Traduzione del testo della canzone What Are You Asking Me For? - Linda Lewis

What Are You Asking Me For? (originale)

I’m just spot underneath right to you
I’m a cup, fill me up to the brink
Come on, take a drink
I wanna hear you sing
I wanna hear you ringing, yeah
You know the town, its horse in the back
Is their feet are better than holes in your shoes
Boy, you sre give me the blues
And right now the earth is turning round
Even when I’m feeling down
When I’m feeling down
Now your thoughts and no invitations
And you don’t give me no explainations, no
Now your thoughts and no invitations
And you don’t give me no explainations (whoa, whoa)
Anymore
I’m just sit here singing my song
Hoping you may hear them come along
Where you are
If I could make this guitar play,
What words can never say
There you are with hand out that for more
But tell me what are you asking me for?
Oh whoa oh oh oh

What Are You Asking Me For? (traduzione)

Sono solo posto sotto proprio a te
Sono una tazza, riempimi fino all'orlo
Dai, prendi da bere
Voglio sentirti cantare
Voglio sentirti suonare, sì
Conosci la città, il suo cavallo dietro
I loro piedi sono meglio dei buchi nelle tue scarpe
Ragazzo, mi stai dando il blues
E in questo momento la terra si sta girando
Anche quando mi sento giù
Quando mi sento giù
Ora i tuoi pensieri e niente inviti
E tu non mi dai spiegazioni, no
Ora i tuoi pensieri e niente inviti
E non mi dai nessuna spiegazioni (whoa, whoa)
Più
Sono semplicemente seduto qui a cantare la mia canzone
Sperando che tu possa sentirli arrivare
Dove sei
Se potessi far suonare questa chitarra,
Ciò che le parole non possono mai dire
Eccoti con la mano che per di più
Ma dimmi cosa mi stai chiedendo ?
Oh whoa oh oh oh