(Penache)
Standin' on the corner
Or in a street cafe
Dining down in Paris
Or hangin' out down Brooklyn Way
Doesn’t really matter if you’re not a millionaire
Stand around in Levi’s, as long as you got flair
I’ve got it, you’ve got it, we’ve got it (Style)
He’s got it, she’s got it, they’ve got it (Class)
He’s got it, she’s got it, they’ve got it (Flair)
I’ve got it, you’ve got it, we’ve got it (Penache)
I’ve got it, you’ve got it, we’ve got it (Style)
He’s got it, she’s got it, they’ve got it (Class)
He’s got it, she’s got it, they’ve got it (Flair)
I’ve got it, you’ve got it, we’ve got it
Style!
Class!
I’ve got it, you’ve got it, we’ve got it (Style)
He’s got it, she’s got it, they’ve got it (Class)
He’s got it, she’s got it, they’ve got it (Flair)
I’ve got it, you’ve got it, we’ve got it (Penache)
I’ve got it, you’ve got it, we’ve got it (Style)
He’s got it, she’s got it, they’ve got it (Class)
He’s got it, she’s got it, they’ve got it (Flair)

(traduzione)

In piedi all'angolo
O in un caffè di strada
Cenare a Parigi
O andare in giro lungo la Brooklyn Way
Non importa se non sei un milionario
Resta da Levi's, purché hai talento
Ce l'ho, ce l'hai, ce l'abbiamo (stile)
Lui ce l'ha, lei ce l'ha, loro ce l'hanno (Classe)
Lui ce l'ha, lei ce l'ha, loro ce l'hanno (Flair)
Ce l'ho, ce l'hai, ce l'abbiamo (Penache)
Non è il modo in cui porti i capelli sciolti
O il tipo di abbigliamento che scegli
Puoi ascoltare Chaikovsky
O scendi al blues!
Non importa se non sei un milionario
Scarpe o sneakers Gucci, tutto ciò che serve è estro!
Ce l'ho, ce l'hai, ce l'abbiamo (stile)
Lui ce l'ha, lei ce l'ha, loro ce l'hanno (Classe)
Lui ce l'ha, lei ce l'ha, loro ce l'hanno (Flair)
Ce l'ho, ce l'hai, ce l'abbiamo (Penache)
(Tutti hanno uno stile
Tutti hanno un po' di classe
Tutti hanno un po' di talento
La maggior parte delle persone non ha contanti)
(Stile)
(Classe)
(Stile)
(Pena)
In piedi all'angolo
O in un caffè di strada
Cenare a Parigi
O andare in giro lungo la Brooklyn Way
Non importa se non sei un milionario
Resta da Levi's, purché hai talento
Ce l'ho, ce l'hai, ce l'abbiamo (stile)
Lui ce l'ha, lei ce l'ha, loro ce l'hanno (Classe)
Lui ce l'ha, lei ce l'ha, loro ce l'hanno (Flair)
Ce l'ho, ce l'hai, ce l'abbiamo (Penache)
Ce l'ho, ce l'hai, ce l'abbiamo (stile)
Lui ce l'ha, lei ce l'ha, loro ce l'hanno (Classe)
Lui ce l'ha, lei ce l'ha, loro ce l'hanno (Flair)
Ce l'ho, ce l'hai, ce l'abbiamo
Stile!
Classe!
Ce l'ho, ce l'hai, ce l'abbiamo (stile)
Lui ce l'ha, lei ce l'ha, loro ce l'hanno (Classe)
Lui ce l'ha, lei ce l'ha, loro ce l'hanno (Flair)
Ce l'ho, ce l'hai, ce l'abbiamo (Penache)
Ce l'ho, ce l'hai, ce l'abbiamo (stile)
Lui ce l'ha, lei ce l'ha, loro ce l'hanno (Classe)
Lui ce l'ha, lei ce l'ha, loro ce l'hanno (Flair)