Traduzione del testo della canzone Anything But Me - Lindsay Lohan

Anything But Me (originale)

Nobody told me
That I’d been in happy faces
Just trying to erase the traces
Of what came before me
The girl that I used to see
Is somewhere buried deep
She’s fallen asleep
And I’m trying to wake her
Set her free
Now is a never-ending thing
One moment turns into another
Before I’ve had time to run from all the other ones
And it’s so hard to live a dream
When the everything that they want you to be
Is anything but me
So much confusion
Circling inside my head
What this one and that one said
It’s all an allusion
'Cause I’m still the same person
No matter how fast I run
And I’m trying to hold
Onto where it is I’ve come from
Now is a never-ending thing
One moment turns into another
Before I’ve had time to run from all the other ones
And it’s so hard to live a dream
When the everything that they want you to be
Is anything but me
Anything but me
I’m trying to hold
Onto where it is I’ve come from
Now is a never-ending thing (now is a never-ending thing)
One moment turns into another
Before I’ve had time to run from all the other ones
And it’s so hard to live a dream
When the everything that they want you to be
Is anything but me

Anything But Me (traduzione)

Nessuno me l'ha detto
Che avevo facce felici
Sto solo cercando di cancellare le tracce
Di ciò che mi ha preceduto
La ragazza che vedevo
È da qualche parte sepolto in profondità
Si è addormentata
E sto cercando di svegliarla
Liberala
Ora è una cosa senza fine
Un momento si trasforma in un altro
Prima che avessi il tempo di correre da tutti gli altri
Ed è così difficile vivere un sogno
Quando avranno tutto ciò che vogliono che tu sia
È tutto tranne me
Quanta confusione
In giro dentro la mia testa
Quello che ha detto questo e quello
È tutta un'allusione
Perché sono sempre la stessa persona
Non importa quanto veloce corro
E sto cercando di trattenere
Da dove vengo
Ora è una cosa senza fine
Un momento si trasforma in un altro
Prima che avessi il tempo di correre da tutti gli altri
Ed è così difficile vivere un sogno
Quando avranno tutto ciò che vogliono che tu sia
È tutto tranne me
Tutto tranne me
Sto cercando di trattenere
Da dove vengo
Ora è una cosa senza fine (ora è una cosa senza fine)
Un momento si trasforma in un altro
Prima che avessi il tempo di correre da tutti gli altri
Ed è così difficile vivere un sogno
Quando avranno tutto ciò che vogliono che tu sia
È tutto tranne me