Traduzione del testo della canzone Bless the Lord - Lindsay Mendez, Godspell (The New Broadway Cast Recording)

Bless the Lord (originale)

Oh bless the Lord my soul
His praise to thee proclaimed
And all that is within me join
To bless His holy name
Oh yeah
Oh bless the Lord my soul
His mercies bear in mind
Forget not all His benefits
The Lord to thee is kind
He will not always chide
He will with patience wait
His wrath is ever slow
To rise
Oh bless the Lord
And ready to abate
And ready to abate
Oh yeah!
Oh bless the lord
Bless the lord my soul
Oh bless the lord my soul!
He pardons all thy sins
Prolongs thy feeble breath
He heals thine infirmities
And ransoms thee from death
He clothes thee with his love
Upholds thee with his truth
And like an eagle he renews
The vigor of thy youth
And bless His holy name
Whose grace hath made thee whole
Whose love and kindness crowns
Thy days
Oh bless the lord
Bless the lord my soul
Oh bless the lord my soul!
Bless the lord my soul
Oh bless the lord my soul!
Bless the lord my soul
Oh bless the lord my soul!
Bless the lord, bless the lord
My soul!
Bless the lord my soul!

Bless the Lord (traduzione)

Oh benedici il Signore, anima mia
La sua lode a te proclamata
E tutto ciò che è dentro di me si unisce
Per benedire il Suo santo nome
O si
Oh benedici il Signore, anima mia
Le sue misericordie tengono a mente
Non dimenticare tutti i Suoi benefici
Il Signore con te è gentile
Non sempre rimprovererà
Aspetterà con pazienza
La sua ira è sempre lenta
Salire
Oh benedici il Signore
E pronto a diminuire
E pronto a diminuire
O si!
Oh benedici il signore
Benedici il Signore, anima mia
Oh benedici il Signore, anima mia!
Egli perdona tutti i tuoi peccati
prolunga il tuo debole respiro
Guarisce le tue infermità
e ti riscatta dalla morte
Ti riveste del suo amore
ti sostiene con la sua verità
E come un'aquila si rinnova
Il vigore della tua giovinezza
E benedici il suo santo nome
la cui grazia ti ha guarito
Il cui amore e gentilezza incorona
I tuoi giorni
Oh benedici il signore
Benedici il Signore, anima mia
Oh benedici il Signore, anima mia!
Benedici il Signore, anima mia
Oh benedici il Signore, anima mia!
Benedici il Signore, anima mia
Oh benedici il Signore, anima mia!
Benedici il signore, benedici il signore
La mia anima!
Benedici il Signore, anima mia!