Traduzione del testo della canzone Symptoms Of You - Lindsay Lohan

Symptoms Of You (originale)

There’s a good kind of pain, an insane kinda sane
When I’m around you, when I’m around you
There’s a chill in the heat, feel the sky at my feet
'Cause I adore you, I can’t ignore you, yeah
I’m not ill, I don’t need to take a pill
To fix what you do
Cure can’t come through
Cause baby all I do is suffer from the symptoms of you
There’s a left kinda right, there’s a blind kinda sight
Looking at you, looking at you
And there is no light in the moon and it’s winter in June
When I’m without you, when I’m without you, yeah
I’m not ill, I don’t need to take a pill
To fix what you do
Cure can’t come through
'Cause baby, all I do is suffer from the symptoms of you
And it trips me off my feet
I think I’m falling in too deep
Do you feel it too?
I’m not ill, I don’t need to take a pill
To fix what you do
Cure can’t come through
'Cause baby, all I do is suffer from the symptoms of you
I’m not ill and I don’t need to take a pill
To fix what you do
Cure can’t come through
'Cause baby, all I do is suffer from the symptoms of you
La la la
La la la
La la la

Symptoms Of You (traduzione)

C'è un buon tipo di dolore, un folle un po' sano di mente
Quando sono intorno a te, quando sono intorno a te
C'è un freddo nel caldo, sento il cielo ai miei piedi
Perché ti adoro, non posso ignorarti, sì
Non sono malato, non ho bisogno di prendere una pillola
Per aggiustare ciò che fai
La cura non può arrivare
Perché piccola tutto ciò che faccio è soffrire dei tuoi sintomi
C'è una sinistra un po' a destra, c'è una una specie di vista cieca
Guardandoti, guardandoti
E non c'è luce sulla luna ed è inverno a giugno
Quando sono senza di te, quando sono senza di te, sì
Non sono malato, non ho bisogno di prendere una pillola
Per aggiustare ciò che fai
La cura non può arrivare
Perché piccola, tutto quello che faccio è soffrire dei tuoi sintomi
E mi fa inciampare
Penso che sto cadendo troppo in profondità
Lo senti anche tu?
Non sono malato, non ho bisogno di prendere una pillola
Per aggiustare ciò che fai
La cura non può arrivare
Perché piccola, tutto quello che faccio è soffrire dei tuoi sintomi
Non sono malato e non ho bisogno di prendere una pillola
Per aggiustare ciò che fai
La cura non può arrivare
Perché piccola, tutto quello che faccio è soffrire dei tuoi sintomi
La la la
La la la
La la la