Testi di Fastlane - Lindsay Lohan

Fastlane (originale)

It’s lonely sometimes in the fastlane
People come and go like rain
And I look around for a hand to hold
But there’s no one here today
Everyone has gone away
And left me in the fray
So don’t wish upon a star
Cuz a star can only get you so far
And it doesn’t matter who you are
Cuz the sky looks better from the ground anyways
You never know what you’ve got
And even if you do it doesn’t mean it’s gonna stay
Tomorrow is another day
You only live once and I’m living for today
I’m living for today
So I drive around the superficial town
With a smile on my face
No one really knows how I feel inside
And I’m keeping it that way
It’s my story to replay
And the fastlanes where I wanna stay
So don’t wish upon a star
Cuz a star can only get you so far
And it doesn’t matter who you are
Cuz the sky looks better from the ground anyways
You never know what you’ve got
And even if you do it doesn’t mean it’s gonna stay
Tomorrow is another day
You only live once and I’m living for today
I can’t find my sanity
I’m about to lose my mind
And I, I can’t find my sanity well I want to lose my mind
And if only I can show 'em that nobody’s gonna bring me down
So don’t wish upon a star
Cuz a star can only get you so far
And it doesn’t matter who you are
Cuz the sky looks better from the ground anyways
You never know what you’ve got
And even if you do it doesn’t mean it’s gonna stay
Tomorrow is another day
You only live once and I’m living for today

(traduzione)

A volte è solo sulla corsia di sorpasso
Le persone vanno e vengono come pioggia
E mi guardo intorno in cerca di una mano da tenere
Ma non c'è nessuno qui oggi
Tutti sono andati via
E mi ha lasciato nella mischia
Quindi non desiderare una stella
Perché solo una stella può portarti così lontano
E non importa chi sei
Perché il cielo sembra comunque migliore da terra
Non sai mai cosa hai
E anche se lo fai non significa che rimarrà
Domani è un altro giorno
Tu vivi solo una volta e io vivo per oggi
Vivo per oggi
Quindi guido per la città superficiale
Con un sorriso stampato in faccia
Nessuno sa davvero come mi sento dentro
E lo tengo così
È la mia storia da ripetere
E le corsie veloci dove voglio restare
Quindi non desiderare una stella
Perché solo una stella può portarti così lontano
E non importa chi sei
Perché il cielo sembra comunque migliore da terra
Non sai mai cosa hai
E anche se lo fai non significa che rimarrà
Domani è un altro giorno
Tu vivi solo una volta e io vivo per oggi
Non riesco a trovare la mia sanità mentale
Sto per impazzire
E io, non riesco a trovare bene la mia sanità mentale, voglio perdere la testa
E se solo potessi mostrare loro che nessuno mi farà cadere
Quindi non desiderare una stella
Perché solo una stella può portarti così lontano
E non importa chi sei
Perché il cielo sembra comunque migliore da terra
Non sai mai cosa hai
E anche se lo fai non significa che rimarrà
Domani è un altro giorno
Tu vivi solo una volta e io vivo per oggi