Traduzione del testo della canzone A Beautiful Life - Lindsay Lohan

A Beautiful Life (originale)

God wont talk to me
I guess she’s pretty busy lately
I’d like to believe
She’s listening
I’m starting to feel
All of my bruises imagined are real
And I’ll get through each day
I dig through the bad ones
To get to the good ones
Who’s keeping score anyway
And this is my beautiful life
The only thing certain is everything changes
Lows and the highs
And all those goodbyes
As hard as it gets I know it’s still amazing
To be alive
It’s a beautiful life
I talk in my sleep
That’s the one place I know no one can hear me I tell my self things
Don’t walk in the shadows, there’s always tommorow
And I’m right where I want to be And this is my beautiful life
The only thing certain is everything changes
Lows and the highs
And all those goodbyes
As hard as it gets I know it’s still amazing
To be alive
It’s a beautyful life
Oh it hurts while it’s happening I wanna feel
everything
How will you know 'til you try?
And this is my beautiful life
My beautiful life
The only thing certain is everything changes
Lows and the highs
And all those goodbyes
As hard as it gets I know it’s still is amazing
To be alive
It’s a beautiful life

A Beautiful Life (traduzione)

Dio non mi parlerà
Immagino che sia piuttosto impegnata ultimamente
Mi piacerebbe credermi
Sta ascoltando
Sto iniziando a sentire
Tutti i miei lividi immaginati sono reali
E supererò ogni giorno
Scavo tra quelli cattivi
Per arrivare a quelli buoni
Chi tiene comunque il punteggio
E questa è la mia bella vita
L'unica cosa certa è che tutto cambia
Bassi e alti
E tutti quegli addii
Per quanto sia difficile, so che è comunque fantastico
Essere vivo
È una bellissima vita
Parlo nel sonno
Questo è l'unico posto in cui so che nessuno può sentirmi dico cose a me stesso
Non camminare nell'ombra, c'è sempre il domani
E sono proprio dove voglio essere e questa è la mia bella vita
L'unica cosa certa è che tutto cambia
Bassi e alti
E tutti quegli addii
Per quanto sia difficile, so che è comunque fantastico
Essere vivo
È una bella vita
Oh, fa male mentre sta succedendo, voglio sentirlo
Tutto quanto
Come lo saprai finché non ci proverai?
E questa è la mia bella vita
La mia bella vita
L'unica cosa certa è che tutto cambia
Bassi e alti
E tutti quegli addii
Per quanto sia difficile, so che è ancora incredibile
Essere vivo
È una bellissima vita