Traduzione del testo della canzone Cousin - Original Radio Cast, Lindsay Mendez, Anthony Ramos

Cousin (originale)

I called a cousin who called a cousin who called a friend, who called a couple
dozen cousins, cause it doesn’t end
My cousin Justin’s looking for a little something-something for a certain
someone, some girl he wants to be touching
Everybody’s got a cousin who can hook them up with something
Everybody’s got a cousin who can hook them up with something
We were just discussing our cousin Justin.
Wasn’t Justin the cousin who just
made the honor roll, got the colleges buzzin'?
Are we close to our cousin Justin?
Are we supposed to trust him?
Are we thugs to our cousin Justin?
We don’t sell drugs, man
Everybody’s got a cousin who can hook them up with something
Everybody’s got a cousin who can hook them up with something
Did you get it yet?
No, I’m about to get it
Is your dealer a student?
I got you, girl.
Don’t sweat it
Let me know when you got it
As soon as I can
I’ll find a way to repay you, Justin
Oh, man!
Yo, what is up with this fussin'?
This isn’t up for discussion.
This is our
cousin coming to us.
He’s our blood, and we love him
Ah, look at Justin.
He blushing
Our little Justin is crushing
Sorry for rushing to judgement
Why should we get you these drugs?
Love!
What?
Only if you believe in love.
Love!
Love!
Love!
Only if you believe in love
Get him the stuff
I hand my cousin twenty-five ducats, I’m sweating buckets.
He hands me a
sandwich bag with some little green nuggets.
I got it for you
X-O.
Cool
You want it now?
See you at school
Everybody’s got a cousin who can hook them up with something
Everybody’s got a cousin who can hook them up with something
Everybody’s got a cousin who can hook them up with something
Everybody’s got a cousin who can hook them up with something
Love!
Only if you believe in love!
Everybody’s got a cousin who can hook them up with something
Everybody’s got a cousin who can hook them up with something
Everybody’s got a cousin who can hook them up with something
Everybody’s got a cousin who can hook them up with something.

Cousin (traduzione)

Ho chiamato un cugino che ha chiamato un cugino che ha chiamato un amico, che ha chiamato una coppia
dozzine di cugini, perché non finisce
Mio cugino Justin sta cercando qualcosa per un certo
qualcuno, una ragazza che vuole toccare
Tutti hanno un cugino che può collegarli con qualcosa
Tutti hanno un cugino che può collegarli con qualcosa
Stavamo solo discutendo di nostro cugino Justin.
Non era Justin il cugino che ha appena
fatto l'albo d'oro, ha fatto impazzire i college?
Siamo vicini a nostro cugino Justin?
Dobbiamo fidarci di lui?
Siamo teppisti di nostro cugino Justin?
Non vendiamo droga, amico
Tutti hanno un cugino che può collegarli con qualcosa
Tutti hanno un cugino che può collegarli con qualcosa
L'hai già ricevuto?
No, sto per prenderlo
Il tuo rivenditore è uno studente?
Ti ho preso, ragazza.
Non sudare
Fammi sapere quando l'hai ricevuto
Appena posso
Troverò un modo per ripagarti, Justin
Oddio!
Yo, che succede con questa confusione?
Questo non è in discussione.
Questo è nostro
cugino che viene da noi.
È il nostro sangue e lo amiamo
Ah, guarda Justin.
Sta arrossendo
Il nostro piccolo Justin sta schiacciando
Ci scusiamo per essermi precipitato a giudicare
Perché dovremmo procurarti questi farmaci?
Amore!
Che cosa?
Solo se credi nell'amore.
Amore!
Amore!
Amore!
Solo se credi nell'amore
Portagli la roba
Consegno a mio cugino venticinque ducati, sto sudando secchiate.
Mi porge a
sacchetto per sandwich con delle piccole pepite verdi.
L'ho preso per te
X-O.
Freddo
Lo vuoi ora?
Ci vediamo a scuola
Tutti hanno un cugino che può collegarli con qualcosa
Tutti hanno un cugino che può collegarli con qualcosa
Tutti hanno un cugino che può collegarli con qualcosa
Tutti hanno un cugino che può collegarli con qualcosa
Amore!
Solo se credi nell'amore!
Tutti hanno un cugino che può collegarli con qualcosa
Tutti hanno un cugino che può collegarli con qualcosa
Tutti hanno un cugino che può collegarli con qualcosa
Tutti hanno un cugino che può collegarli con qualcosa.